赵迎新主编的《国家记忆(共和国难忘瞬间)》记录了从1949年至2015年中国发生的重大事件，以影像与故事相结合的手法来讲述重要的历史瞬间。

紧跟时代发展脉络，聚焦与国家、人民息息相关的重要事件，对事件的决策过程、时代意义进行解说。

精选照片，印刷质量、版面制作均佳，通过细节还原历史真相。

本书中英文对照，由多位著名译者倾心合作完成，使《国家记忆》的种种精彩瞬间走向世界。

赵迎新主编的《国家记忆(共和国难忘瞬间)》将用影像、故事相结合的形式展示新中国成立以来我国经济建设、政治建设、文化建设、社会建设等方面取得的辉煌成就，书写当代中国走向世界的光辉历程，激发全国各族人民的爱国热情和奋发向上的精神力量。本书在记录历史重要瞬间和反映新中国建设成就等方面具有很高的价值，有积极的出版意义。

1949年 开国大典 The Inaugural Ceremony of the People's Republic of China

1950年 抗美援朝 The War to Resist U. S. Aggression and Aid Korea

1951年 土地改革运动 Land Reform

1952年 三反五反运动 Three-Antis and Five-Antis

1953年 中国钢都 China's Capital of Steel

1954年 五四宪法 The Constitution of 1954

1955年 农业合作化 Agricultural Collectivization

1956年 中国一汽 First Automobile Works

1957年 武汉长江大桥 Wuhan Yangtze River Bridge

1958年 十三陵水库 Shisanling Reservior

1959年 大庆油田 Daqing Oilfield

1960年 攀登珠峰 Conquering Qomolangma

1961年 乒乓夺冠 Crowning of a Table Tennis Superpower

1962年 东方歌舞团 Oriental Song and Dance Ensemble

1963年 学习雷锋 Learning from Lei Feng

1964年 第一颗原子弹 China's First Atomic Bomb

1965年 人工合成牛胰岛素 Synthetic Bovine Insulin

1966年 焦裕禄 Jiao Yulu

1967年 样板戏 Model Operas

1968年 青下乡 Educated Youth to the Countryside

1969年 赤脚医生 Barefoot Doctors

1970年 工农兵学员 Worker-Peasant-Soldier Students

1971年 重返联合国 Return to the UN

1972年 《 北京的金山上》 On the Golden Mountain of Beijing

1973年 杂交水稻之父 Father of Hybrid Rice

1974年 秦始皇陵兵马俑 Terracotta Warriors

1975年 刘家峡水电站 Liujiaxia Hydropower Station

1976年 唐山大地震 Tangshan Earthquake

1977年 恢复高考 College Entrance Examinations Restored

1978年 十一届三中全会 The 3rd Plenum Session of 11th Central Committee of CPC

1979年 重归奥林匹克 Return to Olympics

1980年 深圳特区成立 The Establishment of Shenzhen Special Economic Zone

1981年 女排夺冠 Glory of Chinese Women' s Volleyball Team

1982年 义乌小商品市场 Yiwu Small Commodity Market

1983年 银河计算机 Galaxy Series of Giant Computer

1984年 小平您好Hello, Xiaoping

1985年 汉字激光照排 Laser Typesetting System for Chinese Character

1986年 863 计划启动 Commencing the 863 Program

1987年 电视剧《 红楼梦》 TV Series Dream of the Red Chamber

1988年 海峡两岸打破坚冰 Break Ice in Taiwan Straits

1989年 希望工程 The Hope Project

1990年 北京亚运会 Beijing Asian Games

1991年 沪深股市开放 Opening of Shanghai and Shenzhen Stock Markets

1992年 邓小平南方谈话 Deng Xiaoping' s Talk during Inspecting the South

1993年 取消粮票制度 Food Coupons Abolished

1994年 三峡工程开工 Three Gorges Project

1995年 抗战胜利纪念日 Victory Day for War Against Japanese Aggression

1996年 劳动合同制广泛建立 Establishment of Labor Contract System

1997年 香港回归 Hong Kong' s Return to the Motherland

1998年 战胜特大洪水 Battle to Contain Massive Floods

1999年 澳门主权移交 Transition of Sovereignty over Macaos

2000年 西部大开发 Western Region Developments

2001年 中国加入世贸 China' s Entry into the WTO

2002年 中国大片《 英雄》 上映 Hero-Chinese Blockbuster released

2003年 抗击非典 SARS Battle

2004年 女网夺冠 The Chinese Woman Tennis Team Won Championship

2005年 连战访问大陆 Lien Chan Visited Mainland China

2006年 取消农业税 Abolishing Agricultural Taxes

2007年 调整法定假日 Adjusting Statutory Holidays

2008年 北京奥运会 Beijing Olympic Games

2009年 国庆 60 周年 60th Anniversary of New China

2010年 上海世博会 Shanghai World Expo

2011年 京沪高铁通车 The High-speed Railway Linking Beijing and Shanghai Opened

2012年 中共十八大 18th CPC National Congress

2013年 神舟十号飞天 The Shenzhou-10 Took Flight into the Sky

2014年 放开单独二孩 Selective Two-child Policy

2015年 九三大阅兵 The September 3 Military Parade

开国大典

1949年10月1日，毛泽东主席在北京的天安门城楼上，操着浓重的湖南口音庄严宣告：同胞们，中华人民共和国中央人民政府今天成立了！

这一惊天动地的宣告，标志着在这个已有五千年文明史的古老国土上，一个新中国的诞生。她不仅将彻底改变整个中国，而且将给全世界带来深远的影响。

自解放战争的辽沈、淮海、平津三大战役结束后，国民党发动内战的主力已基本被歼灭，中国人民解放军挺进长江北岸。新中国诞生的条件已经成熟。

1949年9月21日，中国人民政治协商会议第一次全体会议在北京隆重开幕，会议通过了具有临时宪法作用的《中国人民政治协商会议共同纲领》和《中华人民共和国中央人民政府组织法》，并宣布建立中华人民共和国。

开国大典是在10月1日的下午3点才开始的。那一天，尚未改造过的丁字形天安门广场上聚集了30万北京市民和解放军官兵。他们都是清早就来到广场的，互相拉着歌在那里等待。大典为什么要到下午才开始，他们也不知道，但兴奋让他们忘记了饥饿和疲劳。

多年之后，有人回忆说，做出这一安排，是因为当时退却到台湾的国民党政权，有可能派飞机到北京来轰炸捣乱，但是他们的飞机只能上午过来，否则天黑前就返不回台湾了。大典安排在下午是为安全起见。

10月1日下午2时，中华人民共和国中央人民政府委员会举行了第一次会议，毛泽东就任中央人民政府主席，朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜、高岗就任中央人民政府副主席，周恩来就任中央人民政府政务院总理兼外交部部长，朱德就任中国人民解放军总司令。

下午2时55分，毛泽东和朱德一前一后，沿着城楼西侧的古砖梯道，最先登上了天安门城楼。开国大典由中央人民政府秘书长林伯渠主持。当林伯渠宣布典礼开始后，在国歌《义勇军进行曲》的乐曲声中，中央人民政府主席、副主席和委员就位。毛泽东庄严宣布中华人民共和国中央人民政府成立，之后他亲手按动电钮，第一面五星红旗在广场上冉冉升起。

升旗之后，毛泽东宣读《中华人民共和国中央人民政府公告》，54门礼炮齐鸣28响，天安门广场上响起暴风雨般的欢呼声。

紧接着，是规模浩大的阅兵式和群众游行。

受阅部队以海军两个排为前导，接着是一个步兵师、华北陆军军官学校、一个炮兵师、一个战车师、一个骑兵师相继跟进。空军包括战斗机、蚊式机、教练机共17架在全场上空自东向西飞行受阅。前后历时3小时，受阅部队的人员总计有1.6万多名。

当年14岁的中学生李永明也在天安门广场。他至今记得，先是受阅部队，再是等待在东长安街的群众队伍，然后，排列在天安门广场的数万群众也移到了东长安街，走过天安门。队伍足足走到晚上七八点钟。

一批批群众队伍，无不迫切希望走到城楼前，看到衷心敬爱的毛主席。天很快黑了下来，天安门城楼上的灯光突然点亮，巨大的探照灯光射向全场，光芒闪闪，好似波浪。晚上9时25分，彩色的礼花开始升空。焰火在天安门附近三处施放，五彩缤纷，此起彼落。群众手里举的纸灯、纱灯也都点亮了，广场变成灯的海洋。

人们载歌载舞，尽情地欢度这中华人民共和国的第一个夜晚。

P8-9

我们听说过这些故事，却不知背后历程的一波三折；

我们感受过这些瞬间，却不知决策背后的内幕情由；

《国家记忆》，还原与我们息息相关的历史真相。