安娜·西维尔著的《黑骏马》从一匹马的视角揭示了英国19世纪的社会现实以及人情冷暖。可以说，小说中的黑骏马既是当时各种马的缩影，也是人的写照，通过人的种种行为和当时的社会弊病，微妙地描绘出19世纪英国从贵族绅士到贫穷的工人阶级的生活场景。

故事讲述了几经易主的黑骏马跌宕起伏、感人至深的生命历程：有的主人敏感细腻，待它温柔；有的主人残忍冷酷，见利忘义，不断地压榨它，给它造成了难以挽回的伤害。本书以动物自传的形式，呼吁人们对马的人道主义关怀。

安娜·西维尔著的《黑骏马》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺、善良，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，让我们每个读故事的人都感到：动物通人性，我们怎样对待动物，动物就会怎样对待我们……

一 我最初的家

二 狩猎

三 训练

四 伯特维克庄园

五 一个良好的开端

六 自由

七 生姜

八 生姜接着讲她的故事

九 梅里莱

十 果园谈话

十一 有话直说

十二 暴风夜

十三 魔鬼的标志

十四 詹姆斯·霍华德

十五 老马夫

十六 火灾

十七 约翰·曼利话旧

十八 求医

十九 只是因为无知

二十 乔·格林

二十一 分别

二十二 伯爵庄园

二十三 为自由“罢工”

二十四 安妮小姐和失控的马

二十五 鲁宾·史密斯

二十六 结局

二十七 遭到厄运，走下坡路

二十八 租用马和它的赶车人

二十九 伦敦佬

三十 小偷

三十一 骗子

三十二 马市

三十三 伦敦拉出租车马

三十四 老战马

三十五 杰里·巴克尔

三十六 星期天的出车

三十七 黄金准则

三十八 多利和一位真正的绅士

三十九 破山姆

四十 可怜的生姜

四十一 屠夫

四十二 选举

四十三 雪中送炭的朋友

四十四 老上尉和它的接班马

四十五 杰里的新年

四十六 杰克斯和一位女士

四十七 艰难时光

四十八 农坊主好心好意先生和他的孙子威利

四十九 我最后的家

阅读指导

一 我最初的家

我能清楚地记得的第一个地方是一大片讨人喜欢的草地。草地上有一个池塘，池水清澈。池塘周围，绿树成荫，斜倚池边；池塘深处，还有茂盛的灯芯草和睡莲。越过树篱，我们能看到一边是犁过的地；而另一边，是主人的家，它矗立在路边。草地高处种着一大片冷杉树，低处，一条潺潺的小溪顺着陡峭的堤岸流淌。

我很小的时候不会吃草，就喝妈妈的奶水。白天，我在妈妈边上奔跑；晚上，我紧紧挨着妈妈入睡；天热，我和妈妈站在池塘边的树荫下乘凉；天冷，我们就待在冷杉树林边温暖舒适的马棚里。

我刚刚能吃草，妈妈白天就出去干活了，晚上才回来。

除了我，草地上还有六匹小马驹，年龄都比我大，有的看上去差不多成年了。我跟它们一起跑步，跑得很开心，绕着草地一圈又一圈，能跑多快就多快。偶尔，我们也会玩一些粗鲁的游戏——一边奔跑，一边踢来踢去，咬来咬去。

一天，我们正踢得起劲，妈妈高声喊我过去，对我说：

“我要跟你说的话，希望你认真听。生活在这里的小马驹都很棒，但将来要去拉大车。当然，它们也还没有学会礼貌。可你不同，你血统优良，出身很好。你父亲在这一带大名鼎鼎，你祖父连续两年夺得‘新市场赛马’的奖杯，你祖母的脾气我知道是所有马中最好的，我想你也从未见过我和别的马踢啊、咬啊的吧。我希望你长大了，温顺乖巧，不要去学坏。干活心甘情愿，跑步高抬马蹄，就是游戏也不要去踢去咬。”

我一直牢记妈妈的那番话。我知道它是一匹聪明的老马，我们的主人对它赞不绝口。它的名字是公爵夫人，不过我们的主人常常叫它“宝贝”。

我们的主人是个好人，和蔼可亲。他让我们吃得好，住得舒适，跟我们说话很亲切。他像对自己的孩子说话那般对我们说话，温和可亲。大家都喜欢他，妈妈就更爱他了。它看见主人站在大门口，就会发出愉快的嘶鸣，小跑过去。主人会拍拍它，摸摸它，同时说： “嘿，老伙计，你的小黑还好吗？”我的毛是暗黑色的，所以主人叫我小黑。接着，主人会给我一片面包，有时也会给我妈妈一根胡萝卜。所有的马都小跑到他跟前，不过我觉得他最喜爱我和妈妈。赶集的日子里，妈妈常常迈着轻快的步伐跟随主人去小镇。

主人家里有个帮工的男孩子，他叫迪克。有时候，为了摘树篱中的黑莓，他会到我们的草地里来。等他吃够了，他就跟小马驹们玩玩他所谓的“游戏”——扔石头、扔树枝，让它们奔跑。我们懒得理他，我们可以跑开。不过有些时候，我们也会被击中受伤。

一天，迪克正玩着他的“游戏”，没想到主人正在旁边的地里看着。主人一下子跃过树篱，一把抓住迪克的手臂，给了他一巴掌。迪克大叫一声，又痛又怕。我们一看到主人就小跑过去，看那孩子倒霉。

“臭小子！”主人说，“臭小子！竟然故意让马驹受惊！这已经不是一次两次了，但这是最后一次。好啦，拿了你的工钱回家去吧，我的农场不要你了。”从那以后，我们再也没有见过迪克。照料我们的老丹尼尔跟主人一样温和，因此，我们都生活得很幸福。

P1-3

生命需要力量、美丽与灯火

今日世界已进入网络时代。网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度．尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观．它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻．他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝，是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》(以下简称《典藏书系》)正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟(IBBY)等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品；同时又由国内资深翻译专家教授，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品．这包括国际安徒生奖、纽伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望．通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合，真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典，解析经典，建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与关丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系．带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

本书在所有以动物的视角讲述整个故事的图书中是最为出色的！它传递出一个美好的信息：善待动物，它们就会善待你。

——英国《卫报》

全书从一匹马的视角揭示了英国十九世纪的社会现实以及人情冷暖。可以说，小说中的黑骏马既是当时各种马的缩影，也是人的写照，通过人的种种行为和当时的社会弊病，微妙地描绘出十九世纪英国从贵族绅士到贫穷的工人阶级的生活场景。

故事讲述了几经易主的黑骏马跌宕起伏、感人至深的生命历程：有的主人敏感细腻，待它温柔；有的主人残忍冷酷，见利忘义，不断地压榨它，给它造成了难以挽回的伤害。本书以动物自传的形式，呼吁人们对马的人道主义关怀。

——亚马逊书评

黑骏马天资聪颖，多次救主人于危难之中，但后来仍然遭受厄运，多次易主，历经磨难，最终在与死神擦肩而过后迎来幸福生活。在黑骏马身上，我们可以看到很多优秀品质：温顺友善、诚实可靠、坚定勇敢。虽然黑骏马一生坎坷，却始终没有改变这些品质。就像英国诗人拜伦的诗句所说——你拥有人类全部美德，却毫无人类的缺陷。

所有年龄的动物爱好者都该将这难忘的故事珍藏于心。

——豆瓣书友板栗