第八章 莫诺山道

8月7日

今天清晨，我们告别了熊和银冷杉营地，朝东面的莫诺山道前行。日落时分，我们选在一片开满鲜花的草地上扎营。之前我在特纳亚湖旅行的时候，曾在这里度过愉快的时光。在如此天然的花园中，满是灰尘、闹哄哄的羊群显得格格不入。它们给草地带来的伤害实在是太令人痛心疾首了。不过，在那片灰尘和喧闹中，令人愉悦的希望也随之升起，正在昭示着我将来的美好时光。只要有足够的钱，我就可以背上行囊，到我喜欢的大自然中漫游，如果没有面包了，我还可以去山下最近的面包补给点领一些。不论是上山还是下山，每走一步，我都会有所收获，在美丽的群山中，我的每一步、每一次跳跃，都包含着重要的启迪。

8月8日

今天我们在特纳亚湖西端扎营。我很早就到了这里，一路从湖北岸走到被冰川磨得发亮的山路上去漫步，之后爬上湖东端一块非常巨大的山岩，傍晚，岩石在余晖下闪闪发光。这块岩石的每一寸几乎都有被巨大冰川摩擦、打磨的痕迹，虽然这块岩石海拔已经一万英尺以上，甚至比湖水高出两千英尺，但是冰川到来的时候，还是将它覆盖，横扫它的顶端。从岩面上的冲蚀痕迹以及被碾压出来的褶皱来看，这道古老壮观的冰川大潮一定来自东方。即便在湖面之下，这块岩石的不少地方仍留有凹槽和打磨的痕迹，最外层的打磨痕迹没有因为波浪的击打和分解而消逝。在攀爬最陡峭的岩石坡时，我不得不脱掉鞋子和袜子。显然这是一个研究冰山对于山脉形成的影响的绝佳之处。我在这里看到了很多很有魅力的植物，譬如，北极雏菊、草夹竹桃、白色的绣线菊、线香石南属以及岩石蕨类——旱蕨属和碎米蕨属，在风化的岩石缝隙里，它们顽强地生长着，一直延伸到最顶端。四散的缝隙里挺立着勇敢的刺柏，它们像古老雄壮的灰褐色纪念碑，诉说着几百年间发生的雪暴和雪崩。从这里俯视湖水，角度最佳，但这是我个人的感觉。我还看到一块更为奇特的岩石，它孤独地在湖水源头耸立着，高度还不及之前那块的一半。它大概是岩石瘤或者被磨光的花岗岩节，高一千英尺左右。从构造上讲，它同那些被水打磨的鹅卵石非常像，结构完美无瑕，之所以能在这里屹立不倒，也许是因为它在冰川大潮下有着抵御磨蚀的超凡能力。

我完成一张湖景的素描后就悠闲地往回走。钉在鞋底的铁掌摩擦着岩石，发出叮叮的响声，把花栗鼠和鸟儿都惊扰了。天黑之后，我到了湖岸边，那里一丝风都没有，整个湖面十分平静，映着天空中的星星、长满各种树的山脉，还有被磨蚀的岩石，一切美丽都升华了，赏心悦目，此景似乎只应天上有。

P189-191

第一章 赶着羊群翻过群山

第二章 扎营于默塞德河北支流

第三章 没有面包的日子

第四章 向更高的山前进

第五章 约塞米蒂

第六章 霍夫曼山与特纳亚湖

第七章 奇特的心灵感应

第八章 莫诺山道

第九章 血峡与莫诺湖

第十章 图奥勒米营地

第十一章 返回低地

他花了一整天的时间来观察群山之间光线的变化……万事万物都很平和，这本由约翰·缪尔终著的《夏日走过山间》写于一八六九年夏天，作者在内华达山间牧羊，并且进行了对山脉、气候、植物、动物的考察。

山峰、湖泊、峡谷、草甸，美景令人震撼。“脚步不能达到的地方，眼光可以到达；眼光不能到达的地方，精神可以飞到。”

约翰·缪尔著的《夏日走过山间》是一本随笔集。

缪尔于一八六九年夏天，在内华达山间进行了为期四个月的考察，所记下的日记就成了这本不朽的文学名著。缪尔在四个月的行程中，除了参与牧羊之外，考察了山脉、矿石、冰川痕迹、气候、植物、动物等，所获得的成果不亚于任何一支考察队。缪尔在文字中更是表现出了大师级的文采，在他的描写对象中，不管是冷杉、云彩、石头还是溪水，在每一天的笔下都绝不相同，他表现出精确的观察能力和丰富的运笔能力，文采飞扬，毫不枯燥。