这本《日汉翻译教程教学参考》由张秀梅编著，为《新世纪高等学校日语专业本科生系列教材——日汉翻译教程》(以下称《教程》)的配套参考书，基于笔者的教学实践编写而成。在章节编排上，略去了与教学无直接关系的前三章，从第四章开始与《教程》保持一致。每一节下设三个板块(主要供学习者阅读与欣赏的第十二章除外)：“本节内容概述”、“补充译例”及“课后习题解答”。

这本《日汉翻译教程教学参考》由张秀梅编著，为《日汉翻译教程》(高宁主编)的配套参考书。在章节编排上，从第四章开始与《日汉翻译教程》保持一致，每一节基本由“本节内容概述”、“补充译例”及“课后习题解答”三部分组成。其中，“补充译例”均有译文分析，可以帮助使用者加深理解该章节内容，掌握一定的翻译技巧。相信这本《日汉翻译教程教学参考》一定能给《日汉翻译教程》的使用者带来助益。

第一单元

 第四章

 第五章

 第六章

第二单元

 第七章

 第八章

 第九章

第三单元

 第十章

 第十一章

 第十二章

主要参考书目