清乾隆四十一年（1776年）7月4日，在费城召开的第二次大陆会议批准了杰斐逊等人起草的《独立宣言》，标志着美国摆脱原宗主国英国的统治，作为一个现代国家的正式成立。光绪二年（1876年），适逢美国建国100周年，为了纪念这个伟大的日子，美国邀请世界各国共襄盛举，在费城举办盛大的世界博览会。

美国举办费城世博会期间，清朝政府接受邀请组团前往美国正式参加盛会，由大清海关总税务司赫德奉命组织。参加费城世博会的中国代表团官员中，宁波海关税务司德璀琳和副税务司秘书李圭随团参会。李圭成为一个以官方身份参加世博会，也是费城世博会中国代表团中惟一的一位中国人。在众多的近代中国看世界的系列游记作品中，李圭的《环游地球新录》显得别具一格，因为它是第一部关于世界博览会的现场参展、观展的实录。

　　《环游地球新录》的作者李圭以“环游地球”来命名他的游记，确实与他前往美国和返回上海的路线有关。代表团从上海出发，经日本东渡太平洋到美国，抵达旧金山以后乘坐横贯美国大陆的火车前往费城。费城世博会结束后，李圭从费城乘船横渡大西洋，抵达伦敦，游览英国、法国，最后经地中海、印度洋归国，历时8个多月。回国后李圭把环绕地球一圈的旅行过程整理成《环游地球新录》一书。他从美国回国后，基于对美国现代邮政体系的了解和赞赏，他向清廷建议开办中国邮政。但直到20年后的光绪二十二年（1896年），中国邮政才正式开办。从这个意义上说，李圭可以称得上是中国现代邮政的首倡人。

李鸿章序

作者自序

凡例

卷一 美会纪略

 1．美国设会缘起

 2．会院总略

 3．各物总院

 4．机器院

 5．绘画石刻院

 6．耕种院

 7．花果草木院

 8．美国公家各物院

 9．女工院

 10．总理会务官公署

卷二 游览随笔

 11．美国费里地费城

 12．美国华盛顿京城

 13．美国哈佛城

 14．美国纽约城

卷三 游览随笔

 15．英国伦敦京城

 16．法国巴黎京城

 17．书幼童观会事

 18．书华人寄居美国始末情形

 19．苏伊士运河述略

 20．中外旅居商民述略

 21．交游西国浅要说

 22．自来水说

 23．客寓说

 24．西人待客说

 25．车声说

卷四 东行日记

 26．地球图说

 27．自上海至横滨

 28．自横滨至三藩城

 29．自三藩城至费城

 30．自费城至伦敦

 31．自伦敦至马塞

 32．自马塞回上海

卷一美会纪略

1．美国设会缘起

北阿墨利加洲有美国者，洋文称“友乃德司得次”，译即合众国，又称“米利坚”，俗称“花旗”，泰西强大国也。在地之西半球。以球而论，适与中国腹背相对。自昔不通声闻，皆红皮土番(西人称为“因颠”)所居。三百八十四年前，日斯巴尼亚国(即西班牙国)臣可伦勃斯跨海寻地，始探得之。嗣英国传教士亦至其处，见气候和正，地土辽阔，遂伐木结庐，垦地宣教，自成村落。土番来侵者，屡化之不可，始稍毙其类以警之。既而英人趋之日众。欧洲各国游民亦航海来归，驱逐土番，尽力垦种，疆土逐渐开拓。英特以大臣驻守，沿海置城邑，通贸易，设关榷税，以益国用，居然一海外乐土焉。惟是立法多不顺民情，驻美大小官员悉出英廷，禄胥丰厚，仰给于美。美屡请公举一人赴英议政院预选举事，英固弗允。美虽隐忍之，而背叛之机，盖伏于此。

至我朝乾隆四十年，英与洲内法国属地连年构兵，需饷孔亟，复任意横征重敛。由英赴美茶叶(自中国运去者)，向例卖者纳税，至是匪特照额加倍，且令买者亦纳税。美人不堪其扰，因投茶波士登(地名，在美国东北隅)海中，振臂一呼，举境皆叛，推华盛顿为首。顿，美之别部人，尝事英立有战功，不见赏，乃退闲于此，为美人夙信服。迨举境群推，顿见势有不能却，遂统其众以抗命。英举兵来征，血战七八年不胜，乃与顿盟，听其自立为国。其北境堪纳答等处，仍属英人；南界膏腴，悉以归顿。此美国建基始也。

光绪二年，为有国百年庆期(西国百年，与中国六十年为甲子一周、十二年为一纪之义同)。其官民先期聚议日：“当华盛顿开国时，为省仅十有三，人民亦稀少。今则拓地日广，共有三十九省，人数多至四千万。此虽由外来人籍者众，而能骤增若此，亦正以见我国政治之善也。欧洲诸大国所以称雄者，以地大兵强，民安物阜耳，今我国岂出其下哉？且以大势观之，又安知将来不能驾乎其上耶？兹届庆期，宜举一极盛事以志不朽。”因择喷夕尔费尼阿省费里地费城，建屋设会，广致天下物产，互相比赛。美其名日“百年大会”，又日“赛奇公会”焉。

2．会院总略

光绪二年，即西历一千八百七十六年，美国费里地费城仿欧洲赛会例，创设大会。先期布告各国，广集天下宝物、古器、奇技、异材，互相比赛，以志其开国百年之庆。借以敦好笃谊，奖才励能焉。

会建于城西北隅飞莽园内，基广三千五百余亩。圈以木城，为门十七。内建陈物之院五所：一为各物总院，一为机器院，一为绘画石刻院，一为耕种院，一为花果草木院。基址之广阔，营构之奇崛，局度之恢宏，陈物之美备，五大洲中，古今无两。五院计用洋钱四百五十万元。此外另造大小房屋一百五十余处，则有美国公家各物院、女工院、各式马车房、总理会务官公署、帮办公事房。各国管理会务官公所，则各国预先定地自建者。会内税关、银行、电报局、书信馆、给照所(专给执照者)、巡捕房，与夫照像馆、酒楼、饭店，并各项店铺咸备。此皆赁与民间，设以便游客者。又建轮车铁路二条，长三十三里，专备会内游人所乘。每人周历一遍，取资五分。各院另有人力小车，步履不便者坐之。晚燃煤气灯，列若繁星，无微不照。自来水亦由地内机管吸取，随处皆有，用之不竭。以上又共用洋钱四百万元。统计筑地建屋一切费用，共洋钱八百五十万元。除由国家动拨正帑一百五十万元及富商乐捐外，余仿商人纠股法，由商民购股给票凑足。待事后会内入款(即游人人院观览每人纳资五角，并会内各店铺地租等项)，集有成数派还。人皆踊跃购股，总期事在必行，还款能否满数不计也。

西历一千八百七十四年七月初四日(是日为华盛顿有国首日)兴工，一千八百七十六年正月初一日告成。公举总理会务官一员，帮办三十二员。另选闳博之士二百人，考察各物优劣，就以别其才艺，会毕奖给宝星(即功牌)。巡捕八百名，专司巡察。至各处司阍、司事、工人，则难更仆数焉。每日俸薪、工食、杂费，另需洋钱约八千元。送物赴会者计三十七国。管理会务官共四十六员(不计官之大小，英文皆称日“企府格梅升纳”)。此外仍有官绅二三百人(英文曰“格梅升纳”)，选派赴会公干人员约二千人(英文日“格梅升”)，送物工商等约六万人(英文日“哀克司西比得”)。至各国动用帑金，我中国酌拨之数，已足敷用，毋庸赘述。如英、法等国，尚有用洋钱十数万、数十万者。赛会之物，几于无物不有，无美不具。逐件位置妥当，须六阅月工夫，始能齐备。游人欲尽览诸物，每日周历各处，曲折计算得五十六里，两日始遍。诚可谓萃万宝之精英，极天人之能事矣！P1-3

我们为何出版

“世界著名游记丛书”

出版一套“世界著名游记丛书”的想法，是我们在推进文明旅游的实际工作中产生的。

世界现代旅游业的兴起、发展迄今不过一百五十年。在中国，旅行虽古已有之，但现代意义上的旅游业，则是在改革开放后才发展起来的。相对于英国、法国、美国等世界旅游发达国家，中国旅游业起步晚，但短短三十五年，就已呈现井喷式、排浪般发展态势。中国旅游业的迅猛发展令许多方面始料不及。无论旅游基础设施建设、旅游产品和公共服务供给，还是国人在理性消费和出游习惯上都明显准备不足。未富先骄、小富大骄、无知无畏、火暴焦躁等带来的旅游不文明现象时有发生。旅游原本是休闲放松、怡情悦性的悠然雅尚活动，但是现在一些人仿佛患上了焦虑症，无以自控，既不利于自我，也妨碍他人，给旅游环境蒙上阴影，带来不和谐音，使得人们对旅游既爱之，又恐之。

我们对当下屡屡发生的旅游不文明现象既不能视而不见，听之任之，也不要丧失信心，破罐破摔。纵观一些国家公民的出游历程，大都有一个从不太文明逐渐走向比较文明的过程。重要的是，我们需要静思，如何让人们焦虑的心态静下来？如何让人们在旅游过程中真正优雅地享受美、传播美？为提升大众文明旅游水平，大家能做些什么？改变旅游不文明状况，一方面要增加和改善旅游景区、旅游产品供给，提升旅游服务水平，加强基础设施建设，解决人满为患和管理不善的问题；另一方面也要重视教化，安静心灵，提升品位，普及文明。读游记、品游记，乃至写游记，显然有益于实现此宗旨。

人们在旅行、旅游中撰写游记，既是国际文化特色，也是中华文化传统。中华民族自古就倡导“读万卷书，行万里路”，历朝历代留下许多游记佳作。这些多种体裁、多种风格的作品脍炙人口，传世不绝。春秋孔子周游列国，感叹“智者乐水，仁者乐山”。汉代著名史学家司马迁经历过常人无法承受的磨难，游访过许多历史遗迹、名山大川，殚精竭虑地写出了千古巨作《史记》。

……

好书比良友，开卷有益。今天，我们重温经典，推出“世界著名游记丛书”，正是为积极倡导寓学于游，寓思于游，寓教于游，学习先贤雅士，传承旅游文化，倡导文明旅游。首套“世界著名游记丛书”收纳了东晋法显所著的《佛国记》，唐代玄奘叙述、辩机撰文的《大唐西域记》，唐代日本人真人元开所著的《鉴真和尚东征传》，元代耶律楚材所著的《西游录》，元代周达观所著的《真腊风土记》，明代马欢所著的《瀛涯胜览》，明末徐霞客所著的《徐霞客游记》和元代时期意大利人马可波罗所著的《马可波罗行纪》、元代时期摩洛哥人伊本·白图泰所著的《伊本·白图泰游记》、民国时期瑞典人斯文·赫定所著的《亚洲腹地旅行记》等1O种游记。未来还将继续推出系列著名游记，也乐见广大读者、游客以诗词歌赋、散文随笔等各种形式，不拘一格地将所游、所思、所获记录下来，净化心灵，陶冶情操，提升旅游品位，促进社会文明，为中华民族乃至世界文化传播传承增光添彩。

出版此套丛书，是商务印书馆与中国旅游出版社首度合作，也是我国出版界的百年老店与活力新秀的第一次携手，期待并相信这合作之花在广大读者的呵护下结出丰硕之果！

李金早

2015年11月25日

于北京