丹尼斯·勒翰创作的《一月光里的距离》讲述了：十二年前，小女孩阿曼达·麦克雷迪失踪了，在帕特里克和安琪的调查下，他们找回了这个女孩。如今阿曼达·麦克雷迪再度失踪，帕特里克与安琪面对这起侦探生涯中最难以释怀的案件，循着这十二年积累下来的秘密和谎言，他们踏进波士顿蓝领社区中最黑暗的巷弄。然而，他们却绝想不到这竟是领他们踏入犯罪世界的漩涡，而这回卷入的不只有阿曼达、帕特里克、安琪，更包括他们所爱之人的性命。

爱曼达·麦克雷迪再度失踪了。十二年前，她失踪过一次，靠着帕特里克和安琪的协助，小女孩找回来了。但是，要不要将孩子送回失职的母亲身边，却撕裂了帕特里克与安琪的关系。

如今，十六岁的爱曼达力争上游，在学校表现杰出，眼看就要挣脱她的穷困出身，但是突然之间女孩下落不明，失去联络长达两周。一如当年，爱曼达的舅妈又一次出现在帕特里克面前，恳求他再次找回女孩。然而，谁也不知道这个求救的呼声是晚了两周，抑或是晚了十二年？

丹尼斯·勒翰创作的《一月光里的距离》讲述了：多年来，帕特里克和安琪一直无法平息当年决定带来的良心苛责，如今他们将再次面对侦探生涯中最难以释怀的案件，循着这十二年积累下来的秘密和谎言，他们踏进波士顿蓝领社区中最黑暗的巷弄，深入最绝望的人心。即便帕特里克和安琪相信这次事情会有不同的发展，即便他们誓言找出阿曼达，亲眼看见她安全无虞，但他们却绝想不到“做对的事”竟是领他们踏入犯罪世界的漩涡，而这回卷入的不只有爱曼达、帕特里克、安琪，更包括他们所爱之人的性命。

第一部 你看起来那么真诚

第二部 穆尔多瓦节奏蓝调

第三部 白俄罗斯十字架

谢辞

解说 怪异、疯狂，以及不变的温柔渴望

十二月初的某个午后，天气罕见的晴朗温和，布兰登?崔斯考特走出鳕鱼角查敦酒吧旅店的芳疗按摩中心，坐进出租车。几次酒驾的不良纪录，致使他在未来的三十三个月内，不得在马萨诸塞州开车，因此他只能以出租车代步了。现年二十五岁的布兰登，含着金汤匙出生，坐拥丰厚的信托基金，母亲是高等法院的法官，父亲是本地媒体大亨，和一般富家浑小子相比，他的糜烂有过之而无不及。当州政府最终吊扣他的驾照时，他已经是第四次酒驾了。他的前两次酒驾分别以危险驾驶脱身，第三次带给他严厉的责罚，到了第四次，他身旁的乘客受伤了，但布兰登却毫发无伤。

就在这个冬日午后，气温略低于四摄氏度，布兰登穿着一件价值约九百美金、经过加工刷色处理的连帽衫，一副六百美金的太阳眼镜挂在内搭T恤的领口，扯得白色丝质布料跟着往下坠。他松垮的短裤上也有几处撕裂的破洞，这都是印度尼西亚九岁廉价童工的劳力贡献。十二月天，布兰登仍然踩着夹脚拖鞋，他的发型犹如刚上岸的冲浪者，整片金发垂在前额，一如往常，俏皮地遮住了双眼。

某天晚上，布兰登豪饮完加拿大皇冠威士忌（Crown Royal）之后，开着自己的道奇Viper跑车，从快活豪华大赌场（Foxwoods）载女朋友回家。这女孩和他才交往两个星期，不过说实在的，她也不太可能再成为其他人的女朋友了。自从跑车的车顶压陷爱丝婷?麦尔斯的头盖骨之后，她便进入永久植物人的状态。之前，当爱丝婷的四肢还有能力自由活动时，她最后试着要做的是在赌场的停车场里抢下布兰登的车钥匙。根据证人的说法，布兰登将点燃的烟头往她身上一弹，作为响应。

布兰登在这场意外过后最先面对的冲突，是来自爱丝婷那对称不上富裕但政商关系良好的双亲，他们决定尽一切力量，让布兰登为自己的错误付出代价。因此，沙福克郡地方检察官以酒醉驾驶及过失伤害两项罪名起诉布兰登。在整个审判过程中，布兰登摆出一副饱受惊吓又懊悔万分的表情，想借此全身而退。最后，他被判有罪，要居家监禁四个月，关在一个环境极为舒适的豪宅中。

到了接下来的民事审判，外界才发现这个靠信托基金度日的小子根本没有半毛钱，他既没车也没有不动产。大家只知道，除了至多有个iPod之外，他名下没有任何恒产。巧得很，曾经属于他的一切，全在车祸前一天过户给他的父母亲。整个过户手续发生在他过失伤人之前，而且没有人能证实情况并非如此。当民事法庭陪审团做出判决，要求布兰登?崔斯考特赔偿麦尔斯一家七百五十万美金时，他也只能拍拍空空如也的口袋，耸个肩表示无奈。

我手上有份清单，上面列出一度曾为布兰登拥有，但如今于法不得使用的物品。一旦使用这些品项，法庭不光会视为布兰登表达了所有权，也将判定为事实。崔斯考特家族针对“所有权”的定义向法院提出抗议，但是媒体对他们大肆挞伐，群众激烈反应的声量足以引领船只穿过夜雾。最后，崔斯考特家不得不低头接受这个条件。

第二天，麦尔斯家对拉高分贝群起责难的小老百姓，发出了一声如雷贯耳的“去你妈的”，因为雷顿和苏珊?崔斯考特夫妇为儿子买下了哈里奇港的一户高楼公寓，因为麦尔斯家的律师并没有将审判后的“未来收入”或“未来财产”列入协议当中。在这个十二月的午后，我就是跟着布兰登来到哈里奇港的。

公寓里弥漫着一股霉味，夹杂着啤酒和堆在水槽里、黏着厨余的脏碗盘气味。我之所以会知道，是因为我曾进去过两次，为的是安装窃听器、窃取计算机密码，以及若无其事地执行客户们用大把钞票聘雇我从事的鬼祟勾当。我翻阅了唯一能找到的一小叠文件，没找到我们尚未掌握的银行账户，也没看到未报备的股票资料。我骇进了他的计算机，找出的信息大同小异，尽是些寄给从前兄弟会伙伴的自怨自艾之辞，或是一些没寄出、冗长且错字连篇的读者投书。此外，他浏览了不少色情和游戏网站，也读过每一篇提及他的文章。

看他下了出租车之后，我从置物箱里拿出数字录音机。我摸进他家骇入计算机的那天，同时也在他的多媒体环绕扩大机底下和卧室里，各装了一个海盐颗粒大小的音频发射器。我先听到他边准备淋浴边咕哝抱怨，然后他冲水、擦干身子、穿上干净衣服、帮自己倒了杯饮料、打开屏幕、转台收看一群蠢人挑大梁演出的无聊实境节目，接着，他坐进沙发里东摸西抠。

我连续几次拍打脸颊想保持清醒，还翻阅了放在座椅上的报纸。预估失业率会到达另一波高峰；在兰道夫街的一场火警中，有只狗拯救了主人——尽管它才动过髋关节手术，后肢仍然固定在狗轮椅上；本地的俄罗斯黑帮老大驾着保时捷跑车，受困在涨潮的堤南海滩上，随后被控酒醉驾驶；波士顿棕熊队在一场让我看得昏昏欲睡的冰上曲棍球赛中获胜；大联盟棒球队某个颈围粗达二十六吋 的三垒手，以恼羞成怒的态度来响应疑似使用类固醇药物的问题。

布兰登的手机响了起来，他和一个他想称之为“兄弟”却老是念成“兄迪”的人说话。他们的对话内容不是绕着PS2的《魔兽世界》（World of Warcraft）和第四代《异尘余生》（Fallout 4）游戏、嘻哈歌手小韦恩（Lil Wayne）和饶舌天王T. I.打转，就是谈论他们在健身房认识的辣妹——其中一个明明就住在公园旁边的女孩，却总在脸书上贴文记录自己靠（Wii Fit）消耗掉多少热量。我看向窗外，心想自己老了。最近我经常有这种感觉，但这与感叹青春不再无关。如果二十郎当的年轻人打算这样度过他们“二字头”的岁月，就随他们去吧！如果他们打算以同样的方式度过“三字头”的岁月也可以。我把座椅往后放倒，闭上了双眼。一会儿之后，布兰登和他“兄迪”的对话进入尾声。P2-5

勒翰将生命气息吹入这些角色中……透过这个系列深入探讨：

到底什么样的世界会制造出这些罪恶与生命难题。

——纽约时报

《一月光里的距离》不单是重回系列之作，而是勒翰有了更强大的信心与能力来透过新的篇章诉说新的冒险史诗——帕特里克与安琪的英勇之旅。

——华盛顿邮报

本书最大的谜团是“五个人走进一间屋子，两个死了，却有四个人出来”。这是个让人着迷的波士顿蓝调故事，结局更是堪称一绝。勒翰以精简隽永的笔法描绘每一个人物，尤其帕特里克与安琪这对私探夫妻彼此挑战不断但爱意满盈的相处方式，十分真实。故事中有几起残酷的死亡事件，不过最令人印象深刻的反转是勒翰具体写出了人们是如何日复一日的，面对扭曲与败坏。

——英国标准晚报