Ⅰ

 托马斯·哈代

 吉拉德·曼莱·霍普金斯

 阿尔佛莱德·爱德华·霍斯曼

 艾特温·缪亚

 托麦斯·斯登斯·艾略特

 维尔弗列特·欧文

 劳伯特·格瑞夫斯

 威廉·燕卜荪

 温斯坦·休·奥登

 斯蒂芬·司班德

 菲利浦·拉金

 塔特·休斯

 托尼·哈里逊

Ⅱ

 休·麦克迪尔米德

 绍莱·麦克林

Ⅲ

 伦奈特·司图亚特·托马斯

 狄兰·托马斯

Ⅳ

 威廉·巴特勒·叶芝

 路易斯·麦克尼斯

 西默斯·希尼

Ⅴ

 沃尔特·惠特曼

 罗伯特·勃莱

附录

 中国新诗中的现代主义

 译诗与写诗之间

 谈穆旦的诗

 穆旦的由来与归宿

《英美现代诗谈(精)》主体部分为王佐良评赏英美现代诗歌的二十二篇读诗随笔。在附录的四篇文章中，王佐良讨论了中国新诗中的现代主义及其代表诗人，从一个侧面勾勒出中国新诗创作者对西方现代主义的迎拒与取舍的曲线。