舱门无声无息地打开了，从里面走下来一个小个子的外星人。他长着一双大眼睛，却显得鬼头鬼脑。
他的手里捧着一束鲜花，径直向阿笨猫走来。
“啊哈，啊哈，”外星人很夸张地张开手臂，做出要拥抱阿笨猫的样子，“请接受来自遥远的星球一阿尔法星球的祝贺！祝贺阿笨猫杂货中心开张！”
阿笨猫觉得自己好像在梦里。
外星人速度极快地说着话：
“钱来自阿尔法星球，是阿尔法星球星际贸易集团的董事长。这鲜花是早上刚刚采的，很新鲜。我的名字叫巴拉巴。我正在寻找地球上的合作伙伴。请拿好鲜花。小心花辦掉了。把鲜花插到那个空的可乐瓶里就行。贵店由于贸易品种繁多，正好符合我们集团经营策略。因此，我想与你建立贸易伙伴关系。你这里没有凳子吗？我们可以建立起星际间的贸易关系。这种瓜子好吃吗？我会把阿尔法星球最新产品在第一时间送到你的店里来。我尝一下这个饼，你不介意吧？而且以最优惠的价格给你。怎么样？前景美妙的合作正等待着我们的握手呢。”
巴拉巴把只有四个手指的手伸了出来。
阿笨猫也伸出手，与他握了一下。
握完手，巴拉巴开始在自己的身上东摸西摸。
“咦，到哪里去了？刚才还在的。”
“你在找什么？”阿笨猫问。
“一个样品，我的一个产品的样品。我们的第一笔业务，就从它开始。”巴拉巴边摸边找。
“你怎么连皮夹里也找，这个样品很小吗？”
“是的，不太大，是一个很有趣的产品。等一下，我想起来了。”巴拉巴说着，往门外走去，“落在飞碟上了，我去拿。”
巴拉巴迈着奇怪的步伐，向飞碟走去。
2。只吃太阳光的机器小乌龟
不一会儿，巴拉巴又从飞碟里出来了。
他摊开手掌。手掌上有一只小乌龟在爬着。
“哈，这算什么东西，”阿笨猫说，“不过是一只小乌龟。”
“你看仔细了，这是什么小乌龟。”巴拉巴有点儿委屈。
阿笨猫仔细一看，这只比一元硬币大了一点点儿的小乌龟，竟然是机器乌龟，它的四肢和脖子等处都拧着细小的螺丝。再仔细看，这只小乌龟做得非常的精巧，脸上带着笑，爬起来一步一点头，爬几步，还会停下来左右看看，模样既天真又可爱。
“哇，这么精巧的机器小乌龟。”阿笨猫不禁惊叹起来。
“这是阿尔法星球上毕里卜落博士的最新发明，这种机器小乌龟适合给人做宠物。”巴拉巴说。
这时候，那只小乌龟正在那里左看看，右看看，然后，向阿笨猫招了一下爪子。
巴拉巴说：“你看，可爱吧？” 阿笨猫说：“是啊是啊，真可爱。”
巴拉巴摊着手掌，继续介绍：
“这种机器小乌龟，是节能型的。它的龟背甲是一个超小型的太阳能接收器，只要晒一分钟的太阳，就可以维持它三年的活动能量。它与人很亲热，喜欢爬到人身上，很乖地听人讲故事，非常安静。而且，它十分恋家，芯片里装有全功能定向仪，不管在哪里，都会回到自己的家里，所以它是永远不会丢失的。它对主人十分有感情，喜欢依偎着主人睡觉。”
正在这个时候，那只小乌龟爬到了巴拉巴手掌的边缘，它探头往下看看，显出有点儿怕掉下去的样子，拍拍自己的胸口。
阿笨猫完全被它可爱的动作迷住了。
“看上去，它确实是一种有趣的玩意儿……”阿笨猫说，“不过，我的店里一定不能卖的，我不能进这种货。”
“为什么？”
“它肯定是很贵的。”
“嗨，谁说让你卖了？我也只有这么一只小乌龟，哪里会有批量呢！”
“那你的意思是……”阿笨猫不明白了。
“送给你呀，算是见面礼。”
“什么，”阿笨猫以为自己听错了，“送给我？”
巴拉巴点点头，摸出名片来，他把它和小乌龟一起双手递给阿笨猫：“这个小礼物请笑纳，请多多指教。”
“这个，那真是太感谢了！”
阿笨猫接过名片和小乌龟。现在，这只可爱的小乌龟开始在阿笨猫的手掌上爬了。它爬几步，抬起头来左右看看；爬到手掌的边缘，往下看看，害怕地拍拍胸口。
阿笨猫着迷地看着小乌龟，将在场的巴拉巴也给忘了。
P2－4
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长，期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
葛翠琳
说到冰心奖，自然会想起韩素音来。她的名字和冰心奖是分不开的。
2012年12月6日，我曾在《文学报》发表了一篇怀念韩素音的散文。如今，将它放在这套丛书里作为代序，也是对冰心奖25周年的一份追忆。因为，韩素音是冰心奖的创立人之一。
群树绿叶尚未变色，突然雪花飘飞，树冠和草地披了一层白。雪水从树枝树叶滴洒下来，路面出现冰冻，寒气袭来，顿觉清冷。这时传来韩素音辞世的消息，心中怅然，仿佛身在梦中。
那样一位精力充沛、热情饱满的女作家，真的永远离开了我们？
曾记得，创立冰心奖时，我们必须先申请注册，然后才能办理开户、刻公章等一系列的繁杂手续。这一切必须先有房子作为登记地址。当时商品房还没有流行，困境可以想象。韩素音决定把她的私人房产，隔断一间出来作为冰心奖办公用房，这令我十分感动。韩素音在北京原有过一处房产，是独院平房，“文革”中被侵占，“文革”后政府落实政策，补给她几间平房。这处房产坐落在西四一个胡同里，是一进三层的大院，中间的单独小院给了韩素音，几间平房相互通着。临院门的一间隔断开来作为冰心奖办公室，虽是平房，却有卫生设备，还分成里外间，这在当时确实难得。韩素音真诚地为我办了亲笔签字的手续。这件事在相当长的一段时间里，为冰心奖的创立解决了一项实际困难。
后来，我考虑韩素音本人并不在中国居住，将来处理这私人房产时，切割出来的这一间会对她造成不便，我就把这间房子退还了她。她惊奇地说：“你知道吗，多少人想着这房子？你已用着这房，怎么还退回来？”
我说：“房子的事，早晚你要处理，不想给你留下麻烦。”
韩素音是个慷慨热情的人。冰心奖创立初期，吴作人美术奖国际基金会成立，首届颁奖会在北京饭店举行，与会人坐成圓桌形。韩素音到场时活动已经开始，她就坐在后门旁我们这一桌，我忙让工作人员传话给吴作人老师的夫人肖淑芳老师，不一会儿，有人来请韩素音上主席台就坐。她推辞，我说：“你去坐主席台吧，否则肖老师还要亲自来请你。”她匆忙嘱咐我：“冰心奖颁奖会一定要摆一排排座位，千万不要摆单桌，大家精神不集中，会场难控制。”我回答知道了。所以冰心奖颁奖会会场从未摆过分桌座位，会议时间也不超过两小时。开始几年，在人民大会堂举办颁奖会，后来在钓鱼台国宾馆芳菲苑举行，韩素音都亲自参加，而且每次都发表热情洋溢的讲话。最初几届评出的获奖作品，她都看过，还问过获奖作者的情况。她为冰心奖获奖作品写的诸多题词，大部分我在浙江少年儿童出版社主编的《冰心儿童文学新作奖获奖作品集》序言里提过了，这里不再重达。 韩素音最后一次来北京，我们一起去医院看望冰心。回来她对我说：“冰心是令人羡慕的，近百岁的人，心情平静地躺在医院里安度晚年。有事作家协会派人来解决，家属来看望，作家协会会派车。外国的作家进入老年，哪有什么机构管你？”
我说：“你可以久住中国呀。”
她说：“我的故乡是中国，但我要永久居住在中国，还是需要许多手续的。”
因为这不是我能发表意见的事，便闭口不再谈论。
曾记得，在北大举办韩素音青年翻译奖颁奖会，季羡林老师主持会议，并领导此项工作，所以用车、场地安排等诸项都顺利。颁奖会人数不多，却庄重热烈、轻松愉快，会后在餐厅推出茶几高的大蛋糕，气氛被推向高潮。韩素音说：“他们的做法你可以参考。”
我注意到此项活动中获奖证书是盖方形人名章，这对获奖者或许更具纪念意义。于是会后我请韩素音、冰心二人为冰心
曾记得，冰心奖创立初期，为了答谢燕山石化企业捐赠资金，雷洁琼老师和韩素音亲自出面去远郊厂区访问，并参观厂办小学和幼儿园，慰问教师和孩子们。石化企业的领导海燕同志全程陪伴我们，我准备了玩具、图书，还有一把二尺多长的素面折扇代替签名簿。韩素音兴致勃勃地和海燕同志交谈。海燕同志的父亲也是燕京大学的校友，这使两位老人倍感亲切，欢声笑语不断。韩素音和雷老师从一大清早出发直到傍晚才回，我几乎是筋疲力尽地勉强支撑下来，真难为两位高龄老人了。
韩素音为中国的公益事业东奔西跑，花费了多少心血！“中外科学基金奖”“彩虹奖”“中印友谊文学奖”……凝聚了她对中国的一片真情。怎不令人敬佩！
韩素音晚年是寂寞的，独自一人寡居在瑞士，年节的日子里甚是凄凉。通电话时她反复问：“记得我的地址吗？没有改变。你那儿是白天的时候，这儿是夜里，我在睡觉。这里的白天，北京是夜间，你要睡觉。打电话不方便，你写信！”
可我写了中文信，又有谁读给她听呢……
朗朗笑声犹在记忆中回荡，如今她已是隔世的人了。但愿在另一个世界里，她能和冰心、雷洁琼诸多老朋友快乐地相会。
瑞士洛桑的那串电话号码，不再传送韩素音的声音了，只留在电话簿里，标示着她曾经的岁月。
37．MontoieLausannel00＞SwitzerLand这个地址，不会再接收她的信函，但会留在历史里：著名英籍华人女作家韩素音曾在这里度过她的后半生，她的许多作品，从这里走向了世界。
韩素音曾为冰心奖写过不少题词，她对冰心奖获奖作者怀有真诚的期待，这里录下几句她写给小读者的话：
小朋友们
你们是我们的明天
我们是你们的昨天
但我们的工作并没有终结
让我们携起手来，一起创造
一个更美丽的中国
一个更文明的世界
冰心奖创立25周年了，一辈又一辈获奖作者涌现出来。未来，获奖作者的名单还会越来越长。期望作家们的作品在小读者心中扎根。
冰心奖，一个美丽的童话梦。
众多出自爱心的手牵在一起，使这童话梦变成了现实。
儿童文学事业，是需要集体培育的事业。
冰波著的《阿笨猫和外星小贩》是广西师大出版社“冰心奖25年长篇典藏书系”推出的作品之一。
呆头呆脑的阿笨猫经营着一家杂货店，总想着能马上致富，他的这种心理被来自外星的巧舌如簧的小贩巴拉巴看破，巴拉巴开始一次又一次地诱惑阿笨猫购买自己的“奇珍异宝”，包括能摇出真钱的摇钱树、“爆钱机”、能提炼出黄金的卜啦啦飞蛾，等等。当然，每一次阿笨猫都吃尽了苦头，“赔了夫人又折兵”……总之，面对各种“诱惑”，能守住“本心”才最重要。
冰波著的《阿笨猫和外星小贩/冰心奖25周年典藏书系》是广西师大出版社“冰心奖25年典藏书系”推出的作品之一。梦想成为一条美人鱼，在大海里游泳；梦想加入芭比一族，成为最美丽的公主，梦想成为精灵，随时都可以飞，并且上课的时候可以停在窗外的梧桐树上；小女生们做着各种各样的女巫梦，不管怎么样，梦想让她们一天比一天神秘、快乐。