钓鱼的人真的是为了逃避现实吗？钓鱼真的只需要静静坐在那里就够了吗？如果你是这么想的，那结果一定令你大失所望。凯文·爱尔兰著何方译的《如何钓鱼(精)/乐活》作者凯文·爱尔兰是新西兰广受赞誉的作家之一，他将带你探究神秘的水下世界，你不仅可以系统地学习如何钓鱼，还随着作者在叙述的过程中，体味到生命之重不在于得到，而是慈悲。

凯文·爱尔兰著何方译的《如何钓鱼(精)/乐活》从属乐活系列。乐活系列是一套关于休闲生活的系列丛书。《如何钓鱼》这一册作者爱好并从事钓鱼活动几十年，书中除了众多关于钓鱼的有趣的故事，还给予钓鱼新手以建议，教大家如何钓鱼。更重要的是，作者抒发了从钓鱼活动中所得到的人生感悟，教大家如何在休闲人生中享受钓鱼之乐，为读者开辟了一条享受人生的新方式。

前言

警告

钓鱼的原因

那么，你又是如何喜欢上钓鱼的？

最好的学习方法

正确的方法

寻找符号标识

传说和迷信

捕鱼的僧侣

“钩”（angul）一词的发展由来

关于集合名词

富足的生活

一般事项

鱼竿

绕线轴、鱼线和鱼钩

打结

穿着得体

欺骗旅游者

抛线

来自琼斯少校池塘的教训

如何钓鱼，讲真

投钓和拖钓

最后的思考

像许多很普通垂钓者一样，我时常认为清楚自己在说些什么。这其实是一种错误的观点。但同时我也是一位作家，因此我并不打算就此停止。为了好好谈论褐鳟、虹鳟鱼，我也需要好好权衡自己所说的话。这或许也是我所犯的错误，但正是钓鱼这件事吸引着我，并且是我最钟爱的水上娱乐项目。这倒并不是觉得钓鱼要比其他方式的捕鱼略胜一筹，虽然这是事实，而且我也屡次提及。只是我并不在意表面上的公平与否，我在意的只是如何抓到这些鱼。

我所认识的那些人，无论男女，都有各种各样他们惯用的钓鱼方法。他们致力于钓鱼和捕鱼业，无法抑制地热爱。当谈论起像中世纪修道院的排水渠那样稀奇古怪的主题，他们并不是出于宗教或建筑的热爱，虽然他们可能崇拜或沉迷于这些事情。事实并非如此，他们想知道僧人如何抓鱼，以及抓鱼这项活动是如何影响他们周边的河流的。

同样，他们想知道毛利人用什么方法捕到足够的鱼来满足众人的需求的，他们还想知道1 000年以前的中国人是如何看待捕鱼这件事的，满月对鲱鱼和鲨鱼这两种鱼类性情可能产生的影响，以及明早的天气如何。他们对所有会游的东西都有一种普遍的迷恋，尤其是那长有鳞片的物种—除了法官。

钓鱼的原因

若你曾犯过钓鱼瘾，那么你需要知道的第一件事就是：别去钓鱼。在做出任何疯狂的举动之前，你应该去当地的鱼店买一条鲷鱼或者比目鱼抑或鲑鱼，或者到离你最近的杂货店买一袋各种口味的金枪鱼和沙丁油鱼罐头。捕鱼瘾很快就会消失，这样你就无须全副武装，劳驾自己跑到偏远的地方，冒着弄湿双脚，得重感冒的风险和面对两手空空地回来所带来的屈辱。买鱼这种方法是绝对安全的，它快速、干净、直截了当、花费较低，是明智之举。

凡是头脑正常的人都不会去钓鱼，除非他们有自己的渔船或者想要靠卖鱼挣钱。但关于第二点人人须知的是：参加一些荒唐的活动本身就是一种奖赏。理智的活动经常与我们称为“现实”的日常生活有关。若我们仔细观察这些现实，便会发现它们和那些成千上万个漫无目的、毫无意义或是想象中的礼仪、压力和事业别无二致，都会实实在在地影响到我们的生活，而捕鱼则能让我们成功逃离这些。

这并不意味着钓鱼纯粹是为了逃避现实，或是一项与工作无关的事。钓鱼往往需要做许多准备工作，如地点的选择，计划和目标的制定，捕鱼可以让你专注于体力活动，激发大脑去思考并且充分调动所有感官。

然而，必须面对的一点是，无论做了多大努力，若除了一条鱼线和一个鱼钩，你什么其他装置都不带的就去了一片很偏远的海域、湖泊或者小溪，花费几个小时、几天抑或几个月，试图用智谋捕捉到一种生物，尽管这种生物的大脑往往还没有豌豆大，只能生存于我们那野心勃勃的祖先亿万年前为了吸一肺真正的空气而从中爬出的液体环境，这也还是太不可思议了。

P3-9

本书开始于奥塔哥溪拳击者和飞翔的渔夫俱乐部的一次谈话，直接源于该地区几个最好的垂钓者的一些耐心的忠告和事例。我要特别感谢哲学家约翰·迪安、学者瑞克·博贝尔、业务主管杜格尔·里尔斯通、作家布莱恩·特纳以及飞行员戴夫·布莱恩所给予的耐心的帮助。不管是我丢了鱼还是几次不慎掉进河里，他们都不应负任何责任的。

我还要对所有过去和现在写过有关鱼和钓鱼之类主题的作家表示衷心的感谢。甚至还有一些人，他们的信息、态度、平庸的经历以及枯燥的散文曾逼得我借酒浇愁，但他们的初衷也是好的。

凯文·爱尔兰

2005年3月