贫瘠之地的流浪者
皮特·诺埃尔醒来的时候,嘴里全是浓浓的黑烟,火焰在他耳边咆哮。他冷不丁打了个激灵,想要把纠缠了他一夜的噩梦甩掉。突然,他发现周围的情况很不对劲,一个鲤鱼打挺就从床上坐了起来。这下,他的脸顿时被屋内的高温烤得火辣辣的。原来,整个小屋都被熊熊火焰吞噬了。他赶紧从床上蹦下来,拽了条毯子就往门口跑。他一把拉开门,冲进了门外的雪地里。
皮特·诺埃尔在蛮荒的树林里生活了很久,机警得像野兽一样。虽然他刚刚还睡得像头小猪,但此时,他已经完全清醒过来,生存的本能救了他的命。在这样危险的时候,他也没忘记,荒芜的野地冷得能冻掉人的一层皮。就在他飞身而出的那一刻,他不仅拽了条毯子出来,还顺手拿了好几样东西呢——瞧,他拿上了枪,还从地上捡起了他的鹿皮长筒靴和那件厚实的呢子外套。而他本人,则遵循着蛮荒树林的优良传统,睡觉的时候也不脱衣服。所以这会儿,他全身穿得很齐整。
他就这么呆呆地站在屋外的雪地里。尽管眼睛火辣辣地疼,他还是瞪着眼睛看着小屋在火焰里挣扎。过了一会儿,他低下头,眨着眼睛,晕乎乎地看着怀里抱着的东西,一时间弄不明白自己是怎么把这些东西给带出来的。突然,他猛地回过神来——要想在林子里继续生活下去,光有衣服和枪还远远不够!这么一想,他连忙把东西往雪地里一扔,准备冲回小屋里去,要是能从火里抢出点吃的该有多好呀,比如一大块熏肉或者一大块秘制面包。可惜,他刚冲到门口,一道火焰就“嗖”地喷了出来,害得他眼泪直流,一下子什么都看不见了。没办法,他只好退了回去。这下,小屋是进不去了,吃的东西也没指望了。他从地上抓起两把雪,往脸上揉去。火辣辣的感觉消失了,冰凉的雪敷在脸上很舒服,他抖了抖身子,捡起从火里带出来的宝贝,把它们带到了离火远一些的地方,省得大火把这些东西也给烧了。然后,他一屁股坐在毯子上,开始穿那双鹿皮长筒靴。
刚刚情况危急,他只穿了一双厚袜子,所以,这会儿他的脚已经冻僵了。不过,他身上其他地方热乎乎的,毕竟这么大一堆火,烤起来还是挺舒服的。离天亮差不多还有两个小时,林子里一点风都没有,红色的火焰直直地往天上蹿去,像炸开的烟花一样。天气很冷,远处高高的树木被冻得发出噼噼啪啪的响声。男人静静地站在那儿,看着可怜的小屋被烧成了一堆废墟。他抬起一只手捂住脸,过了一会儿,又抬起另一只手。他把脸埋进双手中,孤零零的背影看上去就像一塑冰雕。
要知道,一个男人,常年独居在偏僻的树林里,就极有可能成为一位哲学家,皮特·诺埃尔正是这样。这场灾难让他伤心极了,但他是个乐观的人,所以,他也很高兴自己能安然无恙地逃出来。穿上大衣以后,他发现大大的口袋里不仅有火柴、烟草、烟斗、折叠刀,还有一双露指手套,顿时感到很满足。这里离哪儿都很远,最近的小村落在一百来英里④以外,最近的伐木场也在五六十英里远的地方。可怜的皮特身上一点吃的都没有。更糟的是,积雪又深又软,一踩就会陷进去。这时候,他很想念自己的雪地靴,穿着那双靴子在雪地里走简直太轻松了。你问靴子在哪儿?当然是葬身火海了。不过嘛,乐观的皮特并没有绝望,现在情况还行。瞧,至少他还有双鞋呢,万一连鞋都没有呢?这想法倒是提醒了他,他得赶紧暖暖冻僵了的脚。他抬头看了看火堆,心想:“好吧,这老房子倒是挺不错,忠心耿耿地为他遮风挡雨。这会儿,房子变成了大火堆,也不忘帮他取取暖。老房子呀,老房子,你可真是一座好房子!”他把毯子铺在树桩下,一屁股坐了下来,把烟草装进烟斗里点燃,舒服地往后靠了靠。然后,他把两条大长腿伸直开来,让火焰烤烤他的脚底板。身上暖和了,他开始想接下来该怎么办。
P1-3
一部优秀的儿童文学作品,往往会影响一个孩子的一生。而在儿童文学领域中,动物文学则又是具有特殊审美价值的瑰丽一族。可以这么说:没有动物形象,就没有童话创作。原因很简单,动物是人类永远的朋友。特别是对青少年读者来说,出于一种生命互感互渗的天性,他们从小就与动物有一种天然的亲近感,愿意与可爱的小动物相亲相爱,也愿意与凶猛的大动物共存共荣。生活中是这样,而作为现实生活的延伸与补充,文学作品更是如此。
于是,我们倾情推出首次原版引进的初印原图版“罗伯茨动物小说全集”系列图书。本套图书聚集了翻译功底扎实的译者、经验丰富的资深编辑、创意无限的制作团队,他们共同打造出精美绝伦的作品,毫不吝啬地奉献给读者,让读者在跌宕起伏的故事情节中体验自然,感受世界。
小女孩米兰达和妈妈一起住在森林中的小木屋里,动物们都视她为森林中的女王。黑熊克鲁夫更是跟小米兰达成为了形影不离的好朋友。可是,当小米兰达长大的时候,惨剧却发生了……
麦克菲尔森老爹在锯木厂意外地受伤了,导致他整个夏天都不得不待在城里的医院中进行治疗。可是,离开了麦克菲尔森老爹,森林中的那“一大家子”该怎么办呢?那只气呼呼的土拨鼠巴斯特、不怎么爱搭理人的小狐狸胡萝卜、脾气怪异的鹦鹉安娜尼娅斯与萨菲拉……该由谁来照顾呢?秋天来临,当麦克菲尔森老爹一个人凄凉地回到林中小屋时,不可思议的事情发生了……
在这个夏天里,我们会将这些温情而又妙趣横生的故事全部打包,完美呈现给小朋友抑或是老朋友们。我想,这对所有热爱动物、热爱文学的读者们来说,无疑将会是一次难得的精神之旅。
在此,我想特别介绍一下这套书的原作者——查尔斯·乔治·道格拉斯·罗伯茨爵士。他是加拿大最著名的诗人、作家,是加拿大罗恩·皮尔斯奖的首位获得者。他凭借代表作《平日之歌》《动物家族》等闻名于世。罗伯茨还被誉为“对国家具有重大历史影响的人物”,他的诗歌为同时代的加拿大诗人带来了灵感和启发,是加拿大英语文学史上四位“联邦诗人”之一。
罗伯茨的一生创作颇丰,作品种类丰富多样,包括探险及自然历史类文学、散文、游记、小说和诗歌。罗伯茨是加拿大第一位获得国际声誉并产生国际影响的作家,为促进和推广加拿大文学付出了孜孜不倦的努力。因为其对加拿大文学的杰出贡献,罗伯茨生前就被选人加拿大皇家学会,并被封为高级圣迈克尔和乔治勋爵士。逝世后,罗伯茨被誉为“加拿大文学之父”。
加拿大百科全书上记载:“罗伯茨和欧尼斯特·汤普森·西顿都是因为其创作的动物文学作品而名垂于世,此类作品也成为了加拿大特色艺术形式之一。”
罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然,还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。他笔下的世界如同一幅幅绝妙的图画,表面看来没有什么特别,用心体会便会融人其中。在这样一个个几近逼真的自然空间里,读者的所有感官都被调动:听的是鸟叫、虫鸣,闻的是果味、花香,看的是林海、河流,感受的是山风拂面的轻柔或冷峭。此时,我们置身野外,所有精彩的、动情的画面都伴随着心灵如鲜花一般地绽开了……
南来寒
二○一五年五月于广州
《洞穴的救命绳》作者查尔斯·罗伯茨以蛮荒树林为背景,向小读者们讲述了关于居住在树林中的人与小动物之间的故事。通过对人与小动物活灵活现的描写,向小读者们描绘了一幅林中生活的画卷。
在书中,你既能读到人与动物和谐共处的故事,比如麦克菲尔森老爹与他的鹦鹉、小猪、小狗相依为命;也能读到人与动物斗智斗勇的故事,比如加米特夫人为了保护可爱的小白猪而赶走了大黑熊;还能读到人们因为自己的善行而得到善果的故事,比如大卫?帕顿勇斗群狼,结果意外解救了自己的女儿。
就让我们跟随着作者的描写,一起走进奇妙的蛮荒树林,去感受林中的人们和小动物们的生活吧!
加拿大文学之父!
原版原插图再现!
《洞穴的救命绳》为加拿大文学之父动物小说全集第一辑的其中之一。
在儿童文学领域,动物文学永远是具有特殊审美价值的瑰丽一族。查尔斯·罗伯茨的作品不仅能让孩子们看到真实的大自然,还能使童心在大自然的无限生机中得到充分的滋养和绽放。