网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 宾虚(上下导读剧照版)/百部奥斯卡经典文库
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)华莱士
出版社 首都师范大学出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
试读章节

第二章

下得地来,方才看出此人身姿魁梧——他松了松头顶的阿拉伯头巾,用手向后抚了一下遮挡的流苏,露出整个面部:坚毅的面庞,黝黑的皮肤,额头不高却甚是宽广,鹰钩鼻子,眼角稍微上挑。一头浓密的直发,编成的细辫披到肩膀,泛着金属光泽,把粗犷的外形展露无遗。这幅外表,颇有埃及法老或者说埃及始祖麦西(Mizraim)的遗风。一身白色的传统阿拉伯开襟长袍,从领子到前胸都是精美的绣花图案,外面披着一件棕色毛料斗篷——一种曾被叫作阿巴的类似裙装的短袖长衫,棉质混纺的内里,黄色的镶边。他穿着一双软牛皮收口的便鞋,外衣用带子在腰间收住。最奇特之处在于,来往于狮豹出没的沙漠地带,他独自一人却手无寸铁,甚至连一条给骆驼指路的拐杖都没有带。由此我们似乎可以试着推断他远途至此的必是出自和平,要么他太过勇敢,要么他必是受到特殊的佑护。

长时间兼程赶路难免让人四肢酸麻,他搓了搓手掌,跺了跺脚,开始绕着忠实的坐骑踱步,这匹骆驼目光沉静,此时正慢慢咀嚼着什么。就见他一边踱步,一边手搭凉棚远眺目光所及的沙漠尽头。然后他变得面色凝重,失望之情已经于不经意间显露出来,有经验的人一看便知,他到了约定之地却没有看到约定之人。

尽管有些失望,他仍相信自己期待的人不至于爽约。于是他走到骆驼旁,从座位另一头的存物箱中取出一块海绵和一只水囊,把自己的脸和骆驼的鼻孔擦洗了一番。然后,他又取出一块圆形红白相间的布料、一捆短木条和一根结实的短杖。原来这根特制的短杖有几个环环相套的关节,稍微一拉便成了一根高过头顶的杆子。他把长杆埋进地里,然后把短木固定在周围,而上面用圆形布料作顶,三下两下就搭成了一间小小的“居室”——这自然无法跟那些位高权重的埃米尔(emir)或者酋长的宫室相比,甚至连他们最简陋的居所也比不上。搭好帐子,他又取出一张方毯,铺在小帐子下面遮阳的地方。最后,他走出帐子,再一次,用更加渴望的目光向尽头张望着。苍茫的远处,除了远远的有豺狼疾跑而过,就只剩下天空中的鹰隼向着阿卡巴湾缓缓飞去,在它身下的大地和头顶的苍穹一样,了无生机。

他转而向着骆驼,用异乡的口音低声道:“追风绝尘的朋友啊,你陪我离家漂泊到这遥远的异乡,再忍耐些吧,上帝与你我同在。”接着他从鞍处的袋子里掏出些豆子,放进骆驼嘴下盛放食物的小口袋里,看着骆驼开始慢慢享用这些豆子,他又转回身,望向天边。远处的地面在烈日的炙烤下仿佛蒸腾模糊起来。

“他们一定会来的,”他沉静地说道,“他指引我来到这里,一定也会指引他们前来,我只需做好准备。”于是他开始着手从骆驼背桥内里的衬袋中和柳条编制的筐中取出食物:一小皮囊酒,一块熏羊肉,去核的干果,富庶的纳克希尔盛产的埃尔西勒比枣椰子,被大卫称作“切片的牛奶”的干酪,还有发酵的松面包以及用棕榈丝做成的浅盆——他把这些摊在帐子下面,最后,他在食物旁铺上三块丝质的布料——本来是上层人物就餐时用来垫在膝盖上的餐布——表明他正耐心等待的人数。

所有准备都已就绪了,他再一次走出帐篷——他发现远远的东方地平线上出现了一个黑点!几乎不敢相信自己的眼睛,他直直地站着,瞳孔放大,血液都像是停止了流动,好似被什么力量附体了一样!黑点慢慢变得已经有手掌那么大了,轮廓终于开始变得清晰。不久,离得更近以后看得出来者骑着一匹跟他差不多高大的白骆驼,背上是印度斯坦式的鞍韂。他把双手在前胸交叉,仰面向天:“上帝啊,我伟大的神!”他热泪盈眶,用敬畏的声音呼喊道。

来者走到他面前,停下来。好似也是刚从朦胧中醒转,努力睁大眼睛,看着眼前跪着的单峰驼、帐篷和虔诚站立在帐前的男人。他低下头,双手交叉默声祷念了一会儿,然后从驼背下到地上,朝着面前的埃及人走去,而对方也迎面走了过来。短暂对视后,他们拥抱在一起——双方的右臂放在对方的肩膀,左臂围抱对方的侧身,下巴依次碰触对方的左边和右边前胸处。

来者先说道:“平安与你同在,上帝重视的仆人!”

对方也热情作答:“你也一样,忠信的兄弟!欢迎你的到来!”

新来这人身形细高挑,面容瘦削,眼眶深陷,须发皆白,肤色在古铜色和肉桂色之间,同样也是手无寸铁而来。一身印度斯坦式的穿着打扮;头顶一个无檐帽,帽上用方巾折叠围成包头巾,身上也穿着,不过稍短些,露出宽大的布裙垂于脚踝处;脚上蹬一双红色的皮制半拖便鞋。这一身穿着除去脚上的鞋子,从上而下都是白色麻质的衣物,更显得此人高大、严肃,颇有毗奢蜜多罗(Visvamitra)——东方史诗中最具代表性的苦行英雄之遗风,不知是否曾有人称赞他深得梵天(Brahma)——这位奉献之神智慧的浸润,只有他的双目中还留有凡人之光,因为当他从这位埃及人怀抱里抬起头来时,双目中已是热泪盈眶。

拥抱结束之后,他虔诚地说道:“上帝啊,我唯一伟大的神!”

……

P8-11

书评(媒体评论)

很多时候,看一部烂电影不如读一本好书。就我而言,文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者,你需要知道,源头在哪里,经典文字,经典故事,是永远的活水。愿君多饮取。

——《北京遇上西雅图》编剧导演薛晓璐

电影虽成于银幕,但始于文字,若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。

——北京电影学院文学系系主任黄丹老师

目录

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

第六部

第七部

第八部

序言

主编的话: 跟随文学人物走进各种

各样的命运险境

能参与《奥斯卡经典文库》丛书的编辑工作,我感到特别的荣幸和高兴。说实话,这套丛书的编辑过程不仅给我,也给我们整个编辑团队带来了莫大的兴奋感。

兴奋之一:这是国内首次以大型丛书的形式出版经典电影的文学原著,这无疑是奉献给广大读者的一场阅读盛宴,我们相信无论何种口味的读者,都会从这套丛书里找到自己的最爱,甚至找到陪伴自己一生的精神伴侣。

兴奋之二:我们选择的书目全部是奥斯卡奖得奖或者提名的电影原著。奥斯卡本身就是全球最值得大众信赖的品牌之一,在奥斯卡异常严格的选拔标准下,这一批电影原著小说的艺术质量,还有部分原著是第一次出中文版本,我们之前也并未读过,但读过之后,深为震撼——世界一流的小说确实能带给人直击心灵而又妙不可言的独特感受。

兴奋之三:这套丛书让我们重新认识了文学原著和电影作品之间的互动关系。有的作品我们只看过小说,没有看过电影;而有的作品我们只看过电影,没有看过小说(后一种情况更多一些)。于是在编辑的过程中,我们重新补课,将同一故事的两种艺术形式尽量都补看完整。补完课才发现,文学与电影之间的关系真是太有趣了——电影或者因为时长所限、或者因为视听特性的发扬、或者因为求新求变,通常都要对原来的文学作品做出取舍和改动,电影编剧和导演如何取舍如何改动,背后其实都隐藏着电影创作者的深入思考。而很多文学名著又被不同的电影创作者多次改编,这些不同的电影版本所体现出来的电影创作者的不同趣味、不同表达以及独特个性,每每让我们生发出一种“又发现了一片新大陆”的感觉。我们作为读者和观众,往往会为哪一个电影版本改得更好而争论得面红耳赤——而对于那些两种艺术形式都没看过的朋友来说,我个人的建议,最好先读小说,充分展开自己的想象世界之后,再去看电影,收获绝对不一样。

兴奋之四:比起编剧和导演对文学作品的改编,演员、明星们对文学人物的演绎无疑更能引起大家的好奇和关注,在看完小说之后,带着悠闲而挑剔的眼光,再去评论、比较电影里的明星的表现,甚至去评论、比较不同版本的明星的表现,这给我们带来了数不清的快乐时光。

因为部分原著小说和电影也是我们第一次接触,以上所呈现的,都是我们在编辑过程中非常真实的感受。我们也非常期望我们的工作能带给广大读者同样的兴奋和快乐。《奥斯卡经典文库》为您精心挑选的这些非常优秀的原著小说,完全值得您腾出一点业余时间,全身心投入其中,跟随着那些精彩的文学人物走进各种各样的命运险境,去迎接那些意想不到的感动和震撼。

——北影老师何亮

内容推荐

华莱士的《宾虚(上下导读剧照版)》讲述的是一个基督徒的人生传奇和悟道历程。公元十七年,罗马侵占下的犹太故地,当地王子宾虚遭儿时好友、罗马护民官梅撒拉背叛,全家蒙冤,母亲妹妹入狱,本人亦沦为军中奴隶,困厄渴死之际得耶稣基督一水之恩,与主结下初缘。苦役数年后的宾虚,终获主垂怜,在机缘巧合下的一场海战中,勇救罗马执政官而迎来人生转机,变身罗马公民、执政官义子兼财产继承人,更成为一位常胜的赛马车冠军选手。但宾虚牵挂狱中亲人,又矢志复仇,故抛却优渥前程,只身返回故乡。在新一轮马车竞速大赛的赛场上,宾虚与仇人梅撒拉展开惊心动魄的殊死竞搏,梅撒拉害人害己,终遭惨败并被奔马踏成重伤。他在临死前仍满怀恶意地告知宾虚,其母亲和妹妹并未死,但已成为人人弃绝的麻风病人,而宾虚的母亲妹妹也因病魔毁容而拒绝与宾虚团聚……

编辑推荐

刘易斯·华莱士的《宾虚》的出版获得了巨大的成功,试想一下能有多少作家能在有生之年看到自己的作品销量超两百万册?就算在出版业已经非常发达的今天,这个数字也绝对算得上是难得的成就。

故事发生在犹太耶路撒冷地区周边,时间跨度三十多年,正是耶稣基督诞生前后这个时间段。主人公犹大?宾虚是作者华莱士先生虚构的一位犹太王子,故事的主线便是围绕宾虚一生传奇的经历展开,同时穿插了耶稣基督降临的故事。

译者徐凯杰认为《宾虚》作为基督教人门文学作品,对读者加深了解西方基督教文化还是颇有助益的,同时其故事性强的特点,又不局限于宗教作品,国内读者没有宗教情结的,也大可把它当作流行小说来阅读。

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/23 2:41:58