《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集，又名《天方夜谭》。相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子。自愿嫁给国王，用讲述故事的方法吸引国王，每夜讲到精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她自首偕老。因其内容丰富，规模宏大，故被高尔基誉为世界民间文学史上“一座壮丽的纪念碑”。

《一千零一夜》：

国王山鲁亚尔和他的兄弟的故事

传说古代有一个萨桑国，地处古印度和中国的海岛上，那里的国君拥有千军万马，后宫仆役也为数众多。他有两个勇猛的儿子，均是骑手。次子沙宰曼不如长子山鲁亚尔英武。山鲁亚尔继位后，统领天下，以其一身正气而令万民都敬爱他。沙宰曼被分封到撒马尔罕当国君。两兄弟各自掌管自己的疆土，在国民面前表现得非常正直；他们的国势在二十年内蒸蒸日上，他们也和老百姓共享欢乐人生。

山鲁亚尔国王遣丞相去撒马尔罕，想把沙宰曼接来，因为他思念弟弟了。丞相听令而去，即刻出发，平安抵达撒马尔罕，拜见沙宰曼之后，他转述了国王的问候和思念之情，并请求沙宰曼去见国王。

沙宰曼很爽快地答应了丞相，立刻办妥路上用的帐幕、骆驼、骡马和随从等，还命他的丞相暂理政事，便上路了。他刚走了没一会儿，猛然忆起宫里的礼品还未带上，于是回头去拿。刚进到宫里，他就发现乐工和王后正在一块儿坐着唱歌、打闹。此情此景，令他犹如五雷轰顶，眼前一片漆黑。他说：“这等事居然在我没远离首都时就发生了，假如我在兄长处待的时间长了，天知道这恶棍将出什么样的坏事！”便举剑结果了乐工和王后的性命，急忙走出宫外，下令动身，他带领手下穿山越岭，往哥哥的都城走去。

沙宰曼在都城外遣使去通报。山鲁亚尔到城外欢迎弟弟，问长问短，喜形于色，还特地为他将城池装扮一新，热情地招待他，与他促膝长谈。

沙宰曼愤恨于王后的行径，所以愁容不展，瘦了下去。山鲁亚尔还当是弟弟起了乡愁，故而虽然发现他变了，但并不放在心上，也未询问。一日山鲁亚尔问沙宰曼：“兄弟啊，看你愁容不展，也瘦了下去，究竟怎么了？”

“大哥！我心里难受啊。”他不愿吐*他的故事。

“你还是陪我到山里狩猎去吧，愁绪或许因此而消除掉。”

沙宰曼不想去，于是山鲁亚尔独自率众进山狩猎。沙宰曼单独在宫里待着。从他所下榻的殿堂回廊往外看，可以看见宫廷花园。那日他倚窗远望，发现宫女和仆役从宫廷门口排成一列步入花园中，他们各有二十人，王后也混杂于其中，妆扮得美艳绝伦。她们缓缓来到喷泉边，坐下来享受着佳肴琼浆，载歌载舞，这狂欢场景持续到黄昏时分。

此情此景，令他思忖道：“跟这儿比起来，我的遭遇根本不值一提！”他的愁绪便消逝了。后来他又想道：“这儿比起我的遭遇来，更是糟糕至极！”因此他又变得正常了，恢复了饮食。

狩猎回宫后，山鲁亚尔抓起弟弟的手以示亲热，发现他气色好多了，面泛红晕，胃口大开，便询问道：“兄弟，过去你面无血色，如今居然面泛红晕，身体复原了，这究竟是怎么一回事？你别瞒着了。”

“我会告诉你我面无血色的原因；可我不能告诉你我为何康复，请不要怪我。”

“行，你可以先告诉我你为何面无血色。”

“哥哥呀！先前你遣丞相去邀请我，我已处理好所有事情，从都城启程了。我在路上记起有一串珍珠丢在宫里了，那是赠给你的礼物，于是回去拿。到了宫里，我发现乐工和王后在一块儿坐着唱歌打闹，这两个混蛋被我挥剑剌死，随后我就跋涉到你的国都来。然而我始终对此事耿耿于怀，所以身体受到影响，变得瘦弱不堪。可是希望你能谅解我不告诉你复原的缘故。”