"《重音与节奏：拉丁语和希腊语的韵律特点》（Accent and Rhythm: Prosodic Features of Latin and Greek）。该书第一部分“理论背景概述”由韵律学历史背景入手，分别从音位学和语音学角度研究了古典拉丁语和古典希腊语音节，进而研究了元音和辅音的音量和音长、重读、音调、重音、格律和韵律。第二部分“拉丁语的韵律结构”和第三部分“希腊语的韵律结构”分别研究了古典拉丁语和古典希腊语的音节结构、音量和音长、词语关联、重音、重读等内容。本书为西方古典学界最重要的古典希腊语和古典拉丁语比较音韵学著作之一，对于古典希腊语和古典拉丁语诗歌翻译研究尤具有重要学术价值。
"