网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 同义反复(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (俄罗斯)德拉戈莫申科
出版社 译林出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
目录

译者前言

LUDWIG JOSEF JOHANN

……生 (五首)

我们增添——汗水……

马旁的费特

周日笔记

鸽信

多么漂亮……

当然,当你穿过树林……

启示

一把飞入水中的沙粒……

如果提起一根长长的灰线……

没有书信,没有电报……

或许如此……

短颂诗

透过阳台的涟漪……

杯中一半水……

这就像赤脚走地板……

夜与昼

当葡萄酒的纤维中止……

夜的定义……

只有梦……

鸟儿飞去……

战争艺术

如果河湾……

如果这个国家的风……

如果忘记……

我们等一等……

致政治家

征兆的衰减

可能,今年的初雪不同于……

不是梦……

醒来前六小时(如果不睡)

计数

傍晚

字母

你头发的颜色…

但是,每个人体内……

纸梦

快太阳

只有存在的东西……

扬尘之哀歌

空的屋顶……

德拉戈莫申科创作年表简编

内容推荐

德拉戈莫申科是俄罗斯“语言诗歌”的代表人物之一,在国际诗歌界享有盛誉。1946年生于德国波茨坦,1985年正式在报刊杂志上发表作品,1990年出版第一部诗集《天空的应和》。先后在俄罗斯和美国多所大学任教,目前定居于圣彼得堡。

《同义反复(精)》收录了德拉戈莫申科近五十首诗,精选自诗人的最新诗集《同义反复》,这是诗人先前出版的多部诗文集的集大成者。全书俄语与汉语对照,并附有译者刘文飞的译序和诗人创作年表。

编辑推荐

德拉戈莫申科是俄罗斯“语言诗歌”的代表人物,从诗歌传统来说,他的诗歌无疑直接源自美国的语言诗歌,他长期在美国高校讲学、写作,与美国语言诗歌同仁们或互译或唱和,早已成为语言诗派的重要一员。但是,他的诗歌也具有鲜明的俄国特征,有俄国研究者称,他的诗歌不仅是对“意识流”、超现实主义者的“自动写作”和弗洛伊德的“自由联想”等的借鉴,而且更是对巴赫金的“复调”、“对话”和“外在性”理论的诗歌实践,是对瓦济诺夫和维坚斯基等人首倡的“语音中心主义”的创造性继承。

《同义反复(精)》收藏的近五十首诗歌选译自德拉戈莫申科的最新诗集《同义反复》,是诗人先前出版的多部诗集之集大成者。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 5:26:31