C.S.路易斯著,吴培译的《纳尼亚传奇(经典版全译本共7册)》是世界公认的20世纪最伟大的儿童文学作品!启发J.K.罗琳创作之路的奇幻文学经典!获得英国儿童文学的最高荣誉——卡耐基文学奖!
被美国《时代周刊》评为100种最佳英文小说之一,被翻译成47种语言,全球热销超过1亿册。
本套书集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,寓意深刻,并富于戏剧性,情节紧张,曲折动人,想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物,个性鲜明,惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物,也被一些作家、出版商和教育界人士热心推荐。
其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕,有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧,在全世界长演不衰。
C.S.路易斯著,吴培译的《纳尼亚传奇(经典版全译本共7册)》是世界奇幻文学的开山之作。全套书共七册,七个故事相互关联又各自独立,架构了一个神奇的王国,串联起这个王国的千年兴衰史。这些故事中所传达的爱、希望、勇气与信心是现代社会所逐渐忽略的,作者摆脱教条式的语言,用生动的故事情节和奇幻的想象将这些价值观深植人心。穿梭在纳尼亚冒险故事中,绝对是你一生难忘的神奇旅程……
第一章 露西初探魔衣橱
从前,有四个小孩名叫彼得、苏珊、埃德蒙和露西。下面这个故事发生时,这四个孩子为了躲避空袭被送离了伦敦。他们来到一个老教授家里,那里位于乡下的中心地区,距离最近的火车站也要十英里,离最近的邮局有两英里。老教授没有娶妻,一个人住在一座大房子里,陪同他的还有管家马克莱蒂夫人和三名仆人(这三名仆人的名字分别叫艾维、玛格丽特和贝蒂,她们在这个故事中出现得不多)。老教授已经上了年纪,头发花白,蓬乱地遮住了大半个脸。孩子们一来就喜欢上了他。但是在他们见面的第一个晚上,他奇怪的样子还是让年纪最小的露西吓了一跳,比露西大一些的埃德蒙差点笑出声来,他只好一次又一次地装作擦鼻涕,才没笑出声来。
这天晚上,四个孩子和老教授道了晚安,来到楼上。两个男孩来到两个女孩的房间,四个孩子七嘴八舌地交谈起来。
“我们运气不错,”年纪最长的彼得说,“我想这个假期会过得很好的。那个老头子才不会管我们呢。”
“我觉得这个老头还挺可爱。”苏珊说。
“噢,别说了!”埃德蒙已经很累了,一直在勉强打起精神,这让他特别不耐烦,“不要再用这种语气说话了。”
“什么语气?”苏珊反问他,“你应该上床睡觉了。”
“妈妈的语气,”埃德蒙没好气地说,“你是谁?凭什么要求我上床睡觉?你还是自己去睡吧。”
“大家都睡,好不好?”露西试图缓解紧张气氛,“要是有人听到我们这么嚷嚷,准会骂人的。”
“不,不会的。”彼得说,“依我看在这座房子里,才不会有人管我们做什么。何况他们也听不见我们说话。从这儿到餐厅要走上十分钟呢,中间还隔着那么多楼梯和走廊。”
“什么声音?”露西突然说。露西从没在这么大的房子里待过。一想到长长的走廊和空房间里吱嘎作响的房门,她就觉得毛骨悚然。
“傻瓜,不过是只鸟飞过。”埃德蒙嘲笑她。
“是只猫头鹰,”彼得说,“鸟肯定特别喜欢这个地方。我要去睡觉啦。我说,我们明天就去探险吧。这种地方会有很多你想不到的东西。你们注意到来时沿途的群山和森林了吗?说不定那里会有鹰、牧鹿,还会有隼。”
“有獾!”露西兴奋地叫道。
“狐狸!”埃德蒙说。
“兔子!”苏珊说。
谁知第二天一起床,雨却下个不停,雨点密密麻麻,往窗外望去,别说远方群山了,连花园里的小溪都看不清楚。
“就知道会下雨!”埃德蒙满脸不高兴。与教授吃完早饭之后,四个孩子回到楼上为他们预备好的房间。这个房间很低很长,两头各开着一扇窗子可以看到外面。
“别抱怨了,埃德蒙。”苏珊说,“过不了一个小时,天肯定会放晴的。现在这里也不错呀,有无线电,还有很多书。”
“我才不稀罕这些玩意呢,”彼得说,“我要在这座房子里探险。”
其他三个孩子对此一致赞成。他们的探险就此开始了。
这座房子似乎没有尽头,到处都是你意想不到的地方。他们开头闯进几扇门,里面只是几间空的卧室,没什么稀奇。不一会儿,他们来到一间长长的房间,里面挂满了画,还有一副盔甲。此后又来到一间房间,里面挂满了青枝绿叶,角落里还有一架竖琴。(P1-3)
C.S.路易斯创造的魔幻世界,经久不衰。
——英国《泰晤士报》
忘掉辛巴吧。魔法世界中有位新的狮王……远在J.K.罗琳梦到哈利·波特之前,路易斯已经创作了奇幻文学经典《纳尼亚传奇》系列。
——美国E!Online网站
和《魔戒》一样,《纳尼亚传奇》系列一直受到全世界读者的追捧,粉丝无数。
——英国《先驱报》