本书以培养学生英语专业文献阅读能力和翻译能力为主要目标。本书由浅入深地介绍了地下工程专业英语的基础知识、翻译技巧和写作方法, 并选编了部分英文文献。为了便于读者学习, 本书在书后整理出了词汇表和地下工程专业英语常用词汇, 增加了实用性。本书选材新颖、针对性强、难度适中, 有助于读者增加专业英语词汇量, 提高阅读、翻译相关专业英语书刊和文献的能力, 并获取相关专业信息和掌握专业学科发展动态。