纐纈厚所著，申荷丽翻译的《何谓中日战争》所阐述的不愿接受“败给了中国”这一历史事实，决定了日本政府和日本人战后对中国以及亚洲的认识。本书意在通过以中日战争为媒介。就有关日本人对中召开战的意图以至所导致的结果，重新加以探讨和评价。
纐纈厚所著，申荷丽翻译的《何谓中日战争》作者认为：昭和天皇所持有的中国观以及对中日战争的错误判断，同样也引发了对英美的战争。在与英美开战前后，由于长期与中国作战，加大了对作为战争资源或者军需基地的中国台湾、朝鲜的统治，并在此基础上扩充了对菲律宾、印度尼西亚等东南亚诸国的军事占领和统治。由此，《何谓中日战争》意在通过以中日战争为媒介。就有关日本人对中召开战的意图以至所导致的结果，重新加以探讨和评价。