前言

关于本手册

致读者

术语和定义

绪言 影响鲑鱼生长繁殖的重要因素

1 诊断

 1.1 鲑鱼种群

1.1.1 栖息地约束因素

1.1.2 水文约束因素

1.1.3 种群信息

1.1.4 影响因素和约束因素综合评价

 1.2 电力生产系统

1.2.1 发电设备

1.2.2 电力生产系统限制条件

1.2.3 可替代的调度规程

1.2.4 调度直接影响

1.2.5 调度间接影响

1.2.6 增效扩容机会

1.2.7 电力生产系统及其环境影响整体评估

 1.3 诊断工具

1.3.1 绘制河流形态、底质和庇护所

1.3.2 绘制产卵场

1.3.3 不同流量条件下水域面积大小

1.3.4 水文变化分析

1.3.5 水温预测模型

1.3.6 温度响应

1.3.7 种群数据抽样

2 设计方案及实施

 2.1 水资源利用

2.1.1 水温

2.1.2 下泄流量与径流量

2.1.3 改扩建

2.1.4 水协商

 2.2 栖息地保护措施

 2.3 全面行动方案

 2.4 保护方法

2.4.1 冲刷被淤塞的砾石堆和幼鲑栖息地 

2.4.2 铺设砾石产卵场

2.4.3 建立庇护所

2.4.4 拆除大坝，恢复天然状态下沉积物的输移

2.4.5 河道重新设计——河中河

参考文献

跋

托尔比约恩·福塞斯、阿特勒·哈比著吴赛男、陈靓、隋欣译的《筑坝河流鲑鱼保护环境设计手册》提出了筑坝河流鲑鱼保护的环境设计理念，基于鲑鱼种群生态学、水文学、水动力学和电力生产运行等学科，提供了一个评估筑坝河流当前环境基础的综合方案，介绍了兼顾鲑鱼种群保护和电力生产效益的优化方案所涉及的方法，包括筑坝河流中鲑鱼种群生境的分析与评估、改进措施和实施方法等内容。

本手册能够为水电行业与公司、公共部门及利益相关方提供可利用的系统化方法、工具和方案，不仅为公共部门开展环境影响评价提供了重要的基础，也可以利用到水电行业与公司的常规调查工作中。

本手册不仅适用于鱼类专业人员阅读，也适用于所有影响河流环境和关注河流环境的人们参考。

托尔比约恩·福塞斯、阿特勒·哈比著吴赛男、陈靓、隋欣译的《筑坝河流鲑鱼保护环境设计手册》介绍了兼顾水电站发电条件下，筑坝河流鲑鱼保护措施的设计、运行与评价。筑坝河流鲑鱼保护环境设计旨在为鲑鱼种群创造有利于其生长的环境条件。本手册可供从事筑坝河流鲑鱼保护领域的科技工作者、水电企业管理人员，以及相关专业从业人员参考。行业主管部门可根据手册开展规划工作；水电企业管理人员可根据手册改善鲑鱼现场调查工作。编者衷心希望本手册可为读者提供一个全新的视角，综合考虑水电站电力生产与鲑鱼种群保护。