肖玥译的《我的想象力训练书(共5册)》是一套属于智力游戏—学前教育—教学参考资料的儿童图书。
五本书，五个主题。热热闹闹的工地、繁忙的机场、城堡里面飞奔着的各种小汽车、一年四季不同的施工现场、汽车俱乐部的成员……书中每一页都是一幅具有特定情境的大幅场景画，画中包含着生动有趣的故事，大家开车去看码头汽车大赛，却拥堵在高速公路上；三只小松鼠面对没油的汽车愁眉不展了；女警察丽安娜正在追铺抢劫犯克劳迪；、普芙教授发明了导弹运载汽车；佐默尔一家在房车里度过了假期；警察施普和索普紧急赶往事故现场……
孩子通过大幅画面中丰满的细节，找到一个又一个故事线索、人物情节。根据画面，孩子可以自由发挥，在不同场景里勾画出自己想象出的故事，兴趣盎然地表达出来。是培养孩子想象力、专注力、创造力、表达力的极佳途径。