18世纪末的法国巴黎，大革命的暴风雨即将到来，社会激流涌荡，人人似癫如狂。在这个举世皆疯狂的岁月里，那些被送进疯人院的真正的疯子，因为一位医生的到来，逐渐终结了贱民、畜牲与恶魔的境地，重获尊严与自由。菲利普·皮内尔，以人道主义态度对待精神病患者的先驱，现代精神医学之父，在与野蛮和贪婪战斗的同时，如何才能真正解除铐在人们心灵上的枷锁？在解放病人的道路上，是否也因此更向前一步，开启一个全新的时代？在这个破碎飘摇的年代里，爱情又将会是什么滋味？弗朗索瓦·勒洛尔著郑园园译的《疯子的自由--菲利普·皮内尔医生在1789-1795(精)》，一部生动书写法国大革命时期巴黎疯人院真实状况的小说。

看到那位老人仰望天空惊叹的样子，我明白了我为什么会有这么强烈的欲望去释放精神病患。他应该已经很久没有听到别人叫他的名字了。我们可以想象这样的凄凉吗7再也听不到别人友善地叫你的名字，那几个音节，是母亲把你抱在怀中时曾温柔地念出来的。不论疯癫与否，我们总是活在我们作为人的局限里。受挫的热忱，被践踏的爱……这些是让人变得疯狂的复杂原因之一。在每个人或多或少都会经历的苦难或幸福里，我们追寻着自己的命运。可说到底，都不是我们自己的选择，我们的选择都戴着枷锁。我愿意给他们更多的自由。我所给予的，是我很想得到的。从这本弗朗索瓦·勒洛尔著郑园园译的《疯子的自由--菲利普·皮内尔医生在1789-1795(精)》开始，我们将开启一段真实有效的治愈之旅!

1

他的表情安详而坚定，有点儿像淡泊名利的神父，正要去照料一个焦虑不安的灵魂。

2

我们似乎正处在启蒙时期，可每一天我都发现，启蒙的亮光并没有照进疯人院。

3

“我们正见证时代的巨变……”

4

“没错，可能最不幸的就是不能为自己辩护。”

5

他睁开眼，喝我瓶子里的水，看着我，一言不发。这眼神，不是野兽的眼神，明明是人的眼神！

6

“……伏尔泰如果还在世，看到他的思想赢得胜利，将会多么幸福。自由，权利平等。启蒙思想终于在关乎人类切身福祉的领域发光了！”

7

要解释发疯的原因，她被践踏的爱只是千头万绪复杂原因中的一个……

8

释放了激情，像今天这样，理性无处可容。整个国家就像一个被解开锁链的疯子，她的歇斯底里却没有就此平息。

9

“比塞特？那个疯人院！巴黎低能者收容所！”

10

一把真正的监狱钥匙：结实、无光泽、满是锈迹……

11

我脑子里装着启蒙运动的思想，但来到这里，就像一个天真无邪的宣教士去到食人族部落！

12

他叫普森（Pussin），响亮而迷人的名字，与他粗犷的外表不太相称……

13

难怪，温柔不是他们看中的美德！

14

“……缺少被褥，就会需要更多的裹尸布。”

15

“如果有人建议我释放被复仇蒙蔽了双眼的精神病患，我会接受这建议吗？”

16

在每个人或多或少都会经历的苦难或幸福里，我们追寻着我们自己的命运。可说到底，都不是我们自己的选择，我们的选择都戴着枷锁。

17

“……可只要有一点小差错，您听好了，如果有人受伤，我将在共和国最高权力机构面前起诉您！”

18

我明白了他那短暂的担忧：担心他最得意的治疗方法没有起到作用。每个人都活在自己的疯狂里。

19

她看着菲利普。他再次觉得好奇，这双眼睛到底看到怎样的自己。能释放她叔叔的主任医生？或是为她着迷的男人？

20

柜子里的衣架上挂了件非常奇怪的衣服：大帆布，上面有束带、皮扣、挂钩。

21

“我还不是完全满意这个方式。因为这不会治好您叔叔的疯病，但至少可以调正他的行为模式，也给他多一点的自由……”

22

是他们消极的想法让他们情绪低落？还是忧郁的情绪导致他们想法悲观呢？搞清楚这个问题非常重要。

23

所以我只有一条路可以走，就是温柔而谨慎地引导他发现自己想法的荒谬。自认为是永动机的发明者，正是这想法导致了他一系列的精神错乱。

24

如果他们真正直面死亡的刑具，在震耳欲聋的人群喧嚷声中，亲眼看见他们的长辈或同伴被处死；这些人，在断头台上弯腰之前，都是他们曾经爱过的，而现在他们竟双手沾满自己所爱的人的鲜血，我想那时，他们的轻率才会改变。

25

“我的眼睛差点儿被挖掉了！这些好先生们释放了疯子，可看看，在我身上都发生了些什么！”

26

只需要找到原生家庭父亲的形象，所有问题就迎刃而解了。

27

我称这种疗法为心理疗法，只为了区别于物理疗法——淋浴、放血等在主宫医院大肆使用的治疗方式，这些疗法治疗效果甚微，副作用却往往是灾难性的。

28

“夫人，这个男人的精神病慢慢被平复下来，另一个前不久却新得了疯病。”

29

我想就是这篇一年前的文章，对许多人来说，就是逮捕我朋友的原因。仇恨就是一种巨大的热忱。

30

这位高贵的夫人立刻就明白了我是在给一个“嫌疑犯”找庇护所。她连他的名字都没有问，只问了一个问题：“他是个正直的人吗？”

31

尽管他现在被那些疯狂的人追捕，逼至角落，他仍然相信人类精神在进步，他是多么宽容多么顽强啊！

32

“人在任人摆布的时候往往以为自己在引导自己；脑子里想着奔向一个目标时，他的心灵则不知不觉地把自己带到另一个地方。”

33

“您要单独和他待着，在他没有铁链的情况下？”

34

“士兵，你好。”

35

在我的感情层面，也有了微妙的变化。我感觉得到，她对我们关系的定义，已经超越了医生和病患家属，更多是朋友间的关系。

36

在最狂热观众的呼喊声中，绳子被抛到路灯上面，绕了一圈吊下来。

37

“死亡，”孔多塞说，“我接受。但人群、尖叫、羞辱，为了让人害怕而设立的断头台，让人露出颈项、把人推到铡刀下的手，这些，我拒绝，我知道我承受不起。那么，我的朋友，好医生，请帮帮我。”

38

“……我不想你们把他当作一头付出劳力的牲畜。”

39

爱，被爱，已经足够了。此外，还期待什么呢？

40

“看到那么杰出的人就这么去世了，而我自己却还活着，想想真是非常难过。你不觉得吗？”

41

自由的写照

参考资料

“女士们，我是你们的医生，我定会好好履行我的职责。我会去看你们，你们所有人，但必须是在安静的情况下。请回到你们的房间，这是我的要求。”

皮内尔带着权威的保证，使她们安静下来，就有那么一小片刻。可这一刻并没有持续多久。其中一位用小女孩般的嗲声再次发问：

“可是我的喉咙，您怎么看我的喉咙?”

“我的先生，您会见他吗?”另外一位问道。

再次响起一片嘈杂声。皮内尔继续往前走，这些诉求不满的女人们也围着他直到房子前。

管家透过窗户观察着这个场景，非常不认同的样子。女人可以这样不尊重男人，看吧，这正是时代倒退的证明呢!

“她们迟早会把他吞下去，这些母狗!”

双颊绯红的年轻书记员再次被震惊了。

“他是个那么好的医生，她们这样依赖他也是正常的。”

“好医生，或许吧……但他对待病人太温柔了。”

“真的吗?”

“我认为几顿痛打可比任何医术更能使这些疯子安静下来。”

“先生，那些可都是我们的寄宿者啊!”

“我当然知道，可她们的丈夫应该更经常痛打她们。”

菲利普走进房子里，关上门，把充满女人声音的音乐会留在门外。从近处看，他已然超过四十岁了，不过头发依旧浓密，眼神率直，行为举止间充满某种活力，这些都让人想起他仍然做学生时的样子。

“先生们，你们好!”

“先生，我们还以为她们不会放过您，让您走到这里呢!”

“不会，不会，不过炎热的天气确实让这些女士们比较浮躁。好了，让我们看看今天有什么事。”

管家先生，几分钟前还满嘴粗话、讥笑嘲讽，现在则显得相当有礼貌，讲述今天的安排： 吕赛尔纳先生，疗养院里所有寄宿者中最有威望的人，今天会离开。可事情并没有像预期的那样顺利进展，出现了一些困难。

“什么困难?”菲利普吃惊地问，“我已经许可了，他康复了，可以离开。”

“他是不是还会说疯话?他仍然相信能听见上帝对他说话?”

“是的，可是上帝并没有叫他做什么荒唐事，这是种平静的妄想。待在他自己的乡村，对他更好……”

之前，老伯爵满脑子想的只是打猎和耕种，可自上帝对他说话以来，他总是一边在乡间散步，一边声嘶力竭地祷告。在两个月的休息和跟菲利普交谈之后，他的宗教狂热稍有冷却，他同意默祷，尤其当他周围有人的时候。

“……我们不能仅仅因为这些人让他们的家人感到不舒服而把他们留在这里。”菲利普说道。

“不管怎样，这不是他的侄子们的想法，您听听他们怎么说吧!”管家说着，心里断定吕赛尔纳先生的侄子们会为难菲利普，高兴的样子藏都藏不住。

菲利普注意到管家喜欢看他有难题。

“您看，”书记员说，“他们正准备离开。”

台阶前停着一辆大而华丽的四轮马车。两个仆人提着一个巨大的箱子，蹒跚地走上前去，把它挂在马车后面。 一个戴假发的老人，样子有些古怪，出现在马车边。他转身向房子看去，发现他的医生正在窗前注视着他。老人脱帽，有些夸张地向医生致敬，行鞠躬礼的时候，头几乎都要着地了。行完礼，两个穿着华丽的贵族青年走上前去，激动地跟他讲话。伯爵没有搭腔，转向马车，轻蔑地撇撇嘴。他登上马车，关上车门，一言不发。

“那就是他的侄子们?’菲利普问道。

“就是他们。为了来见您，昨晚到的巴黎。他们希望我们能继续留住他们的叔叔。您该去和他们谈谈。”

“不用去，他们已经到了。”

这时，那两个年轻人正气急败坏地闯进办公室，骄傲的样子就像两只小公鸡。

“谁是这家疗养院的医生?”

“先生们，是我．我可以为你们做什么?”

“先生，我们的叔叔疯了。他必须留下来治疗。”

“你们对他的关心，我们愿意来替你们表达，只要有必要，多长时间都没有关系。

P4-6