《尚书》是一部历史文献汇编，保存了大量弥足珍贵的先秦政治、思想、历史、文化诸方面的资料，但《尚书》文字却佶屈聱牙。李民、王健译注的《尚书译注(精)/中国古代名著全本译注丛书》博采众家之长，注释时有新意，译文通顺畅达，能帮助读者读通和理解《尚书》。

前言

译注说明

虞夏书

 尧典

 舜典

 汩作九共九篇稾饫

 大禹谟

 皋陶谟

 益稷

 禹贡

 甘誓

 五子之歌

 胤征

 帝告釐沃

 汤征

 汝鸠汝方

商书

 汤誓

 夏社疑至臣扈

 典宝

 仲虺之诰

 汤诰

 明居

 伊训

 肆命徂后

 太甲上

 太甲中

 太甲下

 咸有一德

 沃丁

 咸乂四篇

 伊陟原命

 仲丁

 河亶甲

 祖乙

 盘庚上

 盘庚中

 盘庚下

 说命上

 说命中

 说命下

 高宗肜日

 高宗之训

 西伯戡黎

 微子

周书

 泰誓上

 泰誓中

 泰誓下

 牧誓

 武成

 洪範

 分器

 旅獒

 旅巢命

 金縢

 大诰

 微子之命

 归禾

 嘉禾

 康诰

 酒诰

 梓材

 召诰

 洛诰

 多士

 无逸

 君奭

 蔡仲之命

 成王政

 将蒲姑

 多方

 立政

 周官

 贿肃慎之命

 亳姑

 君陈

 顾命

 康王之诰

 毕命

 君牙

 冏命

 吕刑

 文侯之命

 费誓

 秦誓

附录

 主要参考书目