《尚书周书》选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“周书”的原著英译部分，侧重于对“周书”原著英语译释的把握，将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排，使本书更加便于对“周书”原著的英译把握和借鉴参考，更加方便读者阅读。

中国汉籍经典英译名著·出版人的话

尚书

周书

泰誓上

泰誓中

泰誓下

牧誓

武成

洪范

旅獒

金滕

大诰

微子之命

康诰

酒诰

梓材

召诰

洛诰

多士

无逸

君奭

蔡仲之命

多方

立政

周官

君陈

顾命

康王之诰

毕命

君牙

同命

吕刑

文侯之命

费誓

秦誓