《彩虹鸽》是印度裔美国作家达恩·葛帕·穆克奇的代表作。这部作品中，鸽子在作者细腻独到的笔触之下活灵活现，充满迷人的色彩。大自然的壮美、神秘、残酷，在作者充满爱与诗意的语言中散发着令人无法抗拒的魅力。作者将鸟与人之间厚重、深沉的爱与关怀和谐交融，将大自然的千姿百态生动描摹，展现于世人面前。可以说，这部作品承载着作者对大自然崇高的热爱和赞美，以及对一切生命形态的关爱与尊重。

彩虹鸽——印度加尔各答城最美丽的信鸽，它曾经创下了辉煌的战绩：战胜了狂风暴雨，穿越神秘的喜马拉雅山，在枪林弹雨中传递情报，堪称“战地鸽王”。

《彩虹鸽》这是美国著名儿童文学作家达恩·葛帕·穆克奇流传最广的作品。作者用优美的笔触，描写了彩虹鸽富有传奇色彩的一生，字里行间充满了对童年生活的怀念，流露出对自然和人生的智慧感悟。

第一章 彩虹鸽出生了

第二章 学习飞行

第三章 学习识别方向

第四章 穿越喜马拉雅山

第五章 喜马拉雅山见闻

第六章 彩虹鸽离家出走了

第七章 彩虹鸽历险记

第八章 彩虹鸽历险记（续）

第九章 战前训练

第十章 战前准备

第十一章 无所畏惧

第十二章 战场的召唤

第十三章 第二次冒险

第十四章 最艰难的侦察任务

第十五章 彩虹鸽的使命

第十六章 忘记憎恨，重拾勇气

第十七章 鸽中之王

第一章 彩虹鸽出生了

有一件事情，一直令加尔各答人感到非常骄傲——在加尔各答这座城市里，当人口达到一百万的时候，住在那里的鸽子至少已达到了两百万只。平均每三个加尔各答小男孩当中就有一个养鸽子的，信鸽、翻头鸽、凸胸鸽、扇尾鸽……各种品种，有的甚至能养几十只。在印度，驯养鸽子的历史十分悠久，已经有好几千年了，像凸胸鸽和扇尾鸽这样奇特的品种就是印度训鸽人培育出来的。

数千年以来，在加尔各答，不管是住在富丽堂皇的宫殿里的皇家贵族，还是住在简陋房屋中的贫穷百姓，都非常喜爱鸽子。富贵人家的喷泉、假山和庭院，贫穷人家的小花园和果园，不管你走到哪里，随时随地都能看到鸽子那俊俏的身影，听到它们那如音乐般悦耳的咕咕叫声。这里的每只鸽子都十分美丽，就连再普通不过的白鸽，也都长有一双红宝石般明亮的眼睛。

时至今日，一到冬天，来我们这座城市旅游的人们，依然能够看到这样的场景——清晨，数不清的小男孩不约而同地站在自家房顶上，伸长胳膊，挥舞着手中的小白旗，向那些在寒风中展翅高飞的鸽子发出信号。

一群又一群的鸽子在湛蓝的天空飞翔，就像一大片一大片的彩云在肆意飘动。这些鸽子先是零散地在各自主人家的屋顶上来回盘旋一会儿，然后再渐渐地往高空飞去。最后，几乎整座城市的鸽子都汇聚到了一起，在空中形成一个极大的鸽群，渐渐飞出了人们的视野。

如果你问我，鸽子远飞之后是怎么回到自己主人家的？其实，我也不知道。在这座城市里，所有屋顶的样式都一样，唯一不同的地方只有颜色，有的屋顶是红色，有的是黄色，还有的是白色和紫色。但是，鸽子每天不管飞多远最后都能成功回到家中，享受主人早已为它们准备好的美餐。至于它们是怎么做到的，这似乎是一个不解之谜，或许它们天生就有这种能力。

鸽子不仅具有很强的识别方向的能力，而且对主人也非常忠诚。在我见过的所有动物里，对人类最忠诚的非鸽子和大象莫属。我和这两种动物都有过比较多的接触：大象体形高大，长着又大又长的牙，喜欢在郊外散步；鸽子长着一双灵巧的翅膀，喜欢在城市的上空飞翔。不管它们散步或飞到多么远的地方，有一点可以肯定：它们最终都会凭借自己独特的本领，回到它们的主人和朋友——人类的身边。

我有一个名叫凯瑞的大象朋友，有关它的故事，或许你早就听说过了。我还有一位老朋友，它叫奇特拉·格里瓦，是一只鸽子。奇特拉意为“五彩斑斓”，格里瓦表示的是“脖子”，两词合在一起，就是“花脖鸽子”的意思。因为奇特拉·格里瓦长着彩虹般的颈羽，所以我也称它为“彩虹鸽”。这里我要讲的就是发生在彩虹鸽身上的精彩故事。

彩虹鸽刚出生的时候，脖子上可没有那么漂亮的羽毛，那些羽毛都是后来一点一点慢慢长出来的。彩虹鸽还不满三个月的时候，没有人能够看得出它会长出这样光彩、漂亮的颈羽来。当它的羽翼渐渐丰满时，它的英俊也逐渐显露出来。最后，它成了加尔各答城里公认的最美的鸽子！有一点你要知道，在这里，光小男孩养的鸽子就有四万多只呢！

彩虹鸽为何长得如此美丽？这还得让我从头，也就是从彩虹鸽的父母说起。

彩虹鸽的爸爸是一只筋斗鸽，长得英俊威武，妈妈则出身于血统十分高贵的信鸽世家，是当时最高贵、美丽的鸽子。正因如此，彩虹鸽不仅外貌不凡，而且能力极强，不管是身在和平的环境还是充满危险的战争环境，它都是一只十分优秀的信鸽。它显然继承了爸爸的机智和勇敢、妈妈的聪慧和灵巧。

彩虹鸽到底有多聪明呢？我举一个例子吧，它有一个翻跟头的绝妙本领，并总能够在紧要关头使出，或躲开雄鹰的利爪，或从秃鹫的头顶掠过，有好几次它都是这样从敌人的利爪下逃脱的。你想知道这部分的精彩情节吗？这里先放一放，我会在后面为大家一一讲到。

现在我要说的是一件令我十分恼悔的事情：在彩虹鸽出生前，因为我的失误，它遭遇了一次很大的劫难。

彩虹鸽的妈妈原本下了两颗蛋，在它孵蛋期间，其中一颗被我失手打碎了。直到现在回想起这件事我都十分后悔，因为那全都是我的错，我实在是太笨了！或许我一辈子也不会忘记这件事，因为被我打碎的那颗鸽子蛋，完全有可能孵出一只世界上最勇猛无敌的鸽子！

当时，我们家的房子是一幢四层的楼房，鸽子小屋搭在屋顶上。彩虹鸽的妈妈终于下蛋了，我甭提有多高兴了。没过几天，我就想帮它把窝清扫一下。我看到彩虹鸽的妈妈正在孵蛋，就轻轻地把它托起，放在窝旁边的空地上。随后，我又十分小心地拿起那两颗光滑的蛋，慢慢地把它们移到旁边的窝里。旁边的窝里没有铺棉花，也没有垫柔软的绒布，又硬又凉，我想尽快清理完，再把蛋重新移回温暖的窝中。P1-4

好的文学作品会对人的一生产生深远的影响，尤其对少年儿童，这些蕴含丰富思想内容的传世杰作对他们世界观的形成具有不可替代的重要作用。

“全球十大儿童文学桂冠经典”系列丛书中，我们精心挑选了荣获纽伯瑞儿童文学金奖、诺贝尔文学奖、国际安徒生儿童文学奖等各项文学奖的经典名著，每一部作品都赫赫有名，它们是文学史上登峰造极的经典，涵盖了不同时代、不同国家的儿童文学名家的优秀代表作，最适合少年儿童阅读，是他们最好的精神伙伴。

长期以来，这些名作被翻译成多种文字，在世界各地广为流传，深受小读者的欢迎和喜爱：《兔子坡》能让他们感受到浓浓的爱和奉献的美好；《青乌》为他们讲述了兄妹俩寻找青鸟的神奇旅程；《彩虹鸽》描写了彩虹鸽富有传奇色彩的一生，传递了勇气与信念；《草原上的小木屋》则描绘出一幅幅广阔草原的美景，展现出主人公乐观向上的生活态度；《木头娃娃的旅行》为他们讲述了一个木头娃娃一百多年来四处漂泊，虽历尽艰辛但永不放弃，始终对生活充满爱与感激的故事……

为了能让小读者更加深刻地体会经典著作的魅力，在翻译原著时，我们力求保留其精髓，并在文中配以生动的插图，让小读者在阅读经典的同时，享受阅读带来的惊喜和快乐，使阅读成为一次净化心灵之旅。