本书选取戴震重要的朴学著作《尚书义考》《毛郑诗考正》《声韵考》等进行白话翻译，并加以注释。戴震是乾嘉朴学著名学者，在语言文字及训诂方面研治精深，影响极大。对其重要朴学著作的译注，可为戴震研究、清代朴学研究提供参考，并可作戴学爱好者的重要读物。

前言：戴震的朴学成就
《尚书义考》译注
《尚书义考》译注说明
《尚书义考义例》（原文及注释）
《尚书义考义例》（译文）
《尚书义考》卷一（原文及注释）
《尚书义考》卷一（译文）
《尚书义考》卷二（原文及注释）
《尚书义考》卷二（译文）
《毛郑诗考正》译注
《毛郑诗考正》译注说明
《毛郑诗考正》卷一（原文及注释）
《毛郑诗考正》卷一（译文）
《毛郑诗考正》卷二（原文及注释）
《毛郑诗考正》卷二（译文）
……