本书对敦煌吐鲁番法制文书语言展开了深入系统的研究, 是该领域的一部开拓性著作。首先, 对敦煌吐鲁番法制文书作出概述和分类。其次, 突破语言研究以语音、词汇、语法为对象的传统做法, 从语言交际的角度, 把敦煌吐鲁番法制文书法制语言分为法典语言、执法语言、控辩语言, 进而从这三方面展开了翔实的研究。最后, 基于传统的法学研究注重成文法规的条文, 而忽视判例、习惯以及各种民间契约、规范等“活的法律”的做法, 单独对敦煌吐鲁番社条契约展开了深入研究。本书将敦煌吐鲁番法制文献的视野扩大到敦煌变文、诗歌、小说等领域, 对敦煌吐鲁番法制文献做了系统整理, 挖掘了中国古代的法制理念和优良传统, 展示了中国古代丝绸之路的法制文化, 对于今天的法制建设和“一带一路”战略具有一定的参考价值。