第一章 主题演讲
一、主题演讲的标题部分
二、主题演讲的正文部分
三、主题演讲的结尾部分
第二章 商务谈判
一、商务谈判的开局阶段
二、商务谈判的报价阶段
三、商务谈判的磋商阶段
四、商务谈判的终结阶段
第三章 合同读译
一、项目合同简介
二、项目合同的起始部分
三、项目合同的引入部分
四、项目合同的正文部分
五、项目合同的结尾部分
第四章 工作报告
一、工作报告的标题部分
二、工作报告的综述部分
三、工作报告的受委托事项部分
四、工作报告的调查方法和程序部分
五、工作报告的调查结果部分
六、工作报告的结论部分
七、工作报告的建议部分
第五章 会议速记
一、速记
二、会议速记的准备阶段
三、会议速记的实施阶段
四、会议速记的收尾阶段
第六章 论坛口译
一、论坛口译概述
二、论坛口译的准备阶段
三、论坛口译的实施阶段。
四、论坛口译的收尾阶段
附录一 网站信息翻译纠错解析
一、数字翻译错误
二、单词拼写错误
三、误用无关别字
四、错用标点符号
五、用词专业性弱
六、臆造英文词句
七、忽略文化差异
附录二 辅助会议速记的软硬件工具
一、语音识别系统
二、文语转换系统
三、文字书写工具
四、文字修订系统
附录三 OPEC组织相关信息资料
一、简介
二、创建背景
三、目标宗旨
四、组织架构
五、加入条件
六、运营方式
七、成员国关系
八、组织成员