史清竹编著的《马克思主义研究资料(第27卷马克思恩格斯列宁相关书信及其研究Ⅱ)》主要收录了马克思和恩格斯同时代人的有关书信，其中包括他们的亲人、朋友、同事写给他们的书信，也包括这些同时代人相互之间的通信。本卷还收录了部分译者和编者围绕这些书信写作的译者说明、译后记和编者说明，记录了当时发现这些书信的时间、情形以及翻译过程等情况。

在《马克思恩格斯全集》中，其他人写给马克思和恩格斯的书信收录较少，本卷收录的很多致马克思、恩格斯的书信是首次公开发表，马克思和恩格斯同时代人相互之间的许多通信也是第一次公开发表。这些书信是理解马克思、恩格斯本人书信的重要资料，也是研究他们的生平活动和思想发展的重要资料。

改革开放30多年来，中央编译局陆续编译出版了大量国外学者关于马克思主义的研究成果。为了满足当前学界的需要，让这些宝贵的研究资料发挥更大的作用，中央编译局《马克思主义研究资料》丛书课题组经过两年多的努力，对这些资料进行了精选，分为“经典著作研究”、“基本理论研究”、“版本和传播、编译以及生平事业研究”和“国外马克思主义研究”四个部分重新编辑出版。

本丛书具有如下四个特点：

文献性——汇集了改革开放以来中央编译局编写和刊发的有关马克思主义理论编译和研究方面的主要成果；编译性——以国外学者的成果为主；系统性——按照一定逻辑顺序系统性地展现有关资料；权威性——收文力求具有代表性和影响力。

本书为该丛书第27卷《马克思恩格斯列宁相关书信及其研究Ⅱ》，由史清竹编著。

罗兰特·丹尼尔斯致卡尔·马克思的九封信

 译者前言

 1．1851年2月8日致马克思

 2．1851年2月28日致马克思

 3．1851年3月25日致马克思

 4．1851年4月5日致马克思

 5．1851年4月12—13日致马克思

 6．1851年4月24日致马克思

 7．1851年4月26日致马克思

 8．1851年5月25日致马克思

 9．1851年6月1日致马克思

索菲娅·哈茨费尔特1864年10月1日致卡尔·马克思

索菲娅·哈茨费尔特1864年11月21日致卡尔·马克思

 编辑部附记

威廉·李卜克内西等人在《论住宅问题》写作时期写给恩格斯的一批未发表的书信

 译者说明

 1．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 2．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 3．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 4．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 5．阿道夫·赫普纳致弗里德里希·恩格斯

 6．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 7．阿道夫·赫普纳致弗里德里希·恩格斯

 8．阿道夫·赫普纳致弗里德里希·恩格斯

 9．鲁道夫·宰弗特致弗里德里希·恩格斯

 10．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 11．阿道夫·赫普纳致弗里德里希·恩格斯

 12．鲁道夫·宰弗特致弗里德里希·恩格斯

 13．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 14．鲁道夫·宰弗特致弗里德里希·恩格斯

 15．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

 16．保尔·施土姆普弗致弗里德里希·恩格斯

 17．威廉·李卜克内西致弗里德里希·恩格斯

威廉·李卜克内西给弗·恩格斯的二十三封信

 1．1875年2月1日致恩格斯

 2．1875年4月21日致恩格斯

 3．1875年4月23日致恩格斯

 4．1875年10月15日致恩格斯

 5．1875年10月25日致恩格斯

 6．1875年11月1日致恩格斯

 ……