一、森林
古斯珂·布多力，生于伊哈德布的一个大森林中。父亲是个有名的伐木工，名叫古斯珂·那多力，不管是怎样的巨木，到了他手中都宛如哄婴儿睡觉一样，轻而易举地砍了。
布多力有个妹妹叫奈莉，两人每天都在森林中玩耍，也曾到过远剑只能勉强听到父亲嘎吱嘎吱的锯树声的地方。两人在那里采木莓，泡在涌出的泉水中，轮流对着天空学山鸠的叫声，可以听到从四面八方传来鸟儿疲倦的啾啾鸣叫声。
当母亲在家前的小田地上种麦子时，两人就会在路边铺上草席坐着，然后用铁罐头煮兰花。这一次，各式各样的鸟儿宛如打招呼，啼叫着从两人蓬松的头顶飞过。
布多力到了上学的年龄后，白天的森林变得好寂寞。但是，只要一到下午，布多力便会带着奈莉一起来到森林，用红色黏土和未燃尽的木炭在树干上写上树木的名字或高声唱歌。
有时候，他会在用蛇麻草的藤蔓把白桦树往两边一拉，形成门的样子，在上面写上“卡可达利、多尔贝卡拉兹”。
布多力十岁时，奈莉已经七岁了。不知怎么回事，那一年的太阳从春天过后就变成白色了；总是在雪融过后不久便长出白色花朵的辛夷，也完全无法开花了；到了五月，还常常雨雪交加，七月底了天气依然没有回暖。去年播的麦子也只长出没有结穗的麦穗，大部分果树花刚开便掉落了。
秋天终于到了。栗树上多的是只有绿色外壳的果实，大家平常一定要吃的、最重要的谷物欧利萨也长不出任何东西。此情形在野地上已造成极大的慌乱。
布多力的父亲和母亲也常常把木柴拿到野地上，一到冬天也几次三番地把巨大的木材用雪橇运进城里去，但总是一脸失望地只带着一点点麦粉回家。尽管如此，一家人总算还是度过了冬天，迎接下一个春天。田里播下了去年收藏的种子。但是，这一年还是跟去年一样。然后，秋天来了，终于演变成真正的饥荒。此时已几乎不见孩子上学。布多力的父亲和母亲也把工作全停掉。他们两人常常担心地商量着。他们轮流到城里，好不容易才能带同一丁点玉米粒，有时候甚至会双手空空、脸色难看地回家。不管是小橡树的果实、葛根或蕨菜根、树木柔软的皮，只要是能吃的，大家都来者不拒，只求度过那个冬天。
春天再度来临，父亲和母亲却像是生了重病。
有一天，父亲抱着头思考了好长一段时间后，突然坐了起来。
“我到森林去散散心。”父亲说完便拖着不稳的脚步走出家门，天黑了也不见同来。两人向母亲追问父亲的下落，母亲却只是沉默地望着两人。
第二天傍晚，森林陷入一片漆黑后，母亲忽然站起身，丢了许多碎木片到炉中烧，屋内一下子全亮厂起来。接着，她说要去找父亲，吩咐孩子们在家等候，每天吃一点厨柜里的而粉，然后便也拖着衰弱的身子离开了家。兄妹两人哭着在后追赶，母亲转过头来骂道：
“真是小听话的孩予!”
母亲说完便加快脚步，跌跌撞撞地走进了森林。兄妹来来回回好几趟，哭着在附近徘侗不走。
最后，两人终于忍不住也跟着进了森林。他们不知何时来到了蛇麻草的门边，在有泉水涌出的地方，整晚叫着母亲，漫无目的地四处走着。从森林的树丛问可以见到星星一闪一闪，像是要诉说什么似的，不时有鸟儿受到惊吓般自黑暗中飞过，但却没有任何人类的声音。两人终于恍恍惚惚地回到家，进了屋子后便如死去般沉沉睡去。
布多力醒来时，已过了晌午时分。他想起母亲说过的面粉，打开厨柜门一看，里面果然有个装了许多面粉和橡树果实的袋子。布多力摇醒奈莉，丽人舔着面粉，像父母亲在时那样燃起炉火。
他们就这样茫然地过了二十天。一天，门口突然有人说话：“你好，有人在吗?”
莫非是父亲回来了?布多力跳着冲过去一看，却是个背着一只篮筐、眼神锐利的男人。这男人从篮筐中拿出圆饼丢过来说：“我是来救济这地方的饥荒的，尽情地吃吧!”
见两人呆立着，他又说：“来吧，吃啊!”两人这才战战兢兢地吃起来，男人一直看着他们：“你们都是乖孩子。但是，光是好，光是乖没什么用。跟我来吧!男孩本来就比较坚强，我是带不走两人的。喂，小女孩，你待在这里也没东西可以吃了。不如和叔叔一起到城里去吧!每天都可以让你吃面包哦!”说着突然抱起奈莉，放进背后的篮筐中，哄着，“哦哦……嘿哟嘿哟……”然后便像风般离开了。奈莉一到门外便哇地大哭起来，布多力“小偷、小偷”地哭喊着追在后面跑，男人却早已穿过了森林跑向前方的草原，只隐约听到奈莉发抖的哭声。
布多力哭喊着追到森林尽头，终于疲惫不堪地倒卧在地。
……
P2-5