杨优臣、何继春主编的《达斡尔语词典(修订本)》是在《达斡尔语词典》（试用本）的基础上历经6年修订而成，以达斡尔语标音方案注音，以汉语文释义的双语词典。修订内容除拾遗补缺和矫正错误以外，增添了国际音标注音、音节划分、例句、体词的格、动词的时态等。该词典对达斡尔族非遗文化的收集整理，对达斡尔族历史文化研究具有现实意义。

出版说明(试用本)

出版说明(修订本)

达斡尔语标音方案

凡例

音节索引 

词典正文

汉文索引 

附录

 附录一 欧南·乌珠尔著《达斡尔语概论》绪论

 附录二 名词的构词法

 附录三 动词的构词法

 附录四 动词的式

 附录五 体词的格和动词的时态变位

 附录六 形容词的构词法

 附录七 形容词的比较级和强化式

 附录八 形容词的体词形态变化