滕固曾于1929年赴德国柏林大学留学，1932年获美术史学博士学位。在此期间，用德语写下了不少珍贵的中国美术史方面的论文。《墨戏(精)/碎金文丛》首次将这些德语论文翻译出版，以弥补美术史研究的空白。具体篇目包括《论中国山水画中南宗的意义》、《艺术批评家苏东坡》、 《墨戏》、《唐宋画论》、《中国绘画简史》等。全书大约10万字，拟配图，收入“碎金文丛”第三辑。

滕固先生在德国接受了美术史的训练，是将中国美术史放在国际化学术视野中进行研究的先驱。他将西方现代考古学、风格分析等方法，用于中国美术史研究，其于1930年代撰写的大量论著对国内外美术史研究颇有影响。

惜乎滕固先生的西文美术史撰述在国内长期湮没无闻，《墨戏(精)/碎金文丛》一并收入其《中国绘画史概论》《唐宋画论》《艺术批评家苏东坡》等六篇德语、英语文章，精心译校，以期展现滕固先生融汇中西的学术面貌，弥补美术史学的空缺。

中国绘画史概论

 第一章 古代绘画

 第二章 受佛教影响的时代

 第三章 文人画和院体画的形成和发展

 第四章 文人画的复兴、折衷倾向及其反响

 第五章 折中主义和新时代的极端主义者

 总 结

汉代石造圆雕之形式的观察

唐宋画论

 弁 言

 一 前史

1. 六朝

2. 初唐

 二 批评家的艺术理论

1. 盛唐与诗人杜甫的艺术考察

2. 朱景玄

3. 张彦远

 三 画家的美学理论

1. 荆浩

2. 郭熙

 四 士大夫的艺术理论

1. 苏东坡的先导

2. 苏东坡

3. 苏东坡圈子

 五 馆阁画家与士大夫画家之辩

1. 韩拙

2. 邓椿

 参考文献

艺术批评家苏东坡

墨戏

论南宗在中国山水画中的意义

附录

美术史 戈尔特式密德著 滕固译

滕固美术史著述年表 沈宁编

编后记 毕斐