“猫武士”系列是一部写给全球孩子的励志传奇，震撼心灵的动物小说巨著，横跨上百年的猫武士成长历练史诗，文学性与故事性完美结合的传世典范。全球销量突破5000万册；畅销30多个国家和地区，深受世界儿童的喜爱。每集上市便登上《纽约时报》排行榜，榜上盘踞总时间超过108周。

由英国艾琳·亨特所著、周鹰和马智良所共同翻译的这本《占地为王（猫武士族群黎明五部曲）》小说故事生动曲折，情节紧张刺激，环环紧扣，极具可读性。内容铺陈交织又穿插时空逆转，带给读者一个传奇的猫族奇幻世界。这套书更对猫的祖谱、生态、习性等进行了细致生动的描写，让小读者从精彩的故事中增长对猫科动物的认识。同时，这些探险猫的冒险，也从一个猫的视角反射出了人类世界的一些价值观：忠诚与勇气、诚实与智慧、力量与善良。

由英国艾琳·亨特所著、周鹰翻译的这本《占地为王（猫武士族群黎明五部曲）》讲述了：晴天、高影等族群为地盘发生了一次残酷的战争，战争让晴天意识到团结才能使族群发展壮大，但心生割裂、身心俱疲的族群猫决定各自自由组群，去各自喜欢的营地重新生活。晴天之子雷电回到了父亲身边，却因为与父亲在对族群管理上的诸多矛盾，导致他带领几只猫独立建立了一个族群。至此，五大族群初显雏形……

致中国小读者

各营地成员

引子

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第一章

晴天打了个哈欠，然后伸出前掌，直到脚掌颤抖起来才停下。他从巢穴边缘向外面看去。刺骨的寒风从拱形树根下呼呼吹进来，几乎冻僵了他的耳朵。他睡觉的时候，这条树根通常会保护他。他凝望着空地，眯起眼睛抵御刺痛的寒风。

疾水正在穿过营地，为了抵御寒冷，她蓬松起皮毛；一只干瘪的老鼠在她下巴底下晃荡。桦树和桤木正从低矮舒展的紫杉树下往外面偷看。花瓣收养他们后，在紫杉深绿色的树枝下为他们搭了个窝。他们自己的母亲已经被杀死，他们几乎记不起了她的气味。现在，花瓣也死了，被秃叶季到来之前那场疾病夺去了生命。桦树和桤木也是奄奄一息，是燃烧之星挽救了他们。

燃烧之星。晴天感到一阵悲凉。如果星花早点告诉他们就好了。那是唯一能够治好那种疾病的药草。现在，它又决定着他们的前途。看到桦树和桤木跑出去迎接疾水，他站起来，抖了抖皮毛。

“这是给我们的吗？”桦树的眼中满含希望。

他的妹妹桤木向疾水点了点头。“如果你能告诉我们，你是在哪里抓到它的，我们会去抓到自己的猎物。”这两只小猫几乎已经完全长大，脚步轻盈，速度敏捷，总是渴望去捕猎。晴天为他们的变化感到骄傲，也很开心自己决定让花瓣把他们带回来。

“别像松鼠脑子一样。”疾水把老鼠放在他们脚掌前，“我们可以分享这一只，回头再一起去捕猎。”

桤木和桦树感激地对她眨眨眼睛。

看到他们在疾水身旁蹲伏下来，轮流撕咬着那只瘦小的猎物，晴天忧心忡忡。猎物太稀缺了，那场疾病已经杀死了大部分猎物，尽管现在是秃叶季，但森林里寂静得有些异常。

他抖了抖皮毛，以驱赶寒冷。然后，他跳出巢穴。他在森林里逛了一夜，直到黎明降临，才返回休息，寒冷而疲惫。对那场梦的记忆伴着他酣睡——翼鸟想让所有的猫都团结一起，他们必须像燃烧之星那样，花瓣聚集在花蕊周围。他也确信这一点，这是有道理的。如果森林深处也是如此寒冷，高沼地上的生活会更加苦涩。猎物如此稀少，如果高沼地猫还停留在洼地里，肯定会被冻僵或者饿死。如果按照翼鸟的命令，他们应该在这里，这里有树木的遮挡，他们会更安全，大家还可以一起捕猎。

他必须告诉他们这一切。

也许他们已经知道？第一次，他想知道灵猫和其他的猫分享了什么。他满怀着希望，也许他们已经准备好要团结起来。

粗糙的树皮刮擦着他的脊柱，他从树根下钻出来，走过冰冻的空地。

粉眼蜷缩在舒展的冬青树下，半闭着眼睛，以抵抗寒风。细小的雪花在空中盘旋，然后落到他的皮毛上，他烦恼地摇着尾巴，把脚掌紧紧地缩到身下。

晴天对他点了点头。“花朵在哪里？”他问道。

和一眼那场战斗之后不久，当圆月变成天空中一弯银色残痕的时候，这只老猫和那只黄褐黑白相间的母猫一起来到了晴天的营地边界。

“还在睡。”粉眼回答，鼻子指向冬青丛中。晴天辨认出树荫下面花朵的皮毛。这只年轻母猫很容易激动，充满了活力，醒着的时候，她几乎就不能安静地站着。

晴天第一次遇见她的时候，她一直在那儿蹦跳，扑着一片飘落向森林地面的枯叶，粉眼坐在几尾巴远外，他细细的白色尾巴整齐地卷着，尾巴里面有两只死老鼠。当晴天快要靠近的时候，他已经站了起来。在晴天还没来得及因为他们靠近边界而质询他们的时候，他已经开口说话：“我们能加入你们的猫群吗？”

曾经有段时间，晴天想把这两只流浪猫驱离边界——尤其是粉眼，因为他的视力是那样的弱，甚至看不见树上的小鸟——但这两只猫很尊重他留下的气味线，而且一直保持皮毛平顺。晴天也认识到，成为朋友总比成为敌猫好。因此，他们加入了他的猫群，晴天也很快庆幸他们的加入。粉眼较弱的视力强化了他别的感觉。（P007-009）

引子

灵猫们在橡树下面不安地走来走去，冰冷的薄雾弥漫在月光照耀下的空地上，如水般在他们脚边打着旋儿。

晴天从空地边缘凝视着他们。他们的皮毛看起来闪闪发光，仿佛星光洒在上面。当他看见正在空地另一边等着的灰翅时，他打了个冷战。他向山谷边缘那个小土堆看去，心里想：死者的数目远远多于生者。在那小小的土堆下，埋葬着曾经与他并肩捕猎，却在那场大战中被他杀死的猫儿们的尸体。

灵猫们停顿了一下，注视着他，然后又开始走动，边走边窃窃私语。在他们头顶上方，四棵橡树在风中沙沙作响。它们的树枝已经被冰冷的白霜打得光秃秃的。

秃叶季已像恶狼捕获猎物般横扫过大地。晴天脚下的泥土踩上去像石头般寒冷。灵猫就不能把他召唤到一个满是绿叶、暖风吹拂皮毛的空地上吗？毕竟，这只是一场梦。

一只深灰色母猫从猫群中挤出，向他走来。“你来了。”

“是的，暴雨，我来了。”挥之不去的悲伤让晴天的心隐隐作痛。如果在她怀着沉重身孕的时候，他没有让她离开森林，他现在的生活会是多么不同。“但你们为什么把我叫到这里来？”

暴雨用生硬的目光看着他：“我们已经厌倦了等待。”

等待？为什么等待？晴天还没来得及问，斜坡上的凤尾蕨沙沙响起。河波正在结冰的蕨秆中艰难穿行。当他终于走到坡底的光滑地面上时，他又浓又厚的皮毛在月光下闪着银光。高影正在他附近一棵橡树的树根边眨着眼睛，仿佛刚刚睡醒的样子。雷电姜黄色的皮毛在树荫下闪闪发光。肯定是灵猫把所有首领都召集到了这个梦里。

晴天身后传来皮毛从被霜打蔫的草叶上擦过的声音。他回过头去，看见疾风静静地从他身边溜过。她早已从灰翅的族群中脱离出去。难道灵猫也召唤了她？

晴天不安地变换了一下站姿。活着的猫都分开站着，死了的猫却聚拢在一起。现在，能让他们团结起来的，只有灵猫吗？

“喂？”暴雨尖利的叫声把他从深思中拉了回来。

“怎么了？”

“我们告诉过你们要成长，像燃烧之星那样发展……”暴雨回头凝视活着的猫，“但你们还没有开始行动。是恐惧阻碍了你们吗？”

“当然不是！”晴天猛地吸了口气，挺起胸膛，“但是，我们能够扩展到多远？我们已经统治了森林和高沼地；我们召集到的猫比以前任何时候都更多。”他回想起自己的猫群从上一场梦之后是如何壮大的。

“这远远不够！”一个愤怒的叫声从暴雨身边传来。

当晴天低下头去，认出这是一只他没料到会再见到的小猫时，他吃惊地退后一步。这只猫的目光清澈而大胆。他最后一次看到这只小猫时，她棕色的皮毛紧紧地贴在突出的肋骨上面。那是在山地，她还没有离开母亲的巢穴，就被饥饿夺去了生命。现在，她就站在这里，下巴高昂着，眼里闪着炽热的光芒，光亮的皮毛上泛出星光，皮毛下显露出结实的肌肉。

他凝视着妹妹，喉头发紧。“翼鸟！”他大喊道，“是你！”

“当然是我。”她黄色的眼睛闪烁着。

“我得走了，我要去和雷电说话。”暴雨低头退去，让晴天和妹妹单独待在一起。

“见到你真是太好了——”

翼鸟打断晴天。“听着，你这个老鼠心肠！”

晴天愣在那里。她不过是一只小猫，怎敢如此对哥哥说话？然而……他困惑地皱起眉头。她和灵猫生活多久了？尽管她看起来还是一只小猫，但是她可能知道他不知道的事情。由于不安，他的皮毛波动起来。难道妹妹现在比他更聪明？

翼鸟紧盯着他。“当我们告诉你们像燃烧之星那样发展的时候，树上还长着叶子。你答应了。但是，你们什么都没有做！”

“我们已经存活下来了。”晴天分辩说，“食物紧缺，而且现在是秃叶季。”

翼鸟抽了抽耳朵。“你应该为你的孩子、你孩子的孩子考虑。如果你们像受惊的猎物那样，缩在洼地和林问空地里，力量永远不会来。”

晴天俯身靠向她，他身上的毛竖立起来。“我从来不会退缩！”

“那就行动起来吧！”翼鸟寸步不让，“遵从你的内心！它们会带你回家。”

晴天皱起眉头。“你打算让我们重返山地？”

“不是你们原来的家！”

“那是哪里？”

“我们不能为你们的每一步都做出决定。那样会把你们都变弱！我们已经告诉你们需要知道的一切。”翼鸟的目光逼视着他，“现在，你们必须开始为自己考虑。”

晴天从她的身边望过去，看到高影正在和月影、鹰击还有鸦鸣交谈着，疾风和她夭折的孩子在一起，用鼻子爱抚着她们。通过夜晚寒冷的空气，他听见疾风喉咙里有急切的咕噜声，由于悲痛，她的声音听上去很尖涩。“亲爱的孩子们，靠近点，我们在一起的时间不会太长。”

雷电来回走动着，当暴雨走过去加入到他们中间时，他急切地抬起头。狐狸、花瓣和寒霜挤在河波的周围，她们轻柔的声音消散在寒风中。灰翅在几尾远外的地方，正和荫苔以及玳尾交谈着。他们这些活着的猫看起来是那么的分裂。“我们是一起跋涉到这里的。”晴天半是自言自语地喃喃说道，“但现在，我们甚至不分享猎物。”悲哀撕扯着他的心。

“这是谁的责任呢？”翼鸟咆哮道，“你们竟然自己打自己。”

“真的不是这样！”他反驳道，“我总是按照我最好的设想在做！我总是在照顾着我的猫群。”

“那么，为什么只有你独自站在这里？”翼鸟追问道，“你有谁来照顾你？”

晴天哑口无言，无法回答她的问话。突然间，灰翅似乎离得很远，空地就像一条巨大的鸿沟，横亘在他们中间。从来到山谷中开始，雷电甚至没有看他一眼。他知道，他们依然在默默地为那场战争而责怪他，因为他把一眼带进他的猫群，并且把他培养成所有群猫的威胁而抱怨他。曾经有段时间，他们想要靠近他，但他把他们赶走了。现在呢？如果他需要他们，他们中会有任何一只猫站出来吗？

他凝视着翼鸟。她是想要伤害他吗？“你为什么这么说？”

“晴天，你只是遵从了你的想法，而不是你的内心。”她摇摇尾巴，“这里的每一只猫都有一个家在等着他们，包括你在内。但是，你们必须自己去找到它，而且必须尽快。”

“怎么找？”家在哪里呢？即使找到了，他们又怎么知道那就是家？

“遵从你的内心。”翼鸟开始慢慢地从他的视野中淡化。晴天愣在那里，感觉皮毛刺痛。先别走！梦开始消失，其他灵猫也在消失，变得越来越透明。头顶的星星渐渐模糊起来，山谷也变得有些朦胧。

“翼鸟！”晴天努力地想看清妹妹，“我们的内心会把我们带到哪里？”

没有任何回应。

你有谁来照顾你？她的话在他头脑里回响着。她想让他再次亲近他的至亲吗？也许，像燃烧之星那样成长和发展的唯一办法，就是增加力量——再次成为一个部落。

黑暗将他吞没，他眨巴着睁开眼睛。

他又回到了巢穴中。他向月光照耀的空地那边看去，森林猫已经在此扎营。他渐渐平静下来，脖子上的毛平顺下来。我懂了！翼鸟是在努力地告诉他，他是多么的愚蠢，竟然和其他猫分裂开来，并且划出各自的领地。

决心又回到他的全身。现在，他完全清醒了。他站起来，走过空地，从保护营地的黑莓边走过，大步走进森林里。他抬头仰望天空，星光在他皮毛上闪耀。

我现在明白了，翼鸟！我必须再次把猫群拉在一起——那样我们才能够变得强壮，像燃烧之星那样发展。

《猫武士》是一部充满童趣、充满教益的作品，是一个人类世界的小小缩影，是一部老少皆宜的精品力作。——著名儿童文学作家常新港

这是一部奇幻作品，也是一部教育作品，能够让读者徜徉其间，身临其境，感受到大自然的原始气息，体会到一个奇妙丰富的想象世界。——著名童话作家著名童话作家樊发稼

在艾琳·亨特创造的奇幻世界里，没有啰嗦的唠叨，只有高潮迭起的情节、动人心魄的描写，这些猫武士的故事将会促使读者和他们一起成长。——著名儿童文学作家董宏猷

有如动作片般的紧张情节，让任何对那只家养猫的梦境产生好奇心的读者，都会喜欢上这本书。——《出版商周刊》

奇峰迭起的故事情节一定不会令猫武士迷们失望的。——美国图书馆协会