《最后一战》由C.S.刘易斯编著。

一只无尾猿无意中捡到一张狮子毛皮，并诱逼他的朋友——头脑简单的驴子披上狮皮，假扮阿斯兰。于是，到处都传来了阿斯兰现身的消息。

和无尾猿勾结的卡乐门人对此消息大加利用，拼命奴役纳尼亚居民，还宣称一切都是阿斯兰的旨意。现任纳尼亚国王蒂莲因斥责无尾猿撒谎，而被带去接受“阿斯兰”的审判。

纳尼亚的居民畏惧“阿斯兰”的威慑，都不敢救他们的国王，只有几只老鼠悄悄送来吃的。在孤立无援时，蒂莲居然凭借一个梦把尤斯塔斯和吉尔呼唤来了，吉尔揪出了那头假扮阿斯兰的傻驴，他们还发现无尾猿更多的阴谋。纳尼亚马上就要沦陷了……危急中，大家都躲进了一个马厩。没想到，几乎所有曾经来过纳尼亚的孩子都在这里，彼得、爱德蒙、露西、尤斯塔斯、吉尔和波莉……真正的阿斯兰也出现了，带来了时间老人，可是，不是传说时间老人醒来的时候就是世界末日的那一天吗……

《最后一战》由C.S.刘易斯编著。

一场正义对抗邪恶的最后战斗，一场到魔幻国度纳尼亚的最后旅行。

纳尼亚——那里的最后一位国王奋起反抗，于是伤心的告别转为喜悦，历险又开始了。

独角兽说，人类只有在纳尼亚十分需要的时候才会被带到那里——而那个时候就是现在。伟大的狮王阿斯兰——纳尼亚之心，下落不明。一个冒名顶替者，以阿斯兰的身份奴役对它忠诚的生物，散布邪恶的谎言。只有国王缇廉和他的一小队忠实的追随者，留下来进行了一场对抗邪恶的最后战斗……

第1章 大锅湖畔

第2章 鲁莽的国王

第3章 猿猴的鼎盛时期

第4章 夜里发生了什么

第5章 国王的救兵

第6章 成功的夜袭

第7章 关于小矮人

第8章 老鹰带来的消息

第9章 马厩山大会

第10章 谁将进入马厩

第11章 步伐加快了

第12章 穿过马厩的门

第13章 小矮人拒绝上当

第14章 黑夜笼罩纳尼亚

第15章 更高更深处

第16章 告别幻影世界

第1章 大锅湖畔

在纳尼亚最后的岁月里，远在西边灯柱野林之外，紧贴着大瀑布旁边，住着一只猿猴。它已经很老很老了，没有人记得它是从什么时候开始居住在这里的。它也是你所能想象的最聪明、最丑陋、皱纹最多的猿猴。这只猿猴有一间用木头搭建的小屋子，位于一棵大树的树权上，屋顶覆盖着树叶，猿猴的名字叫作西弗特。在这片森林里，会说话的动物、人类或是小矮人并不多，不过，西弗特有一位邻居——一头驴子，名叫帕兹尔。它们是朋友，至少它们认为彼此是朋友。不过，根据它们相处时的一些事情，你可能会认为，帕兹尔更像是西弗特的仆人，而不是朋友。帕兹尔把所有的活儿全都包了。当它们一起去河边的时候，西弗特把大皮囊装满水，但把这皮囊扛回去的却是帕兹尔。当它们需要去河流下游的小镇买东西时，每次都是帕兹尔背着空篮筐去，再驮着沉甸甸的篮筐满载而归。不但如此，帕兹尔带回的最好的东西都是西弗特吃掉的，它还会说：“你看，帕兹尔，我不能像你一样吃草和蓟，所以我只能用别的方式来补偿一下啦。”而帕兹尔总会回答说：“那当然，西弗特，那是当然的，我都明白。”

帕兹尔从来都不抱怨，因为它知道西弗特比自己聪明多了。它为自己能成为西弗特的朋友感到莫大的荣幸。如果帕兹尔试着对某些事情与西弗特争论，西弗特总会说：“帕兹尔，该做什么，我比你清楚。你也知道，你并不聪明。”而帕兹尔也总会回答说：“是的，西弗特，这的确是事实，我一点儿也不聪明。”然后，它会深深地叹一口气，并且按照西弗特的吩咐做事。

初春的一个早晨，西弗特和帕兹尔正沿着大锅湖畔往前走。大锅湖很大，不偏不倚正位于纳尼亚西边的悬崖下。大瀑布的水倾泻而下，落入湖中，发出雷鸣般永不停息的巨响，而纳尼亚河则从湖的另一端奔流而出。由于有了瀑布，这湖总是水花跳跃，咕噜作响，而且还有不断转动的小旋涡，看起来像是水在锅里被烧开了的情景，所以这也成了“大锅湖”名字的由来。早春时节，大河源头纳尼亚西边荒野的高山上，积雪融化，这使得瀑布的水非常丰沛。和帕兹尔一起看着大锅湖面的西弗特。突然伸出它那黝黑的、瘦骨嶙峋的手指指向前方，说：

“看！那是什么？”

“什么？”帕兹尔没回过神儿来。

“有个黄色的东西从瀑布上漂了下来。快看！它又出现了，浮在水面上。我们必须去搞清楚，那究竟是什么。”

“必须得去Ⅱ马？”帕兹尔问道。

“当然了，我们必须得去。”西弗特说，“它很可能是有用的东西。你只要乖乖地跳到湖里，把它捞上来就行了。这样我们就可以仔细看看它究竟是什么。”  “跳进湖里？”帕兹尔耸动着它长长的耳朵，怀疑自己听错了。

“如果你不跳进湖里，那我们怎么把它捞上来呢？”猿猴反问道。

“可是……可是……”帕兹尔似乎不太情愿，“你跳下去不是更好吗？是你想知道它是什么东西，而我并不是那么感兴趣。而且，你还有手。你能像人类或是小矮人一样灵巧地抓住东西，但我只有笨拙的驴蹄子。”

“说句实在话，帕兹尔，”西弗特说，“我从没想到你会说出这样的话。我从没想过，真的。”

“怎么，难道我说错什么了吗？”驴子低声下气地问道，因为它发现西弗特很不高兴，“我的意思是……”

“你不就是要我跳到水里去吗？”猿猴说，“你似乎完全不知道猿猴的肺是多么脆弱，它是多么容易感冒！很好，我自己跳到水里去。在这寒风中我已经被冻得直打哆嗦了，但我还是要下水。我说不定就这样死了，到时候你再去感到遗憾吧！”西弗特的声音听起来带着哭腔。

“千万别，千万别！”帕兹尔央求着，声音中一半是驴叫，一半是人声，“我绝对不是那个意思，西弗特，真的，绝对不是！你知道我很蠢的，一次只能思考一件事情。我真的是忘记你的肺很脆弱了。当然应该是我跳到水里去。你绝对不能自己去的。答应我，你不会跳到水里去，西弗特。”

西弗特答应不会下水，于是，帕兹尔沿着湖边的岩石路走着，四只蹄子发出踢踏踢踏的声音，寻找合适的跳水地点。暂且不说天气有多寒冷，光是跳进那翻腾的、泛着泡沫的水里就是一个巨大的挑战。帕兹尔在下定决心跳进去之前，站在那儿，足足哆嗦了整整一分钟。这时，西弗特在它背后喊道：“帕兹尔，或许还是我来跳比较好。”帕兹尔一听到这话，赶紧说：“不，不，你答应过我的。我现在就跳。”说完就跳进了水里。

一大团泡沫冲到了帕兹尔的脸上，它嘴里灌满了水，眼前一片模糊。然后，它沉下去几秒钟，当它再浮出水面，已经到了湖的另一部分。一个旋涡把帕兹尔卷了进去，它在湖水里转了一圈又一圈，越转越快，一直漂到了瀑布的正下方。瀑布水流的巨大冲力把它压了下去，深深地沉没在水里，直到它快憋不住气了才又浮上来。这一次，它终于离要捞的东西近了一点儿，但那东西却从它身边越漂越远，漂到瀑布下方的时候被水流压入了湖底。当它重新浮出水面的时候，与帕兹尔离得就更远了。

不过，最后，筋疲力尽、伤痕累累、冻得麻木的帕兹尔终于用牙成功咬住了这个东西。它像地毯一样又大又沉，冰冷而黏滑。帕兹尔只好用前蹄绞住，把它托在身体前方。

P1-5