本书探讨的内容是：处于“现代性”境遇中的中国诗人，如何运用给定的语言材料——现代汉语和言说空间，将自身的“现代”经验付诸“现代”表达。这一探讨，它打破了仅对新诗自身研究的局限，为新诗的学术理论研究开拓了一个新局面。

新诗的生成和发展是现代汉语及其语境等多种因素相互作用的结果。本书旨在探讨：处于“现代性”境遇中的中国诗人，如何运用给定的语言材料——现代汉语和言说空间，将自身的“现代”经验付诸“现代”表达？或者说，现代汉语如何被中国诗人用来将自己的经验转化为诗？语言和经验如何在诗人的倾力熔铸下获具“现代”的诗形？