《法语形态学与词汇教学》是作者王文新在攻读博士学位时的研究课题。在博士论文获得通过之后，作者在法语教学和研究实践中继续对此进行研究，并形成了此著作。著作主要内容是把词汇学和语法学结合起来，研究法语词汇的构成、结构以及词形变化; 很重要的是，这是将理论研究与法语教学结合进行的，是根据在中国开展的法语教学需要进行的，由此提出了一种新的词汇研究方法和教学方法，对中国的法语研究和教学具有良好的参考意义。

Résumé enchinois 中文摘要

Introduction générale 总引论

Chapitre 1 Notionsfondamentales 基本概念

 1.1 Mot et morphème 单词与词素

1.1.1 Lemot 单词

1.1.2 Lemorphème 词素

 1.2 Les parties du discours 词类

1.2.1 Lamorphologie – revue de la notion 形态学：重审概念

1.2.2 Revue des parties du discours 重审词类

 Conclusion 结论

Chapitre 2 Les déterminants 限定词

 2.1 Notionapprofondie 深化的概念

2.1.1 La détermination simple 简单的限定

2.1.2 La détermination plexe 复杂的限定

 2.2 Autre et même 两个例子（autre, même）

2.2.1 Autre –point de départ 出发点（autre）

2.2.2 même – étudedéveloppée 拓展研究（même）

 2.3 Les numéraux ordinaux et cardinaux 序数词和基数词

2.3.1 La nature des ordinaux et un schéma d’étude 序数词的性质和研究图示

2.3.2 La famille de premier “第一”（premier）的例子

2.3.3 deux et trois – deux exemples des cardinaux 两个基数词的例子（deux, trois）

 2.4 Les autres indéfinis et la pronominalisationdes déterminants 其他的泛指词和限定词的代词化

2.4.1 Certain et quelconque 两个例子（certain, quelconque）

2.4.2 Les vrais adjectifs indéfinis 真正的泛指形容词

2.4.3 La pronominalisation des déterminants 限定词的代词化

 Conclusion 结论

Chapitre3 Les syntagmes lexicalisés et les motspersonnels 单位化词组和人称词

 3.1 Les syntagmes lexicalisés 单位化的词组

3.1.1 Revue de la notion 重审概念

3.1.2 Quatre types de locutions 四类短语

 3.2 Lesmots personnels 人称词

3.2.1 Les déterminants possessifs et les pronomspossessifs 主有限定词和主有代词

3.2.2 Les pronoms personnels atones et toniques 非重读和重读人称代词

 Conclusion 结论

Chapitre4 Les mots dénominatifs – deux approches 名物词：两种方法

 4.1 Approchesyntaxique 句法的方法

4.1.1 Rapports syntaxiques fondamentaux 基本的句法关系

4.1.2 Approfondissement de l'étude更深入的研究

 4.2 Approche par le registre populaire从民间词语入手

4.2.1 Généralit6s概论

4.2.2 Certains traits caract6ristiques des mots populaires 民间法语的一些特点

4.2.3 Tendances du mouvement du lexique franCais 法国词汇的演变趋势

4.2.4 Le cas de la langue chinoise 汉语的情况

Conclusion 结论

Conclusion générale 总结论

Terminologie 术语表

Bibliographie 参考书目

Annexe Vocabulaire fondamental 基础词汇表