中国地名研究所编译的《南极洲日本地名词典》是《中国南极地名研究》项目中的一个子课题。为便于读者阅读，本书主要编译了以下内容：一是收录了全部日本命名的320个南极地理实体名称；二是将所有日本的南极地名翻译成中文并按照它们的汉语拼音字母次序予以排列；三是提供了部分南极洲日本地名参考地图；四是介绍了日本《南极地名命名规程》和《日本南极地名委员会规则》；五是简述了日本南极地名的大事记；六是罗列了日本主要的自然地理实体通名术语；七是给出了中文地名的笔画索引和日文地名的五十音索引；八是叙述了日本4个南极科学考察站的基本情况。