总序 白玛朗杰

凡例

前言 普布多吉

绪论 林芝，一张金色的文化名片

第一章 巴宜区

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第二章 工布江达县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第三章 米林县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第四章 朗县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第五章 波密县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第六章 察隅县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

第七章 墨脱县

 一、乡(镇)与村

 二、宗教活动场所

 三、基础设施

 四、旅游景区

 五、山脉与河流

后记

洛桑平措

普布多吉主编的这本《林芝地名历史文化释义》以史料为依据，参考多种相关资料，多方请教有关专家学者，经过认真考证，从历史和文化角度，对包括山名、河流名、桥梁名等在内的3200余个林芝市地名的由来作详尽介绍，并在正名正字、规范地名的基础上，补苴罅漏，匡正错误，提供了地名词义和地名的汉、藏文书写形式，以及自然和人文方面的大量信息。同时，还囊括了地理学、语言学、民族学和历史学方面的知识，充分体现了自然科学与社会科学的研究内容，堪称西藏自治区首部全面阐释地名的书籍，可供交通、旅游、勘界、翻译、新闻报道、方志编撰方面，尤其是从事藏学、地名学研究者查考、参阅。

作为《林芝区域文化丛书》之一的《林芝地名历史文化释义》中，几乎每一个地名都有一个神奇的传说或动人的故事。每个传说或故事都富于深厚的文化底蕴，俨然在每一个地名后面站着一位走过千年、历经沧桑的老人。

本书对于研究林芝地名历史、传承民族优秀传统文化，将起到不可替代的作用，并且随着历史的变迁和岁月的更替，定会显现弥足珍贵的价值。