《绿野仙踪》是美国儿童文学作家鲍姆的作品，写的是小姑娘多萝茜的历险故事。在她的漫长旅程中，不断有一些新的伙伴加入进来，他们在加入这个队伍以前，各有自己的遭遇，现在却成了亲密无间的同伴。他们患难与共，喜悦同享，一起度过了不可思议的奇特旅程，最后并实现了各自的心愿。

一次，鲍姆在给儿子讲故事的时候产生了前所未有的灵感。他把孩子喜欢的童话元素——巫师、魔法和会说话的动物等与美国中西部的风土人情融合在了一起。于是，一场精彩绝伦的奇幻冒险开始了——小女孩被龙卷风刮到了陌生遥远的国度，遇见了稻草人、铁皮人和狮子。他们结伴踏上了寻找智慧、爱与勇气的旅程。经过不可思议的奇幻经历，最终实现了各自的愿望。他们在旅途中，与灵魂对话，敢于冒险，懂得团结互助与善良友爱。《绿野仙踪》这个经典的童话故事，也表达了人们对美好家园的向往。

龙卷风

遇见芒奇金人

救下稻草人

穿过森林的路

解救铁皮人

胆小鬼狮子

惊险的旅程

致命的罂粟花田

田鼠女王

城门卫士

奇妙的翡翠城

寻找邪恶女巫

起死回生

受了诅咒的飞猴

奥兹的秘密

奥兹的魔术

气球怎样升空

走，去南方

会捉人的树

雅致的瓷器之乡

狮子成为百兽之王

阔德林人的地界

慈善女巫赐福

重返家园

多萝茜听到这番欢迎词，非常惊讶。小个子女人称她为女魔法师，说她杀死了邪恶的东方女巫，这到底是什么意思呀？多萝茜是个天真无邪的小女孩，她被龙卷风刮起，经过一番波折来到这儿，她一生中从未杀死过任何生灵。

可是很显然，小个子女人正期待着她的回应，于是多萝茜犹犹豫豫地答道：“感谢你一番好意，但你可能弄错了。我从来没有杀死过任何人。”

“无论如何，你的房子杀了人，”小个子女人笑着答道，“这没什么两样，你看！”她指着房子的一角，接着说道：“那是她的两只脚，从木板下面向外支棱着呢。”

多萝茜望过去，吓得惊叫了一声。就在架起房子的那根大横木所在的屋角下面，有两只脚向外支棱着，脚上还穿着尖头银鞋。

“哦，天哪！哦，天哪！”多萝茜双手握在一起沮丧地叫道，“一定是房子掉下来压在她身上了。我们该怎么办？”

“什么也不用做。”小个子女人平静地说。

“她是谁呀？”多萝茜问。

“她就是我说的，邪恶的东方女巫。”小个子女人答道，“她把所有的芒奇金人奴役了许多年，日日夜夜拿他们当奴隶。现在他们全都得到了解放，非常感激你。”

“芒奇金人是谁？”多萝茜询问道。

“是住在这片东方的大地上、被邪恶的东方女巫统治着的人们。”

“你是芒奇金人吗？”多萝茜又问。

“不是，我是他们的朋友，我住在北方的大地上。他们看到东方女巫死了之后，就派了个快腿信使去找我，我立刻就过来了。我是北方女巫。”

“哦，太好了！”多萝茜嚷道，“你是一个真正的女巫吗？”

“是，我确实是女巫，”小个子女人答道，“我是一个慈善女巫，人们爱我。但我的法力不如曾经统治这儿的东方女巫。不然，我早就自己动手把这儿的人们解放了。”

“我还以为所有的女巫都是坏的呢！”多萝茜说。面对一个真正的女巫，她还是有点儿惊恐。

“哦，不，这种看法是一个大错误。奥兹国全境只有四个女巫，其中住在北方和南方的是慈善女巫。我知道这是实情，因为我本人就是两个中的一个，这不会错。住在东方和西方的两个女巫是邪恶女巫。不过，其中的一个现在已经被你杀死，奥兹国全境就只剩下一个邪恶女巫了——她住在西方。”

“可是——”多萝茜想了一会儿，然后说道，“艾姆告诉我说，所有的女巫全都已经死了——很多很多年以前就死了。”

“艾姆是谁？”北方女巫询问道。

“是我的婶婶，住在堪萨斯，我就是从那儿来的。”

北方女巫低下头，眼睛瞅着地上，好像在思考。过了一会儿，她抬起头来说道：“我不知道堪萨斯是什么地方，因为我从来没有听人说起过那个国家。不过请告诉我，它是不是一个文明的地方？”

“哦，是的。”多萝茜答道。

“那就对了，原因就在这里。我相信，在文明的地方，已经没有女巫了，也没有男巫，也没有女魔法师或男魔法师。可是你瞧，奥兹国从来不曾开化过，因为我们和世界上其他地方是分割开的。所以，我们中间仍然有女巫和男巫。”

“男巫是什么人？”多萝茜问。

“奥兹本人就是，他是个大法师。”北方女巫答道，声音压得低低的，几乎听不见，“他一个人的法术，比我们所有人加起来还要高。他住在翡翠城。”

多萝茜正要再提问，不料，那几个一直安安静静站在一旁的芒奇金人，指着刚才压着东方女巫的房角，发出一阵喊叫。

“怎么回事？”北方女巫一边问，一边望过去，接着就大笑起来。死去的女巫的双脚已经完全消失，只剩下了两只银鞋。

“她太老了，”北方女巫解释说，“太阳一晒，很快就熔化了。银鞋归你了，你把这鞋穿上吧。”说着，她走过去，把鞋捡起来，掸掉灰尘，递给多萝茜。

“这双银鞋一直是东方女巫引以为豪的。”一个芒奇金人说，“它们有魔力，但我们不知道是什么样的魔力。”

多萝茜拿着银鞋走进房里，放在桌上。然后她又走出来，对芒奇金人说道：“我急着要回到叔叔婶婶身边去，因为他们肯定很担心我。你们能帮我找到回去的路吗？”

芒奇金人和北方女巫面面相觑，然后又望望多萝茜，最后摇了摇头。

P10－13

《绿野仙踪》的作者莱曼·弗兰克·鲍姆是个沉迷于童话和幻想故事的人。他从事过很多职业都失败了，但他在自己真正喜欢做的事情一一给孩子们讲故事，这件事上取得了成功。孩子们甚至在路上“拦截”他，非要他讲个故事才肯放他走。他一生写了近百本故事书，其中最有名的是“奥兹国”系列。这系列中最好的又是第一本：《绿野仙踪》。它也是美国儿童文学史上20世纪第一部受到赞赏的童话。

我是因为常听人提起这本书才翻译它，也许你也是因为听人说起它才读这本书。是的，它很有名。它已经被翻译成二十几种文字，画成小人书，还拍成了电影。因为它确实有趣：呼，一阵龙卷风把你刮到云端，刮到一个神奇的国度，遇到许多不可思议的事情。有时甚至有些惊险，但始终让人感到快乐，并且最后安然回到了故乡，见到亲人。

我想，很多人都做过类似的白日梦，包括你和我。只不过莱曼·弗兰克·鲍姆把它写出来了，而且写得特别清新，特别生动。它就是一个像美梦一样让人觉得很享受的故事，但有人会觉得它有些肤浅，甚至作者自己也说，“只是为了愉悦今天的孩子们”。他似乎认为，那种含有寓意和道德教育的童话已经过时。

不，但我不这样认为。他的这个故事也是有寓意的。想想看，一个没有大脑的稻草人，一个失去了心脏的铁皮伐木人，一只胆小鬼狮子，在愉快的历险中各自得到了“完善”，这不就是寓意么？每一个人都不是完美的，而我们的成长历程就是一个自我完善的过程：我们会逐渐拥有自己的思想，我们的心胸会逐渐变得善美和宽广，我们会逐渐得到面对这个世界的勇气，敢于做一个正直和勇敢的人……

这只是我的看法，并不见得会比你的看法更高明。如果你读完这本书有自己的看法想告诉我，我会非常高兴。

让一个孩子高兴是一件甜蜜而美好的事情，它会温暖你的心，使你从中得到回报……我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们年纪有多大。

——莱曼·弗兰克·鲍姆（美国儿童文学家）

在鲍姆之前，几乎没有美国人自己写的童话……

——亚马逊网读者评论

正是读了《绿野仙踪》，成就了一个作家的我！

——萨尔曼·拉什迪（英国小说家）