胡安卡洛斯是西班牙历史上最伟大也最具传奇色彩的国王之一，是西班牙民主化进程的重要推动者。卡洛斯出生于带有强烈独裁传统的家庭，幼年时期即在佛朗哥的安排下接受教育，被训练为独裁制度的接班人。然而这样的一位王子，却在佛朗哥死后成为西班牙民主的坚定捍卫者和重要推动者。《民主国王（胡安·卡洛斯传）》阐释卡洛斯个人及其政治生涯中的核心问题，讲述其与父亲的关系，以及他为巩固西班牙议会制民主所作的重要工作。这是一本国际知名的西班牙研究专家写就的伟大国王传记，同时也是西班牙开启民主进程的历史。作者保罗·普雷斯顿用十分生动的语言讲述极具吸引力的故事，可读性很强。

西班牙从独裁平稳过渡到民主，这一过程被称为20世纪的政治奇迹。缔造这一奇迹的最关键人物是国王胡安·卡洛斯一世。自出生起，胡安·卡洛斯便背负着王室和国家的重任，父亲唐·胡安希望他献身于君主制，独裁者佛朗哥则力图将他培养成独裁统治的接班人。胡安·卡洛斯立志投身西班牙的民主事业，做人民的国王。他在佛朗哥的阴影下忍辱负重，委曲求全，暗中积蓄力量，为将来的民主改革做准备。他继位后，努力平衡各方政治力量，安抚左派，使共产党合法化，并组织大选；同时竭力减少恐怖主义组织袭击的不良后果。他挺身而出粉碎了1981年未遂军事政变，挽救了西班牙的民主事业。

《民主国王（胡安·卡洛斯传）》是由世界著名西班牙历史研究学者撰写的权威传记。作者保罗·普雷斯顿生动描绘了处在政治阴谋和权力斗争漩涡中的卡洛斯在推动民主的过程中，做出的巨大的牺牲，表现出的勇气和智慧。本书也得到了国王本人的认可。

第一章 求索失落的王冠(1931—1948)

第二章 惨遭舍弃的马前卒(1949—1955)

第三章 一个年轻士兵的磨难(1955—1960)

第四章 监视下的生活(1960—1966)

第五章 胜利在望(1967—1969)

第六章 备受怀疑(1969—1974)

第七章 接掌大权(1974—1976)

第八章 惊天豪赌(1976—1977)

第九章 更大的责任，更小的权力：王权和政变倾向(1977—1980)

第十章 为民主而战(1980—1981)

第十一章 在成功的长影之下(1981—2002)

参考文献

注释

索引

当维拉和索托马约尔对佛朗哥说起过让胡安·卡洛斯待在西班牙的诸多好处。君主主义者正在与社会党谈判的消息刺激了佛朗哥，他安排了与唐·胡安在他的游艇苍鹰号(Azor)上见面。最初，因为君主主义者正在法国与社会党进行谈判，唐·胡安才多次推掉了各种通过在马德里的朝臣传递过来的会面邀请。然而，他十分清楚当时君主主义事业正面临的困难形势，同时还非常担心他的儿子胡安·卡洛斯的教育问题。后来当维拉到埃什托里尔见他，这时唐·胡安才最后同意于1948年8月25日与元首在比斯开湾(the Bay of Biscay)会面。唐·胡安没有通知与他关系密切的政治顾问，甚至希尔·罗夫莱斯。

当唐·胡安踏上苍鹰号的时候，佛朗哥热情洋溢地跟他打招呼，唐·胡安十分困惑地大声哭了起来。随后他们单独关在主舱内3个小时。除了提供给报纸的官方简短叙述之外，人们能够得到的唯一详细信息来自唐·胡安有关此事的多次叙述。最初的感情进发过去之后，佛朗哥很快就给了唐·胡安这样一种印象，即佛朗哥相信他是一个白痴，完全被心怀怨恨的顾问们玩弄于掌股之间，而且对西班牙的情况一无所知。唐·胡安本人只能偶尔插上几句话，在其他时间里，元首都在奉劝他保持耐心，并快活地告诉他，自己的健康状况极佳，认为他至少还能继续统治西班牙20年。令唐·胡安非常惊愕的是，他竟然说他对阿方索十三世忠心耿耿，这时他再次失声痛哭。佛朗哥声称，在西班牙国内，人们对君主制和共和制都没有热情，不过尽管如此，他还是吹嘘，只要他愿意，在两个星期之内就可以捧红唐·胡安。唐·胡安问，既然引导公众如此轻而易举，那为什么他总是以公众的敌意为借口不肯恢复君主制呢？这时佛朗哥陷入了窘境；元首能够给出的唯一原因是，他担心君主制无法拥有必要的坚定领导能力。他一定认为允许部下与自己顶嘴是唐·胡安的习惯，所以他反其道而行之，向唐·胡安宣称：“我不允许我的部长们跟我顶嘴。我对他们下达命令，他们执行命令。”后来，佛朗哥对历史进行了居高临下的歪曲，这让唐。胡安心烦意乱，因此提醒他，1942年，他曾承诺派出一百万西班牙军队前去保卫柏林，这顿时让双方的会谈气氛变糟了。当双方的热情急剧下降的时候，佛朗哥一言不发地瞪着他。

事实上，出于许多理由，佛朗哥已经排除了由唐·胡安做他的继承人的可能性。当佛朗哥说他渴望让现年10岁的胡安·卡洛斯王子在西班牙完成教育的时候，他安排这次会见的真正动机终于浮出水面。这样做，佛朗哥将获得非常明显的好处。胡安·卡洛斯将成为一个人质，他在西班牙的存在将给人一种印象，即佛朗哥在西班牙无限期的摄政角色是经过了王室批准的。这也会让同盟国更容易接受西班牙的情况正在发生变化的说法。而且，攥在佛朗哥手心里的小王子也会成为控制唐·胡安及君主制复辟的整个政治方向的一个工具。以他惯有的狡猾和偏见，佛朗哥颐指气使地指点唐·胡安，告诉他王子们生活在外国影响下的危险。唐·胡安指出，在西部牙的当前形势下，呼喊“国王万岁！”(Viva el Rev!)是项罪名，积极的君主主义活动会被课以罚款并受到警察侦讯。在这种情况下让他的儿子返回西班牙是不可能的。佛朗哥提议改变这些状况，但有关胡安·卡洛斯的未来教育，两人并未达成最后协议。

唐·胡安同意与佛朗哥会面，是因为他已经得出结论，即元首不会[主动]下台，而且未来的君主制复辟也只有在他批准后方能实现。他告诉美国驻里斯本大使馆的一位官员，在苍鹰号会晤之前，他与佛朗哥之间的关系处于僵局，但现在他已经“一只脚踏进了大门”，付出的代价是他自己的地位遭到了严重的削弱。让佛朗哥十分高兴的是，秘密警察报告，唐·胡安的一些支持者对他的行为怒不可遏，将其视为对君主制的背叛，并倾向于放弃他的事业。唐·胡安在西班牙最著名的代表都在佛朗哥的掌控之下。索托马约尔公爵和胡里奥·当维拉的表现让人看上去像是来自埃尔帕多方面的中间人；他们向唐·胡安施压，要他做出有关胡安·卡洛斯教育问题的决定。无论他在这一问题上发表什么样的声明，都会被佛朗哥利用，会被视为他已经退位的暗示，因此他踌躇难决。

P37-39

这本由受人尊敬的历史学家撰写的传记，无意窥探王室风流韵事，它真正要探究的是现代西班牙从佛朗哥独裁统治向民主制过渡的进程，以及在这个过程中，国王胡安·卡洛斯所发挥的关键作用。

——《华盛顿邮报》

这是一部非常罕见的传记，既有严谨的学术性，又有摄人心魄的情节。在王朝斗争、政治阴谋和媒体炒作的中心，站着一个孤独的人——国王胡安·卡洛斯。

——《经济学人》

西班牙国王胡安·卡洛斯是一个英雄。他让君主制在西班牙的政治和社会生活中占据非常重要的地位。这本传记严谨、全面，语言生动，不仅对胡安·卡洛斯本人进行了细致的描绘，而且对现代西班牙历史进行了深刻的研究。

——《书单杂志》

在众多关于西班牙国王胡安·卡洛斯的传记中，普雷斯顿教授的这本是最好的。

——《卫报》

普雷斯顿用高超的技巧再现了真实的悬念……读起来就像在看谍战片。

——《星期日时报》

胡安·卡洛斯废除了他所继承的独裁政权，为自由选举铺平了道路……保罗·普雷斯顿的叙述再现了这段扣人心弦的历史。

——《泰晤士报文学副刊》