“民事纠纷”因当事人行使“民事诉权”（其方式是“起诉”）进入“民事争讼程序”接受法院审判，而成为“民事之诉或民事争讼案件”。民事诉权是关于民事之诉的权利，解决民事之诉的程序即民事争讼程序（包括初审程序、上诉审程序和再审程序）。