方维规编著的这本《文学话语与历史意识》是当代中国比较文学研究文库中的其中一本。全书共分四辑：第一、第二辑分别论述“文学社会学”与“接受美学”；第三辑“文学形象学阐微”是几篇与形象学定义和方法有关的书评和小文；第四辑“汉学研究杂论”是一组与国际汉学有关的文章。

《文学话语与历史意识》所选论文，包括“文学社会学”、“德国‘接受理论’”、“文学形象学”、“国际汉学研究”四个部分，具有明显的跨学科特色。其中既有理论探讨，亦有个案研究，另有观点质疑。在理论和个案阐释中，作者方维规具有明晰的问题意识，注重深入的历史考证，将“历史性”视为做学问的任务和视角。重考据而外，“历史意识”更在于强调理论及其认识的历史之维，即理论的生成、发展、变化和创新的历史关联，以及解读理论时的历史和现实语境。此乃理论的历史性与理解的历史性。

序言

第一辑 坎坷的文学社会学

 文学趣味社会学的一个命题：虚悬的时代精神

 西尔伯曼与阿多诺的文学社会学之争

 豪泽尔“中间道路”的艺术史观

 马克思主义阐释学的变体——读本雅明

第二辑 德国“接受理论”汇考

 “接受美学”原理及其来龙去脉

 “交往美学”——一个未受重视的理论

第三辑 文学形象学阐微

 形象、幻象、想象及其他

 关于形象学的若干思考——读书琐记

 被神秘化的“中国灵魂”：论他国形象的产生及其特征

 荣格、卫礼贤与《太乙金华宗旨》

第四辑 汉学研究杂论

 “汉学”和“汉学主义”刍议

 谁造就了“史密斯热”？——就《中国人的特性》与诸学者商榷

 一个有悖史实的生造“衍指符号”——就《帝国的话语政治》中“夷/barbarian”的解读与刘禾商榷

 语言与思辨——西方思想家和汉学家对汉语结构的早期思考