TB山庄，一个美丽的周六早晨，鸟儿在树上歌唱，阳光透过厨房的窗户，照在乔治－吉尔林和杰克波特的身上。他们两个正坐在早餐桌旁，玩一个刺激的游戏，游戏名叫《用户——病毒——防火墙》。
乔治迅速将一只手从背后伸出来，手指蜷成爪状，代表病毒。与此同时，杰克波特的金属钳手也旋转着伸出，举着一个硬纸板，纸板剪成了一只五指朝上的手。
“防火墙拦截了病毒！”杰克波特自呜得意地说，“我赢了！”
“好吧，好吧，”乔治说，“再玩一次！”
我打赌他还会出防火墙。乔治暗想。他可能认为我不会这样想，因为他刚才就出的防火墙。那我就拿用户对付他！
乔治突然伸出手，两个手指指尖朝下，像两条小腿——结果却看到杰克波特转过身来，手拿剪成爪状的硬纸板。
“哈哈！”杰克波特喊道，“病毒干扰用户，我是冠军啦！”杰克波特绕着厨房跳起了胜利的舞蹈，并且向假想的粉丝鞠躬。“想再来一局吗？三十局决胜负？”
“谢谢，不必了。”乔治说着，一屁股坐在椅子上。“我想，今大耻辱的败绩已经够多了。”
“嘿，你创造了我这个天才，这不是我的错。”杰克波特说。
桌子的另一端，奥托舅舅沉着脸，抬头看着他们。“你们两个能不能不要吵，让我安静一会儿？’’他说，“我这里正专心做事呢！”
奥托弯着腰，一手托着一台小电动机，机械臂上的螺丝刀拧着套管小螺丝。奥托出院已经几个周了，慢慢适应了自己的新假肢。
“你不能等我们去了废品站再修吗？”乔治问。
“不能。”奥托回答，视线并未从螺丝上移开，“这是卡车空调机的电动机，今天天气应该很热。”
乔治忍俊不禁。这不是舅舅忍不住要修修补补的唯一理由。奥托总是不相信现代科技，但是自从装上新胳膊之后，一切都变了。奥托很喜欢这条新胳膊，还有它的各种附件，只要一有机会他就会拿来用。
乔治从桌旁站起，抓起一杯橙汁和几片面包。他转向杰克波特，把面包递到他面前。“你来帮我一下，好吗？”乔治问。
杰克波特还没来得及回答，奥托伸手将面包抓了过去。“我来！”他说。奥托闭着眼睛，在集中精力。过了片刻，他胳膊上的螺丝刀缩回来，瞬间替换成了喷灯。奥托骄傲地咧嘴笑着，拿着喷灯在面包片上挥动，喷了一个复杂的图案。最后，他炫耀地将烤面包片还给乔治说：“给你，孩子！吃吧！”
乔治研究了一下烤面包上的图案，迷惑不解。“这应该是一条恐龙吧？”
“也可能是古代北欧海盗的神秘符号？”杰克波特猜测道。
奥托怒视着他们说：“这是个笑脸，你们两个笨蛋！哎呀，还想刁难我呢……”
乔治呲牙一笑，狠狠地咬了一大口烤面包。“好吃极了，奥托。”他含着满嘴面包说，“谢谢。”
“说就说，别喷东西。”杰克波特说着，举起防火墙手抵挡喷过来的面包屑。
这时门铃响了。鸡蛋先生和洗碗工正在厨房忙碌着，乔治绕过去，跑过门厅，打开门。结果发现，站在门外的是他那位上了年纪的邻居格利奇太太。她顶着一头爆炸式灰色卷发，甚至比平时更具野性，就像一颗刚刚诞生的超新星一样。她的眼睛红红的，有些肿胀，似乎来之前一直在哭。有一个脑袋是电视屏幕的机器人站在她身边。乔治对这个机器人很了解——它叫HP，就是格利奇太太那个动辄出小故障的安保机器人。
“上午好。”乔治说，“一切都好吧？HP还需要再次维修吗？”这台旧机器人总是稀奇古怪地出些故障——几个月前，他开始将自己倒挂在树上；还有一次，他说话一直倒着说。格利奇太太每次都来找乔治帮忙。
“不，不，不需要——不是这个问题。”格利奇太太摇着脑袋说，“他很好——非常好。是不是啊，HP？’，
“我很好。”HP毫无表情地说。制造HP时，语音语调程序还没有得到改进。“你好！＾
“我，哦，很好。”乔治困惑地说，“那么……如果HP没出问题，我能为你做些什么呢？”
格利奇太太深深地吸了一口气，镇定下来说道：“你必须收下他，乔治，我无法留他了。”
乔治很震惊。“你要放弃他吗？”他惊呼道，“他跟随你好多年了啊！”P1－5