前言

列女与贤媛：两种汉文化圈妇女历史书写——以日本德川、明治时期为中心

中国女学会考论

何震“女子解放”与《天义》的无政府共产主义视野

文化身份与性别之维：论林纾、薛绍徽的翻译

性别媒介与现代家庭小说的兴起——以《中华妇女界》家庭小说专栏为中心

闺情·启蒙·市场·学校——清末民初女作者小说的多元书写

晚清翻译小说如何性别分析——以周作人《侠女奴》为中心

秋风秋雨返秋魂——政治文化视野下的民元秋瑾迁葬

燕京大学场域与新文学女性作家的养成——以凌叔华的文学交游活动为中心的考察

茅盾社会进步视野下的妇女解放理论

萧红与现代中国文化的转型

妇女与中国现代性个案研究：林徽因

梅社女性诗群的形成与承续

性别解放与政治话语的双重变奏：1935年“娜拉事件”的多元观照

独立与贤良：论民国女性对职业与家事的两难抉择

解放的困厄与反思——以20世纪上半期知识女性的经验与表达为对象

“女性同情”背后的“男性本位”——林语堂小说“双姝”模式透析

传统的进路——刺绣与女性日常生活的变迁

没有足够的爱去克服两个世界的鸿沟——从张爱玲的母女书写看“五四”之后个人主义女性的伦理处境

延安经验：从“妇女主义”到“家庭统一战线”——兼论“革命中国”妇女解放理论的生成问题

三个女性形象与当代中国社会性别制度的变迁

“黄山来的姑娘”：雇佣劳动力的性别化寓言

张洁的“女性化”写作与宏大叙事

非虚构写作与想象乡土中国的方法——以《妇女闲聊录》与《中国在梁庄》为例

“人虫之间”：贾平凹作品中所反映的性别、性欲关系

女性意识、宏大叙事与性别建构

中国现代女性文学史观的初建及其反思

杨联芬主编的《性别与中国文化现代转型(精)》收入国内外学者有关晚清、民国和当代中国女性文化与文学研究论文27篇，呈现了中国女性文化与文学研究领域近年来的最新成果。论文集以丰富的视角和个案研究，对百年中国现代转型与社会变迁过程中女性主体地位的建构、女性的实践与书写，进行了深入而细致的探究，其中不乏开拓性研究，并呈现了若干新材料。本书作者为中国大陆、中国台湾和美国高校专业研究者，其研究的对象、视野及方法，均富启发性；其所探讨的问题，既关乎女性存在，也反映社会意识，具有较高可读性与学术价值。

杨联芬主编的《性别与中国文化现代转型(精)》邀请了数十位海内外长期耕耘在中国文学与文化研究领域，在女性/性别研究方面做出重要贡献的学者，如夏晓虹（北京大学教授）、钱南秀（美国莱斯大学Rice University教授）、乔以钢（南开大学教授）、季红真（沈阳师范大学特聘教授）、刘慧英（中国现代文学馆研究员）、刘人鹏（台湾清华大学教授）、罗鹏（美国杜克大学Duke University教授）、李玲、王宇、贺桂梅、张莉等近二十位学者撰稿，共同探讨晚清民国时期女性问题的形态、女性文学的形式及其在中国文化现代转型过程中的意义与关系，讨论当下中国女性的生存与表达，交流新的性别观念与关系，以及对于社会文明及文学创作的影响与意义。