1
电话亭的门虽然被人支起来半开着，里面却还是让人觉得闷热憋气。尽管我们很希望保密性强一点，却实在没法忍受这个狭小、封闭的空间里那令人作呕的气息。地上到处乱扔着踩扁了的烟头，浓郁的烟熏味在清晨的空气里弥漫。
我们不该这么做的。我说。
我们甚至不该出门的。我们是趁着艾米利亚和凯蒂还没睡醒，悄悄地从公寓逃出来的，还得想办法在她们醒来之前回到那儿。没人知道我们在这儿，就连赖安和哈莉也不知道。
艾迪把听筒放到我们的耳边，拨号音在我们耳边响起。
这正中政府那些人的下怀。我说，彼得说他们会在我们的家里装窃听器，追踪电话来源。我们离公寓这么近，不能让别人卷入危险。
我们空下来的那只手伸进了口袋，握住了那枚芯片。这是到诺南德之前赖安给我们的，在医院的时候我们就靠着这个跟他联系。我们已经习惯把它当成一枚护身符一样，不时地用手指把玩它。
艾迪柔声说道：今天是他十一岁的生日。
莱尔，我们的弟弟，十一岁了。
科尼温特先生把我们关起来的那个夜晚，莱尔在医院里，他每周要做三次透析。莱尔跟我们的父母不同，他没有资格去为我们争取自由。我们甚至根本没有来得及跟他说再见。
不就打一个电话嘛，在投币槽里放几枚硬币，再拨十个数字，多快，多简单！
嗨，莱尔！我想象自己会这样说。脑海里勾勒出他那绵软的金发，骨瘦如柴的腿和胳膊，还有他咧嘴发笑时露出的那满嘴的歪歪扭扭的牙齿。
嗨，莱尔——
接下来说什么？生日快乐！十一岁生日快乐！
我最后一次为莱尔祝福生日快乐——我是指大声亲口对他说出祝贺的话语——是在他七岁生日的时候。自那之后，我就失去了力量，只能在一旁看着艾迪帮我把这些话说出来。我寄居在一具自己不能控制的躯体里，成了家里人以为早已消逝的一个孤魂。
四年就这样过去了，我该怎么说呢？
想到该要对妈妈说些什么，我心情就更糟了。
妈，我是伊娃。我一直就在你们身边。这些年一直就在你们身边，只是您不知道罢了。
妈，我是伊娃。我还好——我很安全。您好吗？您安全吗？
妈，我是伊娃。我真想回家。
妈，我是伊娃，我爱您。
妈妈的形象在我心中如此清晰，我感到阵阵心痛。她脸上的轮廓，笑纹，还有眉间那些不是因为笑而刻下的更深的纹路。我脑海里清晰地浮现出她穿着女招待工作服的样子，下身是黑色的宽松裤，上身是白色的衬衣，映衬着她那满头玉米穗色的秀发。艾迪和我一直想拥有像妈妈那样的秀发，柔软光滑的直发，顺着我们的指缝倏地掠过。我们却遗传了父亲的卷发，懒散随意，漫不经心地长在头上。公主范儿的头发，父亲曾这样称呼它。那时我们还小，经常坐在父亲的大腿上，闻着他刮过胡子后脸上散发出来的清香，央求他给我们讲一些“从此幸福美满”之类的故事。
我迫不及待地想知道家里人的情况。离我和艾迪最后一次躺在自家的床上、看着自家的天花板已经过去将近两个月了，这期间家里可能会发生很多变故。
不知道莱尔是否做了肾移植手术，医院可是承诺过我们的。或者他还在继续不间断地做着透析？父母是否知道我和艾迪的事？要是他们以为我们还在医院，正在治疗我们的双魂共生，那该怎么办？
真不知道是该让他们了解真相，还是不该让他们了解真相！一个半月前，我们从诺南德医院逃了出来。我们本应该把大伙都领出来的，但是没能做到。最后只带出了赖安和戴文，哈莉和丽萨，凯蒂和妮娜。当然，还有杰米，杰米·科塔。
现在我们躲在体制之外，彼得和他管理的双生人地下网络给我们提供庇护。我们从政府的课堂听说过逃犯的事，现在我们也成了其中一员。罪犯一旦被逮到——他们终究会被逮到——新闻上就会大肆报道。
爸爸妈妈是否愿意听到这样的消息？
要是听说了，他们又会怎么做？他们是会跨过大陆来领我们回家，给予我们前所未有的保护？还是会对我们说很抱歉，他们以前放任我们不管，害我们犯下了大错？
也许他们只会把我们再关回去。
不。
我忍受不了他们可能会有这种想法。
P1-4
一个强烈渴望认可的新颖故事；技艺娴熟，描述栩栩如生。
——Lissa Price，畅销书STARTERS作者
令人震惊的独家故事重新定义了人类的含义。
——Lauren Destefano，《纽约时报》畅销书WITHER作者
凯特·张用独特的写作技巧，创造了独一无二的小说主人公视角——被束缚在同一肉体中的两个灵魂的其中之一，这种被迫的亲密关系让人感到新奇，十分期待她的终结篇。
——Kirkus Reviews
超常的想象……张的作品引人入胜，一气呵成。
——School Library Journal
这种一体双生的两个灵魂对控制权都充满野心的设置十分有趣，这甚至可以为立法改革提供借鉴。
——Booklist
艾迪和我，我们共享一颗心，共用一双手，共栖同一具身躯。那个六月里炎热的日子，刚刚从诺南德医院逃出来的我们，站在海边，用我们共有的眼睛，平生第一次领略了海洋的风采。海风习习，撩动我们的头发，拍打在我们的脸颊上。被海水浸泡过的腿上沾满了沙粒，将我们秀白的腿变成了古铜色。
那一天，我们共同经历着一切，一如十五年来，我们共历所有时光。我们共栖一具身躯，艾迪即伊娃，伊娃即艾迪。我们是双生人。
然而，共用一双手并不代表我们目标一致，共有一双眼并不代表我们视野重合，而共享一颗心也不代表我们钟爱同样的事物。
我珍爱这样的一切——站在齐腰深的海水里，跟着每个扑面而来的巨浪跳跃，感受海水冰冷的冲击；胳肢胳肢凯蒂，听她开怀大笑；看哈莉跳舞，然后笑得上气不接下气；走在路上突然回头看赖安，却发现他早已有先见之明，满面笑容站在那里等着我转身了。
艾迪也喜欢这些。但她并不像我这样爱得深切——爱到深入骨髓，绝望无助，因为，这一切本不该属于我。数以百万的隐性灵魂都活不到五岁，更别奢谈活到十五岁了。上天就是这么安排的，或者说艾迪和我从小就听别人说，上天就是这么安排的。每个肉身生下来都会有两颗灵魂，而其中一颗的基因决定了它终将逝去。
其实，从很多方面来看，我也算是幸运的了。
每个清晨，当我们睁开双眼，每个夜晚，当我们即将入眠，我都会这样告诉自己。
我是幸运的，够幸运的了！
我还活着，甚至，多多少少还是自由的。在一个双生人被禁止和关押的国度，艾迪和我竟然逃了出来。而我——
我又能活动自如，畅所欲言了。从小，我就知道自己是一个隐性灵魂，注定会被“解决”。而到那时，我的父母也只会迅速地、默默地哀悼一下，然后生活该怎么继续就怎么继续。他们会说服自己，说这不过是世事常理，规矩历来如此，而他们又有何德何能去质疑天道造化！
孩子们应该摆脱他们的隐性灵魂，将他们抛之身后，就像他们有一天会扔掉他们的乳牙一样。这只不过是他们长大成人要迈出的一步而已。
如果不这样做，而是选择保留两颗灵魂，就会永无宁日，就意味着永远被困顿在蒙昧混沌的童年，无法获得他们赖以控制自己的身体所需的稳重而又理性的成人思维。双生人怎么能适应社会？怎么能结婚？带着两颗目标不一、渴求各异的灵魂，他们又怎么能安心工作？做一个双生人就会永远处在反复无常、左右为难的境地。
我十二岁的时候，也就是离政府宣告我的最终期限到了之后，又过了两年，我臣服于嵌在我基因里的命运魔咒。即使如此，我也是幸运的。虽然我已经没法控制自己的身体，只留下艾迪独自掌控我们的四肢，但是我并没有完全消失。
这总比死了要强得多吧。
“艾迪，你没事吧？”在我被宣告消失之后的头几周里，妈妈总会这样问。她这样问的时候，就好像她好不容易才把这句话从自己嘴唇里挤出来似的。即使她知道艾迪也许没法做到像个没事人一样，她也表现得很不情愿承认这个事实。艾迪本来是可以正常的。
“我没事。”艾迪总是这样回答。哪怕当时我正在她的脑海里一遍一遍尖声大叫，哪怕那时她一边要对着父母微笑，一边还要紧紧抓住我，对我诉说她多么抱歉，乞求我像她一样表现得“没事”。
哈莉·穆兰和赖安·穆兰两兄妹是把我从自己身体的囚牢中解救出来的人。假若哈莉那天下午没能说服艾迪和她一起回家，那我现在会身处何方呢？依旧瘫痪无力，依旧孤立无援吧。当然也不完全如此，因为我会一如既往地拥有艾迪。但是，除此以外，从其他任何方面来看，说我孤立无援，那真是再贴切不过了。
那我们就还在家里。有一次，当我悄悄地问起艾迪这个问题时，她回答说。这些话只在我俩共享的思维里传递，别人是听不到的。那样科尼温特先生就不会带我们去诺南德医院，而我们也就不会来到这里。来到安绰特，这座熠熠生辉的西海岸城市，来到这里，呼吸海浪抛溅到空气里时发出的那股咸咸的、腥腥的味道。
好吧，这次轮到我来说对不起了。艾迪说得对。要是哈莉没有说服——或者说我没能说服艾迪去她家，然后又去做治疗，从而走出脱离常规的第一步，我们此刻应该还在家里。我们可能还没有脱离危险——作为双生人，我们永远无法彻底松懈——但同时又会相对比现在更安全。我们可能会照常上学，看电影，会在弟弟在厨房耍宝的时候开心大笑。
别道歉，伊娃。我不是那个意思。我——她顿了顿，眼睛盯着这间陌生的新公寓的天花板。这是我们新的藏身之地。我永远不会那样做，让你就像那样活着，尤其是在我知道还有别的办法的情况下更不能那样做。我们会没事的。
我们并没有像那些走进了医院大楼的孩子们那样，比如杰米·科塔，他的另一个灵魂葬送在手术刀下。
艾迪和我是幸运的。
也许，要是我们一直这样走运，我们就再也不会见到穿着熨得笔挺的扣角领衬衫的科尼温特先生，再也不用去感受詹森用冰凉的手指抓住我们的手腕，也不必身陷他率领的评审团的裁决之下。
我们会被允许按我们的本来面貌活着。伊娃和艾迪，艾迪和伊娃。两个共栖一躯的女孩。
凯特·张著的《双生战记之拯救波瓦特》讲述：每个清晨，当我们睁开双眼，每个夜晚，当我们即将入眠，我都会这样告诉自己——我是幸运的，够幸运的了！我还活着，甚至，多多少少还是自由的。在一个双生人被禁止和关押的国度，艾迪和我竟然逃了出来。而我——我又能活动自如，畅所欲言了。
美国销量过百万的科幻小说；一人双魂的奇妙世界！
《双生战记之拯救波瓦特》作者凯特·张用独特的写作技巧，创造了独一无二的小说主人公视角——被束缚在同一肉体中的两个灵魂的其中之一，这种被迫的亲密关系让人感到新奇。
我们共栖一具身躯，艾迪和伊娃，伊娃即艾迪。
艾迪和我，我们是双生人，我们要为了自由而战。