我没能走出多远。

我刚把一只脚迈出学校大门，校长芬奇先生就看到我了。相信我，如果史迪威．纳克尔斯每次去远足前都要请求芬奇先生的同意，那他大概迈不出卧室半步。芬奇先生问我在干吗，未经许可就离开校园是要被课后留堂的。我试着一笑置之——严格来讲我只有一只脚离开了校园，所以我辩解说要留堂也只能留我的另外一只脚。他没接受我的辩解——两只脚都得课后留堂！

当我跟我最好的朋友乔什．道尔诉苦我的运气有多差时，他前所未有地给我出了个好主意！他建议我用电脑伪造一张表格和支票，之后就说我是在裤子口袋里找到的。这太完美了！午饭后我们有信息技术课，所以我可以用学校的电脑。事实上我老爸老妈已经把支票和表格给我了。虽然我身上没有——或者是三明治把它们吃了——但这不代表他们不想让我去。

我一蹦一跳地去吃午饭，仿佛脚下安了弹簧一般。事实证明，脚下的弹簧有点儿大。因为到了餐厅的时候，我一不小心把自己弹到了克劳迪娅。兰森身上，把她的午饭打翻在地。

尽管鉴于我们学校的饭菜美味程度，我实际上刚刚是救了她一命……克劳迪娅是学校最受欢迎的女孩儿，和乔什、布拉德。拉德利一样，和我同班。我曾经是她的朋友圈里的一员。我们一起出去玩过，我们也一起看过电影，克劳迪娅选的电影名叫

《僵尸蟒打进攻》信

我最怕的就是蛇！但任何人都不会在女生面前承认这一点，尤其是像我这样的探险英雄。所以当她跟我重演一遍预告片里她最喜欢的恐怖场景时，我边笑边说：“这就叫恐怖？我早饭吃的就是蛇肉。”你们都知道这肯定不是真的，因为我吃的是巧克力脆脆片！

总之，在看到特別恐怖的片段时，我闭上眼睛来保持镇定——幸亏我戴了3D眼镜，克劳迪娅注意不到——直到演到一半的时候，一条特别大的蟒蛇穿过屏幕向我靠近，我被吓得魂飞魄散。双手高高举起，尖叫道：

别咬我脸！

更糟糕的是，我的眼镜和爆米花都飞了出去，克劳迪娅的饮料也被我打翻，洒了她一裙子。她看起来像某种奇怪的柠檬汁和爆米花怪兽。紧接着，她哭着冲出了电影院。

那次之后我们再没好好说过话。我希望一起在擦险洲练营的日子能让她对我冰释前嫌，但没有那张表格和支票，一切都不可能。而且，历史又重演了一回，现在我又把食物撒了她一身．

总之，我现在有比克劳迪娅更重要的事要担心，在信息技术课上，情况变得有点儿棘手。正当我准备伪造我老爸老妈的支票时，布拉德。拉德利经过我的身边，刚好看到了我在鼓捣什么。他给我一个假惺惺的微笑，像是在对我说“你这回完蛋了”，然后转身去跟约翰逊老师打报告。她大发雷霆，问我知道伪造支票是犯罪吗？答案是：当然不知道喽。显然这个罪名足以构成犯罪。但约翰逊老师没把我送进监狱，她把我送进了一个更糟糕的地方一一劳奇校长的办公室。

好消息是我不用课后留校了，坏消息是芬奇校长给我老妈打电话，说我不诚实，让她来学校把我接回家。老妈很生气，气得眼镜上雾蒙蒙一片，都模糊了，开车的时候差点儿五次撞车一一很明显这也是我的错！

老爸回家的时候也一样气鼓鼓的。我试着解释，但他们就是不听！作为惩罚，他们不许我去探险洲练营了。但这个惩罚有点儿傻，因为反正我也去不了，这也是为什么我要伪造那个表格的原因啊！奇怪的是，表格和支票并没像我想象的那样在桌子上。

P10－14

正文

《魔法日记》系列丛书以一本能改变现实的“魔法日记”为主线，讲述了这本日记的拥有者——十二岁的男孩费恩·斯宾塞在校园及家庭中发生的爆笑喜剧故事。全书以孩子的视觉和口吻，配上令人忍俊不禁的插画，成功的刻画出一个“时而搞笑、时而天真、时而叛逆、时而温暖”的青春期男孩形象。小主人公心地善良，有点儿小闷骚，受不了自己的妹妹，可是又在关键时刻挺直腰板去保护她。费恩·斯宾塞有那么一点儿好面子，总想着把事情做的完美，可是这本魔法日记总是阴差阳错跟费恩作对，常常做出令费恩哭笑不得的事情。该书以主人公费恩自述的口吻对英国学生的学习、生活环境进行了一个近距离的真实描绘，令小读者能够感受到一种身临其境的幽默。

本册内容简介：

赛伦·穆塔夫著的《探险英雄（魔法日记）》：我们的主人公费恩·斯宾塞又遇到大麻烦了，这次，因为他的不小心让班主任老师受了伤，他被学校的野外探险训练营除名了。这可是他做梦都想参加的训练营啊，因为在那里，他可以见到自己心目中伟大的探险英雄——史迪威·纳克尔斯！毋庸置疑，是时候重新翻开魔法日记了，只有重回训练营，才有可能成为一名真正的探险英雄。费恩能成功吗？训练营里又发生了哪些奇奇怪怪的事儿呢？

内容新颖活泼：《探险英雄（魔法日记）》不同于国内图书过于刻板的日记形式，采用轻松活跃的语言风格，让小读者阅读不枯燥；内文使用第一人称叙述，写作风格幽默自嘲，颇有憨豆风范。

题材不落俗套：国内幽默日记题材的童书具有很好的市场反应，因其幽默的风格更能引起孩子的阅读欲望，家长的心目中比较认可。

内文版式灵活生动：本书采用灵活的排版方式，在字体语句等方面做了变体，使阅读不枯燥，可以说是一部“自带画面感”的儿童读物。

文字幽默风趣：本书译者为美国青年优秀留学生，其原汁原味的翻译风格，为本书增加亮点。

已有多语种译本：本书版权已输出丹麦、土耳其、西班牙、加泰罗尼亚、匈牙利等多个国家。

创作灵感源于生活：作者赛伦·穆塔夫的创作根源来自于自己的小儿子——费恩，作者把与孩子平时的亲子日常写成故事，将快乐与积极的心态注入其中，借此传递快乐，同时起到提倡儿童养成写日记的好习惯。