C.S.刘易斯著的《黎明踏浪号(彩插双语版)》是讲述了暑假里，埃德蒙、露西和令人讨厌的表弟尤斯塔斯，通过墙上的一幅油画，再次进入奇幻世界纳尼亚，在船上遇到了老朋友凯斯宾国王。因为一次意外，尤斯塔斯变成了龙，从一个贪婪自私的孩子，变成了一个诚实勇敢的勇士……

C.S.刘易斯著的《黎明踏浪号（彩插双语版）》讲述了露西与埃德蒙借住在讨厌鬼尤斯塔斯的家里。三个孩子通过一幅画着大船的画来到纳尼亚，与凯斯宾国王和老鼠勇士雷佩契普等人一起乘着黎明踏浪号一路东行，寻找七位爵爷的下落，并探索未知的东方海域。立志抵达世界尽头，探寻通往阿斯兰的国度的道路。

茫茫大海，等待他们的是一座座奇幻、神秘、福祸未知的岛屿……在黎明踏浪号上，会发生怎样惊险的故事，三个孩子又会有哪些奇遇……

第一章 卧室里的画

第二章 在黎明踏浪号上

第三章 孤独群岛

第四章 凯斯宾扬威

第五章 风暴和风暴后发生的事情

第六章 尤斯塔斯的冒险

第七章 尤斯塔斯脱险

第八章 两次死里逃生

第九章 声音岛

第十章 魔法书

第十一章 笨蛋们皆大欢喜

第十二章 黑暗岛

第十三章 三个沉睡的人

第十四章 世界尽头的起点

第十五章 最后一片大海的奇观

第十六章 世界的尽头

与本书相关的地理位置介绍

The Voyage Of The Dawn Treader

埃德蒙和露西一点都不想住在哈罗德舅舅和艾贝塔舅妈的家里，但他们不得不借住一段时间。他们的爸爸刚刚找到了一份工作，这个暑假，他需要去美国进行长达十六周的讲学。他们的妈妈已经有十年的时间没有享受过真正的假期了，所以夫妻二人一起前往美国。彼得正在拼命学习，准备考试，不得不到科克老教授家里接受辅导。很久以前，在战争时期，他们四个在老教授的大房子里生活过一段时间，并在那里经历了十分美妙的冒险。如果科克老教授现在还住在那栋大房子里，他一定会把他们四个都接过去。可是不知道因为什么，老教授变成了穷人，现在住在一间很小的木屋里，屋子里只有一间多余的卧室。如果把苏珊、埃德蒙和露西都带去美国，开销实在是太大了，所以，爸妈最后决定只带苏珊一个人去美国。

大人们都觉得苏珊是家里四个孩子中长得最漂亮的，可老大不小的她在学校里的成绩却不太理想。妈妈说：“带她去美国，她会比两个小的学到更多东西。”埃德蒙和露西尽量不嫉妒苏珊的好运气，可是在艾贝塔舅妈家过暑假着实是一件难熬的事情。“最倒霉的还是我。”埃德蒙对露西说，“你至少还有一间单独的房间，而我却不得不和臭名昭著的讨厌鬼尤斯塔斯共用一个房间。”

故事发生在一个下午，当时，埃德蒙和露西好不容易挤出一点时间单独相处。他们在房间里聊有关纳尼亚的事情。这个神奇的国度是兄妹俩的小秘密。我想，大多数人的心里都有一个这样的秘密之地，只不过对于大多数人而言，这个地方只存在于想象之中。埃德蒙和露西心中的秘密之地却是一个真实的国家。他们去过那里两次了——纳尼亚不是他们做游戏时想象出来的国家，也不是出现在梦境中的国家，而是真实存在的国家。他们去纳尼亚必须依靠魔法的力量——那是通往纳尼亚的唯一途径。在纳尼亚，他们许下诺言，或者说他们说过一些类似于许诺的话——总有一天，他们将会重返纳尼亚。所以一有机会，这对兄妹就会兴致勃勃地谈论纳尼亚。

他们俩待在露西的房问里，坐在床边望着对面墙上的一幅画。这栋屋子还有几幅画，可是他们只喜欢这一幅。艾贝塔舅妈一点也不喜欢这幅画，但它是别人在她结婚时送的结婚礼物，扔了得罪人，只好把它放在楼上的这间小房间里。

画上有一艘船——那是一艘正迎面向你驶来的大船。船头被雕刻成了一个张着大嘴的龙头，龙头上镀了金。船上只有一根桅杆，上面挂着一面巨大的正方形的艳丽的紫色船帆。船身丽侧有金色的龙翼向两侧伸展，翅根部分的船舷被刷成了绿色。大船正好冲上大浪的浪尖，碧蓝的海浪夹带着白色的浪花和泡沫迎面扑来。大船正乘风破浪，快速向前行驶，船左舷稍稍有些倾斜。（顺便提醒一下读者，如果你打算看完这个故事，却对航行一无所知，那么你最好在脑子里有个概念——当你站在船头向前看的时候，你身体左侧的船身被称为左舷，右侧的被称为右舷。）阳光从左面倾泻而下，照耀着船身，左边的海水碧蓝透彻，而在照不到阳光的右舷处，笼罩在船身阴影中的海水的颜色明显比左边深很多。

“问题是，”埃德蒙说，“眼巴巴地望着一艘纳尼亚式的帆船出现在眼前，却上不了船，心情更差了。”

我把《哈利·波特》写成七本，因为我喜欢读的《纳尼亚传奇》是七本。

——J.K.罗琳