左贞观著的《俄罗斯音乐家在中国》中独家披露了许多在俄罗斯鲜为人知的珍贵史料。由于苏联政府对俄国十月革命后流亡和迁居到国外的俄侨抱有质疑和敌对态度，使得俄侨在国外的文学、艺术、哲学思想等文化遗产在苏联国内被长期视为禁区。直到20世纪80年代末，俄罗斯人才有机会欣赏到俄侨在国外创作的丰富的文化艺术作品和宝贵的文化遗产。本书（俄文版）在俄罗斯首次以翔实的资料，介绍了20世纪上半叶至21世纪初俄罗斯音乐家在中国的活动，包括他们为两国文化交流、为发展中国现代音乐文化事业做出的贡献，从而填补这方面的历史空白。

前言

第一章 哈尔滨的俄侨音乐家及其音乐活动

 一、哈尔滨俄侨简史

 二、哈尔滨俄侨社会与文化生活

 三、俄侨音乐学府

 四、哈尔滨交响乐团

 五、室内乐

 六、歌剧

 七、轻歌剧

 八、芭蕾舞

 九、合唱团

 十、爵士乐团与管乐团

 十一、音乐厅与剧场

 十二、乐谱和乐器商店

第二章 上海的俄侨音乐家及其音乐活动

 一、上海俄侨简史

 二、上海音乐学院

 三、上海工部局交响乐团

 四、俄侨音乐学府

 五、轻歌剧与歌剧

 六、俄罗斯芭蕾舞团

 七、合唱团

 八、爵士乐团——隆德斯特列姆爵士乐团

 九、俄侨在上海的音乐社团组织

 十、上海俄侨的歌舞与维尔京斯基

第三章 中国其他城市的俄侨音乐家

第四章 阿隆．阿甫夏洛穆夫——中国风格音乐的开拓者

第五章 齐尔品与中国音乐文化

第六章 苏石林——中国声乐学派的奠基人

第七章 特拉赫登贝尔格——培养中国小提琴人才的教授

第八章 20世纪上半叶赴华演出的俄国音乐家

第九章 1949年以后的中苏音乐文化交流

 一、苏联专家

 二、留学苏联的中国音乐家

 三、苏联音乐家和团体在中国的演出

 四、两国音乐文化交流的曲折与发展

附录一：中国20世纪50年代出版的苏联音乐理论译著

附录二：参考文献