田琦主编的《英汉汉英服装外贸理单跟单分类词汇》吸收了之前出版的同类书籍系统的编排思路，分成英汉和汉英两部分，英汉部分以字母为查阅顺序，汉英部分包括面料、辅料、颜色、常见的洗水方法、样衣的种类、尺寸的测量、服装检验疵点七部分内容。本着结构清晰、内容完整、方便查阅的编排目标，力求体现较高的实用性。
田琦主编的《英汉汉英服装外贸理单跟单分类词汇》根据服装外贸理单跟单工作岗位涉及的专业词汇进行编排，分成英汉和汉英两部分，其中英汉部分按照词汇第一个字母的顺序排列，汉英部分则按照材料的主次、工序的先后排列，介绍常见的面料，辅料（纽扣与按扣、拉链、衬里、花边、罗纹、贴片与贴花、织带、线、标签与吊牌），颜色，常见的洗水方法，样衣的种类，尺寸的测量（上装、下装），服装检验疵点七大部分。
《英汉汉英服装外贸理单跟单分类词汇》是供服装外贸从业人员、在校服装外贸专业的学生学习或查阅的工具书。