用原谅开辟未来
金大中是韩国民主斗士的象征，被誉为“亚洲的曼德拉”。在李承晚、朴正熙和全斗焕的独裁政权期间，他长期处于监控之下，要么遭到软禁，要么遭到流放，要么被关进监狱，甚至被判处死刑，但是从未放弃争取民主的斗争。
金大中在被独裁政权判处死刑之后，做好了被处决的准备，留下了这样的遗言：“依我的判断，在不远的20世纪80年代民主主义终将得以恢复，我坚信这一点。我想拜托各位，到了那时不论是为了先走的我，还是为了其他任何人，都不要在这片土地上进行政治报复。”
对于金大中的遗言，反对派不仅根本不信，而且不止一次地预言：“一旦金大中掌权，必将在这块土地上进行残酷的政治报复。”
1997年5月，大难不死的金大中被新政治国民会议推选为竞选韩国总统的候选人；12月18日，他竞选获胜。1998年2月25日，他就任韩国第15任总统。
完全出乎那些迫害过金大中的反对派的意料，在金大中当选总统后的第二天，就在记者招待会上声明：“绝不会进行任何政治报复。”在他当选总统后的第四天，因贪污渎职而坐监的前总统全斗焕和卢泰愚被特赦。他公开表示：“两位前总统当年毕竟对韩国的经济起飞有过重大贡献，而且在产业界有广泛而深厚的联系。让他们获得自由有助于整个国家集中力量挽救经济。”在他正式就任总统的典礼上，人们惊喜地看到：崔圭夏、全斗焕、卢泰愚和金泳三这4位前总统都在主席台上就座，这在韩国是史无前例的。
英国广播公司（BBC）的记者采访金大中时问：“为什么您会原谅全斗焕前总统呢？他不是宣判您死刑的人吗？”他回答：“虽然我没有原谅他的罪行，但是作为一个自然人来讲，我已经原谅了他。”“要憎恨的不是人，而是罪恶本身。”记者又问：“总统先生已经决定支持建设朴正熙纪念馆，据我们所知，他曾经三次企图杀害总统。”他回答：“虽然我和朴正熙是政治上的劲敌，这是众所周知的事实，但我觉得，通过建立纪念馆，把朴正熙的功过直接展现在世人面前，这也是历史的进步。”
后来，朴正熙的大女儿朴槿惠，曾代表父亲向金大中总统道歉：“在我父亲执政时期，您受到了许多迫害，吃了不少苦，作为他的女儿，对此我深表歉意。”她还对金大中总统着手建立朴正熙纪念馆表示了感谢。此刻的金大中感到很欣慰，好像复活了的朴正熙向自己伸出了和解的手。
2000年，在“诺贝尔和平奖”设立100周年之际，连续14年被提名为候选人的金大中，终于毫无争议地成为新千年第一个该奖的获奖者。诺贝尔委员会委员长冈纳登台发表讲话时，高度评价了他在韩国与东亚范围内为伸张民主主义与人权、与朝鲜达成和解与和平而作出的贡献，同时赞扬了他难能可贵的宽容、和解与原谅：“在通常情况下，当选者会对曾经迫害过他的人产生报复的想法。但是，同曼德拉总统一样，宽容与和解成为金大中先生的主要政治纲领和政策，指引着他前进的方向。‘金大中先生可以原谅所有的事情，甚至包含不可原谅的事情。”’
金大中荣获“诺贝尔和平奖”之后，许多媒体赞扬说：“他的原谅，可以原谅一切，包括对政敌的原谅。他的原谅，是感动了世界的原谅。”
用原谅不能改变过去，但却能开辟未来。
爱的欢乐
特蕾莎修女是慈善家，是诺贝尔和平奖获得者，是20世纪最具影响力的人物之一，是美国和许多国家青少年最崇拜的人物之一。那年她在纽约为群众做的一次演讲中，讲了自己身边的两个小故事。
她讲的第一个故事是：我永远不会忘记，前段时间有两位印度年轻人来到我家，给了我一笔钱。我不禁问：“你们从哪儿来的这么多钱？”他们说：“这些钱是我们攒的，原本是准备结婚用的。两天前我们刚结婚，但婚前我们改变了主意。我们商量决定，不买婚服，不摆婚宴，也不搞婚庆，把省下的钱送给您，请您用于帮助更多的穷人。”我知道印度人的结婚风俗，如果不买婚服，不摆婚宴，也不搞婚庆，就很容易被人误解，甚至被人耻笑。于是，我又问：“为什么呢？你们为什么要这样做呢？”他们愉快地回答：“我们彼此很相爱，所以我们想把我们爱的欢乐分享给您正在帮助的那些穷人。”他们是在让穷人分享爱的欢乐，同时也从中享受到了更多的爱的欢乐，因为他们是在心甘情愿、尽心尽力地去给予。
她讲的第二个故事是：在我去埃塞俄比亚之前，一些加尔各答的小朋友来到我这里。因为他们听修女们说，埃塞俄比亚的许多孩子吃不饱、穿不暖，正在忍受着巨大的痛苦，而我正准备到那里，所以他们来了。在这些孩子中，有的手中拿着一点儿钱，有的手中拿着一点儿生活日用品……有一个小男孩走到我身边，愉快地说：“我家里不富裕。我没有钱，也没有像样的东西，几乎什么都没有，只有这块前几天我过生日时妈妈给我买的巧克力。请你把它带给埃塞俄比亚的小朋友。这样，就可以减轻一位小朋友的一点点痛苦。”这是小小的礼物，却是大大的爱。他是在让穷孩子分享爱的欢乐，同时也从中享受到了更多的爱的欢乐，因为他是在心甘情愿、尽心尽力地去给予。
讲完了两个故事，特蕾莎修女说，无论给予的是多，还是少，只要心甘情愿、尽心尽力地去给予，就一定可以让更多的人分享到爱的快乐，同时自己也一定可以享受到更多爱的欢乐。因为爱的欢乐，不仅是接受，而且更是给予；爱的欢乐，不是取决于我们给予了多少，而是取决于我们在给予的过程中投人了多少的爱。
P4-7