网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 瓦尔登湖(附英文原版插图全译本)/世界文学名著典藏
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)亨利·戴维·梭罗
出版社 研究出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

生计

当我写作本书的时候,我独自一人在森林里生活,住在马萨诸塞州康科德镇瓦尔登湖畔的小木屋里,这个木屋是我亲手建造的,在它周围一英里内没有其他人类居住。依靠自己的双手,我一个人独自在此生活了两年又两个月。目前,我又成了文明世界里的寄居者了。

要不是镇上的居民特别关注我的生活细节,我并不想冒犯读者,把和个人有关的事情随便写出来糊弄人,只是为尊敬起见,不得不做一些旁述说明。有些人觉得我的生活方式怪僻,不合常理,但是我不这样认为,考虑当时的具体情况和我个人的境遇,我觉得理由充足完备,甚至算得上是合情合理。有人问我吃什么,是否感到寂寞,是否害怕,诸如此类的问题。也有些人很好奇,想了解我捐了多少收入给慈善机构;还有一些专注于慈善事业的人,则想知道我到底领养了几个不幸的孩子。对于这些问题,很多答案散落本书之中。至于那些对我不是很感兴趣的读者,我只能说抱歉了。很多书都不喜欢用第一人称,但是我在这本书里使用这个称谓。这也是本书的一个显著特点——“我”字用得特别多。其实,人类所有的语句都是使用第一人称的,但是人们经常忘记了这一点。如果我了解别人像了解自己一样深刻明了,那我就不会总是把自己作为谈论的主题了。不过可惜我阅历太浅,所以我的文字不可避免会更多地在个人这个主题中发挥。而且,我还有一个请求,每一位作家都应该用简略、诚实的方式描述自己的生活,而不是总说一些道听途说的事情,他们的写作,应该像他从远方给亲人寄信那样诚恳而又简洁:假如一个人真诚地生活,他肯定是住在遥远的地方。本书可能比较适合于清寒的学生。当然其他读者也可以按照自己的喜好来阅读本书。没有人会硬要撑破尺寸偏小的外套,因为只有合适的衣服才有用处。

我想要说的话,和中国人或者桑德威奇群岛的居民没有什么关系,本书的读者就是你们这些生活在新英格兰的居民,我所描述的就是你们生活的环境。你们在这种环境中生活,你们是否有必要继续这样糟糕地生活下去,以及有没有可以改善的余地。我在康科德的时候到过很多地方——商店、办公楼、田野,我觉得居民们用无数的奇异方式在苦行和赎罪。听说,印度婆罗门教徒坐在火焰中,两眼望着太阳,头向下倒挂在火焰的上方,或者扭头去看天空,这样“直到他们根本不能复原,而且因为脖子扭曲着,只有液体才能流进胃里”。他们用链条把自己锁在树下,或者像毛毛虫那样,用自己的身体去丈量整个帝国的土地,或者单脚立在木桩上。这些苦行使人恐惧,真令人难以置信!但是,我每天目睹的一切则是更恐惧、更难以置信的。比起我邻居们的苦役,即使赫拉克勒斯的十二件苦役也是徼不足道的。因为他只有十二件苦差事,完成了就结束了。我从来没有见过我的邻居杀死或捕获什么怪兽,或者做完某种具体的苦役,他们也没有依欧拉斯这样的朋友,会用一块红烙铁烙掉九头蛇的颈部,因为砍是没有用的,一只砍掉了,另两只头又会长出来。

我看见,年轻人,我的同胞,他们的不幸恰恰在于继承了农庄、房屋、谷仓、牲畜和农具。因为这些东西得来轻松,摆脱却很难。也许,让他们生在无人的草原上,由一只狼作为他们的母亲,大概更好一些。至少,这样可以让他们清楚地认识到他们是在什么样的田野上辛勤工作;谁使得他们成为土地的奴隶;为什么别人都必须屈辱地生活,而他却可以享受60英亩的土地呢;为什么他们生下来就要自掘坟墓。他们要像人那样幸福地生活,就必须推翻这一切东西。我看到,有许多不幸的灵魂即将被生活压垮。他们在生活的道路上爬行,推动那从未打扫过的奥吉亚斯的牛圈、100英亩的土地、耕地、割草、放牧、护林!另一些没有继承产业的年轻人,他们没有这种负担,但是他们同样为自己的几立方英尺的身躯努力操劳、拼命做事。

人们正是在这个错误中盲目地生存。人的健壮俊美的身体,一大半马上就会埋进泥土,成为肥料。一本古书上说,人的命运,被一种神秘的,名叫“必然”的事物所支配着,人活着时积攒的财富,最终结局就是虫咬、蚀锈,当然还有小偷的光顾。只有愚蠢的人才想要这种生活方式。这些愚蠢的人,要是他活着的时候还不明白,临终之时也一定会明白。P1-3

目录

生计

我生活的地方,我为何生活

阅读

声音

寂寞

访客

种豆

村子

湖泊

贝克田庄

更高的法则

野兽为邻

室内的取暖

原先的居民和冬目的访客

冬天的野兽

冬天的湖

春天

结束语

序言

“读书使人成为完善的人。”

英国哲学家培根的这句话,道出了阅读的真谛。他一生竭力倡导“知识就是力量”,被马克思称为“英国唯物主义和整个现代实验科学的真正始祖”。这句名言无时无刻不在提醒着我们,读书好,要读好书,要养成好读书的习惯。

在互联网时代,信息过剩,流行读物泛滥。生活在这样的环境中,我们的阅读很容易走出现餐式、碎片化、浅层次的趋向,因此在现阶段,鼓励和倡导对世界经典作品的深度阅读很有必要。通过阅读世界文学经典,既能享受文学之美,又能陶冶自己的情感,净化我们的心灵。这么一举多得的事情,何乐而不为呢?

这套精选的世界文学名著典藏,是未删节削减的全本,书中附有精美插图和权威注释,每本书均赠送英文原版小说,让读者在阅读文学名著的同时,还能接触到原汁原味的英语。

“经典”是时代、民族文化的结晶。人类文明的成果,就是通过经典的阅读而代代相传的。每一本经典著作,都是世界文学史上一笔宝贵的财富。阅读经典,品味人生。在日常生活中,我们要多阅读这些经典著作,让淡淡的书香充满我们的生活,促进我们的精神成长,使我们成为一个更完善的人。

内容推荐

《瓦尔登湖(附英文原版插图全译本)》是美国作家亨利·戴维·梭罗所著的一本著名散文集。梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年又两月的生活以及期间他的许多思考。这是一本清新、健康、引人向上的书,它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛——如果一个人能满足于基本的生活所需,便可以更从容、更淡定地享受人生。

编辑推荐

《瓦尔登湖(附英文原版插图全译本)》是美国作家亨利·戴维·梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。大至四季交替造成的景色变化,小到两只蚂蚁的争斗,无不栩栩如生地再现于梭罗的生花妙笔之下,而且描写也不流于表浅,而是有着博物学家的精确。

该书崇尚简朴生活,热爱大自然的风光,内容丰厚,意义深远,语言生动,意境深邃。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/22 5:08:45