三多想想“钱不是万能的”
有句话说:没有钱是万万不能的,但钱又不是万能的。
这句话,对钱的作用作了全面辩证的解述。在商业社会里,没有作为价值交换砝码的金钱,许多事情确是办不成的;不过,倘若只有钱,也有许多事情是搞不定的。这就是说,既要重视金钱,又不可唯金钱论。
近来,生活使我进一步感悟到,在不同时期不同情况下,对这句话强调的重点应有所不同。在缺钱的时候,可多唠叨“没有钱是万万不能的”;而当“不差钱”的时候,则应多想到“钱不是万能的”。
拿我国图书“走出去”来说,近年来国家投入了大量资金,我国版权贸易的逆差有所缩小,但是,从世界图书市场所占的份额来说,我国出版外贸的总额,时下还抵不上欧美一家大的出版传媒集团的销售收入。我国图书不能大步走出去,过去确与资金缺乏有关,现在则是“不差钱”7,近年用于评审“走出去”书目的奖励资金大多都没有用完,因为“钱无用武之地”,值得奖励的“走出去”图书不多。
图书能不能大步“走出去”,并不完全是出版的事,它与一个国家的实力有很大关系。一个国家是强大的,别人就要了解你,研究你,学.习你,就关心你的文化,你的图书;反之他觉得了解不了解你,没有多大关系、多大必要。前些年我参加法兰克福书展,但见欧美馆人头济济,版权交易热火,而包括中国在内的亚非馆,则是冷冷清清,光顾者稀。近年法兰克福书展中的中国馆,参观者多起来7,版权交易也较过去增多,除了书的品质提高外,从根本上说,是我国综合实力不断增强,国际影响力增大的结果。对图书“走出去”,也要“风物长宜放眼量”,出版工作应当更好地服务社会主义建设大业,促进祖国不断强大起来,吸引世界更多的关注,如此图书“走出去’’必然会形成一个崭新局面。国际图书市场的竞争,在相当程度上,也是一种综合国力的竞争。
自然,还需要出版者努力提供能够“走出去”的高质量高水平的出版物。这里所谓的“高”,不仅内容要好,而且要吻合外国读者的阅读兴趣和需要,不要自说自话,不要空洞说教。李景瑞同志提出要全面理解“越是民族的就越是世界的”这句话,他说,“一个国家或民族的好东西,并非一成不变地端出去就完事,如能沿用或吸收世界喜闻乐见的形式予以传播,实现民族的与世界的两者和谐的统一,这样效果肯定会更好”。对,“走出去’’的图书,应“实现民族与世界的两者和谐的统一”,要有好的内容,好的形式,好的翻译。如今制约“走出去”步伐的,正是差这些东西,而不是差钱。
实际上,文化领域的不少事,无论是“走出去”,还是“更上一层楼”,现在差的多不是钱。科研工作,学术出版,现在都有相当的资金资助。可是,拿了国家资金又在多大程度上有效地促进了高质量的科研成果和学术著作的诞生呢?相反,有些人的兴趣和精力却仅仅盯住资金,得过且过,忽略了在科研和学术上应有的奋进精神。“不差钱”走向了反面。
国内一些足球俱乐部也是财大气粗,“不差钱”,用高于国外的高薪招揽球员,可是,金钱并没有带来应有的战果。富有的广东恒大,在2012年亚冠赛中,对战处于经济危机中的沙特伊蒂哈德,被逆转而败北,赛后沙特主帅说了一句话:“有太多的东西是金钱买不到的。”此话值得深思。
据此,我以为,在“不差钱”的时候,要多想想“钱不是万能的”。
2012.9.27
四“酒疯”与“钱痴”
宜宾机场将改名为五粮液机场的消息近日传出后,网上议论蜂起。其中虽然有点头赞同的,但多为摇头反对的。反对者的主要观点,认为机场属专业的公共资源,具有地域的指向性,机场名称应与当地地名统一。如果宜宾机场以当地名酒五粮液为名,那么,北京、上海、天津、西安、杭州、南京等地的机场,则可分别改名为二锅头、大闸蟹、狗不理、西凤、龙井、板鸭,这岂非乱了套?
我属于摇头派。我感到这一机场命名事件,反映了商业资本肆无忌惮地在侵入我国的各个公共领域,惹人厌烦的商业广告,如今是无孔不钻,无处不存。人民大会堂这一最高的政治殿堂,屡屡被用于商业推广活动。故宫这一最具影响的历史文化殿堂,内中竟修建过私人会所。北京大学这一最为著名的教育殿堂,不断成为一些娱乐明星大秀风骚的场所。现在,作为城市重要公共资源和公共场所的机场,其名称也要变成一种商业广告,进一步呈现出商业资本的疯狂。晋代的鲁褒写过著名的《钱神论》,描写金钱“无位而尊,无势而热”,可以随意地“排朱门,人紫闼”,为所欲为。当今商业广告所以能“排朱门,人紫闼”,把机场的名字也变成广告,背后就是《钱神论》所说的“钱能通神”。
有人说,将宜宾机场改为五粮液机场,是喝醉了,在发“酒疯”。
P16-19